文章吧-经典好文章在线阅读:仓央嘉措优美的句子

当前的位置:文章吧 > 经典文章 > 经典语录 >

仓央嘉措优美的句子

2018-09-13 19:30:02 作者:文章吧 阅读:载入中…

仓央嘉措优美的句子

  1、神女常居云雨池,花柳身世半委泥。? 谁知掩得春风面,几度伤心背人啼。 南谷柳林郁郁枝,遮得画眉自在啼。 恨卿薄情心如铁,露水夫妻又相离。 ? 草色如金山如染,平林叶落纷纷然。 杜鹃不似堂前燕,一年一度故园。 ? ----仓央嘉措

  2、题新词寄娇娘,风吹雨蚀半微茫。
我有相思千般意,百磨不灭铭肝肠。 ----仓央嘉措

  3、愿与卿结百年好,不惜金屋备藏娇。
一似碧渊水晶宫,储得珍稀与奇宝。 ----仓央嘉措

  4、我是佛前一朵莲花
来到人世,被世人所悟,
我不是普渡众生的佛,
我来寻我今生的情。 ----仓央嘉措

  5、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

不是心锁重牢关 (注一)
而是不透月眉妆 (注二)
虽是红尘羁浪心 (注三)
尚能破冰滚红尘 (注四)

全文翻译如下:
不是心锁重牢关:不是因为,心锁沈重的像牢房一样.
注一
重:沈重
牢关:牢房
而是不透月眉妆:而是不明白女人心.
注二
不透:不明
月眉妆:女人心
虽是红尘羁浪心:虽然,这颗飘泊的心,被红尘牵绊住.
羁:牵绊
浪心:飘泊的心
尚能破冰滚红尘:还能够,克服困难,生存于红尘里.
注四
破冰:克服困难
滚:生存 ----仓央嘉措

  6、一自消魂那壁厢,至今寤寐不断忘,当时交臂还相失,此后思君空断肠。 ----仓央嘉措

  7、用一朵莲花商量我们的来世,然后用一生时间奔向对方 ----仓央嘉措

  8、好多年了,你一直在我的伤口中幽居,我放下天地,却从未放下过你,我生命中千山万水,任你一一告别。世间事,除了生死,哪一桩不是闲事。 ----仓央嘉措

  9、《水空》第七首

仓央嘉措

人们去远方只是为了紧紧地搂住自己
我只喜欢笛声中闻着野草清香

沉默——苦不堪言
我喝水,替别人解渴 ----仓央嘉措

  10、曾虑多情损梵行,入山又恐别倾城
----仓央嘉措

  11、东山崔嵬不可登,绝顶高天明月生,?
红颜又惹相思苦,此心独忆是卿卿。 ----仓央嘉措

  12、北方花开,南方花谢。照见彼身,心见如来。 ----仓央嘉措

  13、笑那浮华落尽 月色如洗
笑那悄然而逝 飞花万盏 ----仓央嘉措

  14、好多年了,你一直在我的伤口中幽居,我放下过天地,却从未放下过你,我生命中的千山万水,任你一一告别。 ----仓央嘉措

  15、邂逅谁家一女郎,玉肌兰气郁芳香可怜璀璨松精石,不遇知音在路旁。 ----仓央嘉措

  16、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

飞来野鹜恋丛芦 (注 一)
能向芦中小住无 (注 二)
一事寒心留不住 (注 三)
层冰穿冻满平湖 (注 四)

全文翻译如下:
飞来野鹜恋丛芦:有野心的人,醉心权力.
注一
野鹜:像鸭子一样群集,暗指野心.
丛芦:暗指权力
能向芦中小住无:不知道,能不能取得权力?
注二
能:能不能
芦中:取得权力
无:没有
一事寒心留不住:仓央嘉措和商女的事,毫无保留,向外界透露.
注三
一事寒心:指的是,仓央嘉措和商女的事
留不住:没有保留
层冰穿冻满平湖:比喻,把事情逐渐渲染,人尽皆知!
层冰穿冻:水,逐渐结冻成冰
满平湖:充满
(整首诗,是在暗喻当时的班第) ----仓央嘉措

  17、笑那浮华落尽 月色如洗
笑那悄然而逝 飞花万盏
谁是那轻轻颤动的百合
在你的清辉亘古不变 ----仓央嘉措

  18、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

长竿小生最可怜 (注 一)
为立祥幡傍柳边 (注 二)
树底阿哥须护惜 (注 三)
莫教飞石到幡前 (注 四)

全文翻译如下:
长竿小生最可怜:比喻形影憔悴
注一
长竿:仓央嘉措很瘦,体形很像一支长长的竹竿
长竿小生:指的是仓央嘉措自己
为立祥幡傍柳边:
字面上的解释:只是,想要立一支象徵吉祥的经幡,还得在柳树等待树枝成长可用
真正的含义:比喻,想要为佛门做事,但却没有任何资源可用
注二
祥幡:象徵吉祥的经幡
傍:同"旁"字
树底阿哥须护惜:仓央嘉措啊~你要尽力保护佛门哦!
注三
树:格鲁派
阿哥:仓央嘉措
莫教飞石到幡前:别让佛门出状况
注四
莫教 ----仓央嘉措

  19、结尽同心缔尽缘,此生虽短意缠绵
与卿再世相逢日,玉树临风一少年。 ----仓央嘉措

  20、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

转眼苑枯便不同 (注一)
昔日芳草化飞蓬 (注二)
饶君老去形骸在 (注三)
变是南方竹节弓 (注四)

全文翻译如下:
转眼苑枯便不同:比喻,一下子, 整个心情全部改变.
苑:鬱鬱寡欢
便:轻易,简单

昔日芳草化飞蓬:比喻,希望破灭.
飞蓬:四处飘散的草

饶君老去形骸在:比喻,一下子变老.
饶:牵累
君:人
变是南方竹节弓:比喻,外形全变了样.
变:改变
是:像
竹节弓:用竹节做成的弯弓 ----仓央嘉措

  21、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

手写瑶笺被雨淋 (注 一)
模糊点画费探寻 (注 二)
纵然灭却书中字 (注 三)
难灭情人一片心 (注 四)

全文翻译如下:
手写瑶笺被雨淋:诗句写在高贵的笺纸上,却被雨淋湿了.
注一
瑶:如玉般
瑶笺:高贵的笺纸
模糊点画费探寻:句点.逗点.笔画,都模糊了,还要浪费时间研究.
点:句点,逗点
画:笔画
费:浪费
探寻:研究,寻找
纵然灭却书中字:虽然,书上的字已经去掉了.
纵然:虽然
却:去掉
难灭情人一片心:对情人的那份心意,难以消除!
灭:消除 ----仓央嘉措

评价:

[匿名评论]登录注册

评论加载中……