关于米切尔的唯美语录
●我爱你,思嘉,因为我们太相像了。我们俩都是叛逆者,亲爱的,是自私的卑鄙小人。只要我们安然无恙,舒服自在,那么,就算整个世界都毁灭了,我们也一点不在乎 ----玛格丽特·米切尔《飘》
●它有无穷的魅力,就像古希腊艺术一样,完美无瑕,匀称和谐。
Rheet Butler ----玛格丽特·米切尔《飘》
●“收起你的嫉妒心吧,太太。貌美未必是淑女;锦衣也造就不出杰出的女性!” ----玛格丽特·米切尔《飘》
●恒星时就是在世界的进程中,有时候有一些特殊的伟大时刻。
在那个时辰,一切事物和生物,直到最遥远的星球,都以非同寻常的方式一起发生影响,共同使某件事情不早不晚恰恰在那一个时刻发生。可惜人们一般都不懂得利用这个时刻。因此,这样的伟大的时刻常常在不知不觉中逝去。但是,如果有人认识这种时刻,那他就会看到世界上发生的重大事件。 ----米切尔·恩德《毛毛》
●毛毛那么会倾听,她能使很笨拙的人突然产生机智的思想。这不是因为她说了什么或者问了什么,给了那些人一些什么启发,不,她只是坐在那儿倾听,非常专心,充满同情。这时候,她用又大又深的眼睛看着那些人,使被看的人觉得心中仿佛忽然涌现出许多自己从来没有想过的、隐藏在心底的想法。 ----米切尔·恩德《毛毛》
●电台和电视台先后请他去讲故事。现在,他每星期在那里对着几百万听众讲三次,就能挣一大笔钱。
他也不再自称吉吉,而是改名叫吉罗拉姆。当然,他也早就不再像从前那样不断地编新的故事,他根本没有时间去干这种事了。他开始节省自己的灵感了。现在,他有时会把一个念头改头换面编成几个不同的故事。
他害怕重新失去已经取得的成果,所以不得不把所有讲过的故事重复了一遍,只是更换了姓名,将内容稍稍做了一点改动而已。奇怪的是,好像竟然没有人发现这一点。总之,一点儿也没有影响别人提问。
吉吉紧紧抓住这一点,就像一个快要淹死的人死死地抓住一块木板。现在,他发了财又成了名——这不就是他一直梦想的吗? ----米切尔·恩德《毛毛》
●“他从来就没真正地存在过,除了在我自己的想象里,”她不无厌倦地想着,“我爱的只是自己虚构的一尊偶像,一尊没有生命的偶像。我自己做了一套漂亮的衣服,然后就爱上它了。阿希礼骑着马走过来时,那么英俊,那么与众不同,我便把那套衣服套在了他身上,也不管他穿上是不是合身,而且我也不愿看清楚他到底是怎样的一个人。我一直爱的是那套漂亮的衣服一根本不是他本人。” ----玛格丽特·米切尔《飘》
●一种从未有过的静寂在蔓延开来,那样完美,世界上以前任何时候、任何地方都不曾有过这种宁静。时间停止了。 ----米切尔·恩德《毛毛》
●从此,各自飘零,各自悲哀。 ----玛格丽特·米切尔《飘》
●孤独的夜,婴儿嚎啕,寒风刺骨
风中满是声音,是祖先向你吼叫,叙说着他们的故事
所有的话语合成一个声音,有个声音不一样
这个声音在那里低语,从黑暗处窥探
那个满口毒牙的恶魔,正是老乔吉 ----大卫·米切尔《云图》
●我在床上,饭在锅里。
Rice in the pan,I in bed. ----玛格丽特·米切尔
●寂寞伤感有何益,枉抛泪珠徒叹息!
无情战火结束后,你我重逢定有期! ----玛格丽特·米切尔《飘》
●就像你们为了看到光明而要有眼睛,为了听到声音而要有耳朵那样,你们有一颗心是为了用来感觉时间的。凡是心感觉不到的时间,就是已经失去了,就如同彩虹的颜色对于盲人、鸟儿的歌声对于聋子那样。遗憾的是世界上也有又盲又聋的心,尽管它们在跳动,但却什么也感觉不到。 ----米切尔·恩德《毛毛》
●这只狡猾的母狐狸简直就是一个女版的我。 ----大卫·米切尔《云图》
●不要把自己的爱交给一个未知的神秘。 ----玛格丽特·米切尔《飘》
●All belong to yesterday is gone with the wind,what left behind after the storm is facing the future. ----玛格丽特·米切尔《飘》
●“侯拉师傅,”毛毛小声说,“我从来没有想到,人类的时间那样……”她想找一个合适的词儿,但却找不到,最后说出一句,“那样伟大。”
“你刚才看到的和听到的,毛毛,”侯拉师傅说,“不是人类的时间,那只是你自己的。每人心里都有一个你刚才到过的地方。但是,要到达那个地方只有在我的带领下才能去,而且普通的肉眼也是看不见的。”
“那我刚才到底在哪里呢?”
