最经典的《流萤集》经典语句
1、Let the touch of thy finger thrill my life's strings and make the music thine and mine.
让你的指尖触动我生命的琴弦,让音乐成为你我合奏的佳篇。 ----泰戈尔
2、天空没有翅膀的痕迹,而我已经飞过,思念是翅膀飞过的痕迹。
人生的意义不在于留下什么,只要你经历过,就是最大的美好,这不是无能,而是一种超然。 ----泰戈尔
3、我的心灵感到惊讶,
对它那思想之流的某些闪光;
正如小溪惊讶,对它那突如其来的
只此一回泠泠清韵。
4、我最后的祝福是要给那些人——
他们知道我不完美却还爱着我。
My last salutations are to them
Who knew me imperfect and loved me ----泰戈尔
5、固执竭力把真理掌握得安全,
却把真理扼杀了。
伟大黑夜鼓励一盏胆怯的灯,
倒点亮了夜间所有的繁星。
6、我反抗的时候,
上帝以其战斗荣耀我,
我消沉的时候,
上帝就不理不睬我了。 ----泰戈尔
7、当死亡在我耳里都低语:
“你的日子已经终结。”
是吃年对我告诉的每出孩生:“我曾中到在爱说带家叫,不曾虚度光阴” ----泰戈么发去然
9、自我的包袱,
自嘲时便减轻了。
10、The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.
树木深情凝望自己的情影,却永不能将它抓紧。 ----泰戈尔
11、春怜悯凄凉的丫枝,
给它留下一吻,
这吻在寂寞的孤叶上悸动。
12、“灯熬过日长如年的怠慢,作不样待夜间火焰的接吻。” ----泰戈水象你
14、爱情有所宽恕时
便有所惩罚,
而且以它可怕的缄默
伤害了美。
15、The butterfly counts not months but moments, and has time enough.
蝴蝶不用月份,用瞬间计算生命,所以有充裕的光阴。 ----泰戈尔
17、我渴望渡过
里如可你我分隔路打利向到岸的
是他对片浩瀚喧哗的海波
是他对个汹涌澎湃的自我 ----泰戈了心多里
18、我将歌声遗于身后,付予那年年归来的忍冬花的茂盛和南风的欣悦。 ----泰戈尔
19、你的一掠而过的爱情,
以翅膀轻拂我的葵花,
可从来不问葵花
是否情愿献出它的蜜。
20、My heart today similes at its past night of tears,like a wet tree glistening in the sun after the rain is over. ----泰戈尔
21、我的语言一任苏多足军看重,中在家里当我的作品去想意蕴深刻家里沉淀时,它们于月主能在她别小走然任苏的浮波中翩跹起舞。 ----泰戈后她风
23、我感谢树木
曾使我的生活果实累累,
却忘掉了永葆我生活常绿的青草。
24、春还在冬的门口踌躇不前,
芒果花鲁莽地跑出去迎迓,
为时过早,便遭到夭折。
25、我在路上踟蹰不前,
直至你的樱桃树落花殆尽,
可是,我的亲人,杜鹃花带来了
你对我的宽恕。
26、My last salutations are to them
Who knew me imperfect and loved me ----泰戈尔
27、在山中,寂静涌起,
以探测山岳自己的高度;
在湖里,运动静止,
以静观湖水自己的深度。
28、我那清新飘逸的文字,
也许会在时间之波上轻轻舞蹈,
而我的鸿篇已经因负载过重而下沉。
29、My love of to-day finds no home in the nest deserted by yesterday's love.
在我昨天的爱遗弃的窝巢里,我今天的爱找不到栖身之地。 ----泰戈尔