《傲慢与偏见》名句欣赏大全
1、假装谦虚是最虚伪的表现,因为这可能是信口雌黄的开始,又或者是拐弯抹角的自我夸奖。 ----简 奥斯汀
2、如果一个女人掩饰了对自己所爱的男子的感情,她也许就失去了得到他的机会。
3、“你来吃饭那次本来可以跟我多谈谈的。”
“假如不是那么爱你,或许倒可以多谈谈。”
“真不凑巧,你做出了一个合情合理的回答,而我偏偏又合情合理地接受了你这个回答。” ----简·奥斯汀
4、我对人一旦失去好感,便永远没有好感。 ----达西
5、凡是有钱的单身汉,总想娶位太太,这已经成了一条举世公认的真理。
It is a truth universally acknowledged, that a single man in possession of a good fortune must be in want of a wife. ----简·奥斯汀
6、只考虑金钱的婚姻是荒谬的,不考虑金钱的婚姻是愚蠢的。
7、一个人可能傲慢但不虚荣,傲慢是我们对自己的评价,虚荣则是我们希望别人对自己的评价。 ----简·奥斯汀
8、并不是我们所有的人都会拥有浪漫。
Not all of us can afford to be romantic.
9、那是在好久以前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候,我已是走了一半路了。 ----简·奥斯汀
10、骄傲多半不在乎我们对我们自己的评价,虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。
11、我也说不清究竟实在什么时间,什么地点,看见你怎样的风姿,听到你怎样的谈吐,便使我爱上你。那是好久之前的事。等我发觉我自己开始爱上你的时候,我已经走过一半路程。 ----简·奥斯丁
12、为了一个人而怠慢其他人,这难道不是爱情的真谛吗? ----简·奥斯汀
13、新夫妇跟嘉丁纳夫妇一只都保持着极其深厚的交情。达西和伊利莎白都衷心喜爱他们,又一直感激他们;原来多亏他们把伊利莎白带到德比郡来,才成全了新夫妇这一段姻缘。 ----简·奥斯汀
14、从不改变主意的人要特别主意,一开始就要拿对主意。 ----简·奥斯汀
15、Mr. Darcy : You must know . Surely you must know it was all for you . You are too generous to trifle with me .
你该知道,你应该知道这一切全都是为了你。你不会大方到愚弄我的程度。
You spoke with my aunt last night and it has taught me to hope , as I'd scarcely allowed myself before.
昨晚你跟我姨妈说的话给了我一丝希望 ----简·奥斯汀
16、虚荣和骄傲是两种截然不同的东西,但大家却常常把它们当作同义词。一个骄傲的人可能并不虚荣。骄傲主要关系到我们怎样看自己,而虚荣则关系到我们让别人怎样看我们。 ----奥斯丁
17、如果他的骄傲没有损伤我的骄傲,那么我将不难原谅他 ----简·奥斯丁
18、f your feelings are still what they were last April,tell me so at once.
My affections and wishes have not changed.
But one word from you will silence me forever.
如果你的心意仍与四月时一样,马上告诉我。
我的爱与心愿一如既往。
但是你的一句话也会让我永远缄默。I ----简·奥斯汀
19、女人必须找一个自己尊敬的人做丈夫,这样她才能获得幸福。
20、骄傲多半不外乎我们对我们自己的估价,虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。
21、Pride relates more to our opinion of ourselves, vanity to what we would have others think of us. ----简·奥斯汀
22、毕竟她们还涉事不深,还不明白一个中用不中听的道理——不论美人丑人,都要穿衣吃饭
23、雨中告白那一段太美了? "I love you, most ardently."
24、我在树林里已经走了一段时间了,就是希望能够遇到你。 ----简·奥斯汀
25、I was in the middle before I knew that I had begun.
当我发现自己爱上你的时候,我已经无法自拔。 ----简·奥斯汀
26、凡是有财产的单身汉,必定需要娶位太太,这已经成为举世公认的真理。
27、我有千万个理由来鄙视你,任何借口都不可能为你在那件事情上扮演的不光彩不公正的角色开脱。 ----简·奥斯汀
28、人比起高山大石来,算得了什么?我们将要度过一些多么快乐的时日啊!等到我们回来的时候,一定不会像一般的游人那样,什么都是浮光掠影。我们一定会知道到过什么地方-我们看见过的东西一定会记得住。湖泊山川决不会在我们脑子里乱七八糟地混作一团;我们要谈到某一处风景的时候,决不会连位置也弄不明白,彼此争论不休。但愿我们一回来叙述起游踪浪迹的时候,不要像一般游客那样陈腔滥调,叫人听不入耳。 ----简奥斯丁
29、爱是摈弃傲慢与偏见之后的曙光。 ----简·奥斯汀
30、从我所读过的许多书来看,我相信那的确是非常普遍的一种通病,人性特别容易趋向于这方面,简直谁都不免因为自己具有了某种品质而自命不凡。虚荣与骄傲是截然不同的两件事,尽管字面上常常当作同义句用,一个人可以骄傲而不虚荣。骄傲多半不在乎我们对我们自己的估价,虚荣却牵涉到我们希望别人对我们的看法。