“在你自己心里。”侯拉师傅一边说一边温柔地抚摩着她那蓬乱的头发。 ----米切尔·恩德《毛毛》
●若说米切尔的文字带着锋利的笔尖,从一开篇便用漂亮的修眉刀裁开一片天地,那么麦卡洛的文字则是含蓄而温情的水晶,时不时带出一丝锋芒,随着故事情节的发展。这锋芒一缕缕展开,构成一束巨大的光环,围绕在人性的光环。
●告诉我,你常嫁给你不爱的人吗。 ----玛格丽特·米切尔《飘》
●从这天起吉吉便丧失了全部自尊心。他放弃了自己的打算,又像往常一样为大家讲故事了。现在,他感觉自己简直像个骗子。是的,确实是个骗子。从前他的梦幻将他引向一条虚无缥缈的道路,而他也就无忧无虑地任凭幻想把他带到什么地方。但他如今是在骗人!他把自己打扮成小丑和观众的傀儡,他心里也知道这一点。他开始厌恶自己的职业了。因此,他的故事变得越来越乏味,越来越伤感。 不过,这并没有断送他的成就,相反人们却称之为一种新的风格,许多人还尽力去模仿。
就这样,幻想家吉吉变成了骗子吉罗拉姆。 ----米切尔·恩德《毛毛》
●有时候,我看着前面那一条很长很长的街道,会觉得那条路长得可怕,于是心里就想,这条路一辈子也扫不完啊!
于是我就开始快扫,越扫越快。可是,我有时抬起头看看,觉得前面的路还是那么长,简直一点儿也没有缩短。没办法,我就加紧干,我甚至感到有些害怕,最后累得我精疲力竭,全身软绵绵的,气也透不过来,根本干不下去了。然而,那条路仍然躺在我的面前。看来,活儿不能这样干。
我不应该老想着整条街道,你懂吗?应该只想下一步,下一口气和下一扫帚。永远这样想。
这样想就会感到愉快,这很重要,只有这样才能干好工作,活儿就得这样干。这样,扫着扫着就会猛然发现,整条街道已经被我一下子一下子地扫完了,而我自己一点儿也没发觉是怎样扫完的,并且一点儿也不觉得累。 ----米切尔·恩德《毛毛》
●我把看电影的钱都攒起来,等我攒够钱,我就买一张火车票,到七个小矮人那里去! ----米切尔·恩德《毛毛》
●如果人们认识到什么是死亡,那他们就再也不会对它感到恐惧了;如果他们不再对它感到恐惧,那就再也没有人能够偷走他们的时间了。 ----米切尔·恩德《毛毛》
●埃伦一死,把杰拉尔德赖以生存的主要动力也给带走了,于是他那种近乎狂妄的自信、鲁莽和不知疲倦的劲头也随之消失了。杰拉尔德·奥哈拉一生风风火火的连台好戏就是演给埃伦看的。现在幕巳永远地落下,灯光变得暗淡,突然没了观众,而这位茫然不知所措的老演员仍留在空荡荡的舞台上,等着别人的提示。 ----玛格丽特·米切尔《飘》
●你想过没有,哪怕是最永恒的爱也会消磨没了的。
Rhett Butler ----玛格丽特·米切尔《飘》
●这不是欲望。欲望只是要,要做显而易见的事,之后就会退回进森林。然而,爱情更贪婪。爱情需要24小时的护理、保护、戒指、誓言、联名账户、生日时有带香味的蜡烛、人寿保险、婴儿。爱情是独裁暴君。 ----大卫·米切尔《骨钟》
●我已经不能自主了,想回去也回不去了。我算完了,从前我说“吉吉就是吉吉”!——你还记得吗?但是现在,吉吉已经不是吉吉了。 ----米切尔·恩德《毛毛》
●Life's under no obligation to give us what we expect. We take what we get and are thankful it's no worse than it is.
生活没有义务满足我们的期望。我们应该接受现实并因情况不是更糟而感恩。 ----玛格丽特·米切尔《飘》
●“要让我说,你两只眼睛就像一对金鱼缸,清澈的绿水满到缸沿,那对鱼儿游到了水面上,真是迷人极了,就像现在这样,你听了满意了吗?” ----玛格丽特·米切尔《飘》
●你对那些爱你的人实在是太残酷了,斯佳丽。你会抓住他们的爱,把这种爱变成鞭子在他们头上挥舞。 ----玛格丽特·米切尔《飘》