最经典的《流萤集》佳句摘抄

　　1、The voice of wayside pansies,
that do not attract the careless glance,
murmurs in these desultory lines.

路边的三色紫罗兰，
柔声引不来粗心人儿的顾盼，
却在这些散漫的诗行里呢喃。 ----泰戈尔(Tagore)

　　2、少女，您的美丽
像尚待成熟的果实，
因打不破的秘密
而心情紧张。

　　3、叶在花的周围，
叶缄默，花是叶的语言。

　　4、两个分开的海岸，高唱
深不可测的泪水之歌，
歌声合二为一了。

　　5、独秀的花，
无需羡慕
为数众多的蒺藜 ----泰戈尔

　　6、你那一刻的随意馈赠，宛如秋夜的流星，在我生命深处点燃了烈焰。 ----泰戈尔

　　7、我的心灵感到惊讶，
对它那思想之流的某些闪光；
正如小溪惊讶，对它那突如其来的
只此一回泠泠清韵。

　　8、The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.
树木深情凝望自己的情影，却永不能将它抓紧。 ----泰戈尔

　　9、人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。 ----泰戈尔

　　10、路边的三色紫罗兰
柔声引不来粗心人儿的顾盼
却在这些散漫的诗行里呢喃 ----泰戈尔

　　11、云把它所有的黄金
都给予离去的夕阳，
对那初升的月亮
只报以苍白的微笑。

　　12、暴君要求放手地扼杀自由，
可又把自由留给他自己。

　　13、我最后的祝福是要给那些人——
他们知道我不完美却还爱着我。
My last salutations are to them
Who knew me imperfect and loved me ----泰戈尔

　　14、我的新月啊
你上升得晚了；
而我的夜鸟，为了向你致意，
依旧未曾合眼呢。

　　15、My last salutation are to them who knew me imperfect and loved me.
我最后的敬礼献给那些知道我不完美却依然爱我的人。 ----泰戈尔

　　16、和平奋力扫除污垢时，
便有风暴狂飙。

　　17、图画——
那是阴影所珍藏的
一幅光的记忆。

　　18、我将歌声遗于身后,付予那年年归来的忍冬花的茂盛和南风的欣悦。 ----泰戈尔

　　19、尽管天空把大地新娘抱在怀里，天空总无限遥远。 ----泰戈尔

　　20、A light laughter in the steps of creation carries it swiftly across time.
万物的足音中响起一声轻笑，携着万物飞快地穿越流光。 ----泰戈尔

　　21、Let the touch of thy finger thrill my life's strings and make the music thine and mine.
让你的指尖触动我生命的琴弦，让音乐成为你我合奏的佳篇。 ----泰戈尔

　　22、自我的包袱，
自嘲时便减轻了。

　　23、天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹。
人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。 ----泰戈尔

　　24、天空没有了翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹 ----泰戈尔

　　25、春怜悯凄凉的丫枝，
给它留下一吻，
这吻在寂寞的孤叶上悸动。

　　26、The burden of self is lightened when I laugh at myself.
当我嘲笑自身，自我的重担便告减轻。 ----泰戈尔

　　27、大地上开放第一朵鲜花，
是给酝酿中的歌曲
送一个请柬。

　　28、当死亡在我耳里都低语：
“你的日子已经终结。”
是吃年对我告诉的每出孩生：“我曾中到在爱说带家叫，不曾虚度光阴” ----泰戈么发去然

　　29、He who does good comes to the temple gate, he who loves reaches the shrine.
行善者及庙门而止，热爱者却登堂入室。 ----泰戈尔

　　30、我那清新飘逸的文字，
也许会在时间之波上轻轻舞蹈，
而我的鸿篇已经因负载过重而下沉。