《万叶集》经典的句子

　　1、古人亦如我， 苦苦患相思。
长夜思吾妹， 辗转入梦迟。 ----柿本人麻吕

　　2、娘子奁中栉， 用久难完好；
被称尊贵者， 别久令人老。 ----藤原麻吕

　　3、神圣香具山， 憧憧隐秀颜。
今夕雾弥漫， 春似降人间。 ----柿本人麻吕

　　4、矶上梫木花，
信手折一枝。
欲赠人已逝，
生悲已太迟。 ----大伯皇女

　　5、茫茫沧海路， 艰险倍辛苦。
壹岐逢渔夫， 自称善占卜。
倩占一吉兆， 岂料未得助。
人世叹无常， 君骤逝旅途。
碧空徒含悲， 吾亦泪盈目。 ----六人部鲭麻吕

　　6、宫人犹竹刺， 唯嗜捉弄人；
至今犹如是？ 忧君难自禁。 ----中臣宅守

　　7、新春迎岁旦， 瑞雪积重重。
更倩重重积， 吉祥福神盈。 ----大伴家持

　　8、荒雄竟不顾， 娇妻失计难。
穷愁苦苦等， 年复又一年。 ----山上忆良

　　9、攀越关山路， 遥居僻地偏。
深情系我妹， 永远恋故园。 ----中臣宅守

　　10、我心洽似，深们才还岩下菅草根；相思岂能不殷勤。

　　11、如有人叩门， 不拘夜已深。
出门来幽会， 全不顾自身。 ----高桥虫麻吕

　　12、隐约雷鸣，暗淡青空，但盼风雨，请君稍待。

　　13、真爱是什么，予以你时间，予以你自由，直到你找到自我，我等你。

　　14、关山恣意越， 翩翩飞杜鹃。
君飞娘子处， 为吾勤探看。 ----中臣宅守

　　15、我今从戎旅， 自知命多外。
娇妻育子女， 消瘦实堪怜。 ----玉作部广目

　　16、家人为祈祷， 平安得启航。
倩向双亲报， 前路将无恙。 ----大伴家持

　　17、石见海边都浓岸，
如欲泊航船，
或谓无深湾，
或谓无平滩。
即便无深湾，
纵复无平滩；
朝迎清风舞，
夕随白浪翻。

琼藻青青绕岩浮，
妹如琼藻偎吾眠。
别妹一如遗霜露，
山隈九曲频回颜。
故里行弥远，
云山越复攀。
妹如夏草枯，
切切堪悲怜。
勿阻望家门，
群山应崩坍。 ----柿本人麻吕

　　18、取琴先叹息， 切切尽思妻；
或于琴腔内， 吾妻正独栖。

　　19、原文：
雷神小动，刺云雨零耶，君将留？
雷神小动，虽不零，吾将留妹留者。
日文：
鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
译文：
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地
我下的影片的台词是这样翻译的感觉也不错：
隐隐雷神动 约约闻其声 霾霾天之空 零零雨若至 戚戚君将留
隐隐雷神动 约约闻其声 零零雨未至 恋恋吾亦留 悠悠共吾生 ----大伴家持编……

　　20、见衣如见人， 弱女待重逢；
手缝心意乱， 临别慰君行。 ----狭野弟上娘子

　　21、此即势能山？ 雄臷纪伊路。
昔日于大和， 朝夕曾思慕。 ----阿闭皇女

　　22、我更何以聊此生，狂翻衣袖唤妹名。

　　23、布谷声声急， 久候梅始开。
劝君莫早谢， 待得伊人来。 ----门部石足

　　24、恋心何脆弱， 徒然叹情痴。
蝉鸣时有定， 我泣不择时。

　　25、人并不思我， 我却独思人；
犹如于大寺， 追鬼叩头频。 ----笠女郎

　　26、杜鹃且慢鸣，
待吾仔细缝；
将尔思慕声，
缝入香囊中。 ----藤原夫人

　　27、此行赴暗夜， 所向知亦难。
爱妻殷勤问： 郎君几时还。

　　28、远离乡里郡， 独自赴征程。
忧心随处死， 无以诉衷情。 ----麻田阳春

　　29、方知人世中， 万事皆为空。
愁苦思及此， 悲凄宁有穷！ ----大伴旅人

　　30、红日常辉耀，
长天永皓皓。
奈何玄夜中，
明月浓云罩。 ----柿本人麻吕