泰戈尔的名句
1、The scabbard is content to be dull when it protects the keenness of the sword.
刀鞘保护刀的锋利，它自己则满足于它的迟钝。 ----《飞鸟集》
2、Thank the flame for its light ,but do not forget the lamphoder standing in the shade with constancy of patience.
谢谢火焰给你光明，但是不要忘了那执灯的人，他是坚韧地站在黑暗当中呢。 ----《飞鸟集》
3、我这脆弱的矜持并非只是女人的羞涩，它也是一根纤细的花茎，我那甘愿相许的花朵，正优雅地从花茎上默默地向你弯下身来。 ----《遐想集》
4、人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。 ----《流萤集》
5、如果你因为失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星。 ----《飞鸟集》
6、神对于那些大帝国会感到厌恶，却绝不会厌恶那小小的花朵 ----《飞鸟集》
7、阴雨的黄昏，风无休止地吹着。 我看着摇曳的树枝，想念万物的伟大。 －－－泰戈尔 飞鸟集 ----《飞鸟集》
8、这正是应该静坐的时光，和你相对，在这静寂和无边的闲暇里唱出生命的献歌。
9、我将一而再、再而三的死去，从而了解生是无穷无尽的。 ----《泰戈尔散文诗全集》
10、我不知道从久远的什么时候，你就一直走近来迎接我。 ----《吉檀迦利》
11、空间和时间里充满了丰富的万物，却仍然不可能剔除我这个自我。我存在的事实，证明了我是必不可少的事实。 ----《断想钩沉》
12、Life has become richer by the love that has been lost.
生命因为失去了爱情，而更为富足。 ----《飞鸟集》
13、我没有在空中留下翅膀的影子，但我很高兴自己已经飞过。 ----《飞鸟集》
14、黄昏的天空，在我看来，象一扇窗户，一盏灯火，灯火背后的一次等待。
The evening sky to me is like a window, and a lighted lamp, and a waiting behind it. ----《飞鸟集》
15、你的天性是忘掉自己 我们心中却把你牢记
你总是爱把自己隐匿
我们的爱戴使你发射光芒
你把发自心灵的光芒
带给那黑暗的东西
你从不寻求名声和崇拜
可是爱之神发现了你 ----《某人》
16、冯唐译：
你对我微笑不语
为这句我等了几个世纪 ----《飞鸟集》
17、The furthest distance in the world
Is not between life and death
But when I stand in front of you
Yet you don't know that I love you
世界上最遥远的距离
不是生和死
而是我就站在你面前
你却不知道
我爱你
18、生和死都属于生命 举足落足都是在走路 ----《飞鸟集》
19、那些仅仅循规蹈矩的过活的人，并不是在使社会进步，只是在使社会得以维持下去
20、眼不能以视来骄人，却以它们的眼镜来骄人。 ----《飞鸟集》
21、The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not between life and death
不是生与死
But when I stand in front of you
而是 我就站在你面前
Yet you don't know that I love you
你却不知道我爱你
The furthest distance in the world
世界上最遥远的距离
Is not when I stand in front of you
不是 我就站在你面前
Yet you can' ----《世界上最遥远的距离》
22、上天完全是为了磨练我们的意志，才在我们的路上设下重重障碍。
24、神从创造中找到了他自己。 ----《飞鸟集》
25、尽管走下去，不必逗留着去采着花儿来保存，因为一路上花朵自会开放的。 ----《飞鸟集》
26、让我设想一下，繁星中有一颗颖星，
引导我的生命去穿越那未知的黑暗。 ----《飞鸟集》
27、尽管天空把大地新娘抱在怀里，天空总无限遥远。 ----《流萤集》
28、他叹息又委屈地说：“为什么你要把我丢下，而到处去找我呢？”
29、人们以为，热衷社交的人是慷慨之士，泰戈尔却回应道：他们只是在挥霍，不是在奉献，而挥霍者往往缺乏真正的慷慨。
30、That I exist is a perpetual surprise which is life.
我存在，乃是所谓生命的一个永久的奇迹。 ----《飞鸟集》