最全的《阿甘正传》经典语录

　　1、女孩和阿甘说“我对不起你，你一直都爱我，但我做了很多对不起你的事情，也没有一直在你身边。”阿甘说，“没有啊，我感觉你一直在我身边，你没有离开过我”。

　　2、If you are ever in trouble, don't try to be brave, just run, just run away.
你若遇上麻烦，不要逞强，你就跑，远远跑开。

　　3、Death is just a part of life, something we’re all destined to do.(死亡是 生命的一部分，是我们注定要做的一件事)

　　4、之后他说了一句让我一生都忘不掉的话
“我想回家”

　　5、如果有什么需要，请告诉我，我就在离你不远的地方

　　6、生命就像一盒巧克力。你永远也不会知道你将拿到什么。
原文：Life is like a box of chocolates. You never know what you're gonna get.

　　7、Life was like a box of chocolates,you never know what you’re going to get.生命就像一盒巧克力,结果往往出人意料 ----阿甘

　　8、只有做傻事的人才被称为傻瓜 ----阿甘

　　9、You got to put the past behind you, before you can move on.
你得丢开以往的事，才能不断继续前进。

　　10、Miracles happen every day.
奇迹每天都在发生。

　　11、人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。

　　12、我相信你会把握你的命运，你要凭借上帝赋予你的做到最好。

　　13、你是不是傻瓜？-妈妈说：”做傻事的才是傻瓜“。

　　14、小阿甘问她妈妈，爸爸去哪里了。妈妈说，爸爸去vocation了。那小阿甘又问，vocation是什么意思，妈妈就说：Vocation's when you go somewhere and you don't ever come back.

　　15、妈妈说过，要往前走，就得先忘掉过去。我想，这就是跑的用意。

　　16、If there is anything you need , I will not be far away .
如果你需要，我就在你身边。 ----阿甘

　　17、如果有什么需要，请告诉我

　　18、没有事情随随便便发生，都是计划的一部分。宿命论!

　　19、通过人家的鞋可以了解别人很多的东西。

　　20、How many roads must a man walk down 一个人要经历多长的旅途

Before they call him a man 才能成为真正的男人

　　21、I don’t know if we each have a destiny, or if we’re all just floating around accidental—like on a breeze.Maybe both get happening at the same time .
我不懂我们是否有着各自的命运，还是我们生命中的偶然，像在风中飘，或许两者同时发生。 ----阿甘

　　22、珍妮问阿甘：为什么对我这么好？阿甘说：你是我的女友。珍妮说：我永远是你的女友。

　　23、Aren't I going to be me?
我不能做自己吗？

　　24、"Why are you so good to me？" 你为何对我这么好？
"You are my girl." 你是我的girl。
"I'll always be your girl." 我永远都是你的gilr。

　　25、傻人做傻事。阿甘看似傻人，然而往往是那些自以为是自恃甚高的人做了傻事，所以看一个人是看她的行动而非外表。这是典型的阿甘用语。

　　26、你只有忘记以往的事情，才能够继续前进。

　　27、我不能成为我自己么，真实的，本色的自我?

　　28、一个人真正需要的财富就那么一点点，其余的都是用来炫耀的，正应了中国的古话:纵有广厦千间，夜眠三尺之地。

　　29、Shit happens.
糟糕的事难免会发生。

　　30、梦想终究只是梦想，不是吗？所以，撇开其他的不谈，我永远可以回顾过去，然后跟自己说，起码我的人生过得并不乏味。 ----温斯顿·葛鲁姆