少了你，就只剩空虚 | 周艳艳 · 郑在读诗

　　——— 今天是诗歌和爱，陪伴你的第1037天 ———

　　点击音频，即可收听

　　少了你或许只剩空虚

　　作者：聂鲁达(智利) | 诗人

　　翻译：陈黎

　　鸿园·郑在读诗：周艳艳 | 朗诵爱好者

　　制作：昊翔

　　少了你或许只剩空虚

　　少了你移动如一朵蓝色的花

　　切割正午，少了你在午后

　　穿行过雾色和那些砖

　　少了你手中握着的光

　　它的金黄他人或许看不见

　　也或许没有人知道它在成长

　　如玫瑰鲜红的出身

　　总之，少了你在身边，少了你

　　突然，令人振奋地，前来探知我的生活

　　玫瑰的阵风，风的小麦

　　从那时起我因你而存在

　　从那时起你存在，我存在，我们存在

　　因为爱，我和你和我们将永远存在

　　♚ 诗感

　　爱情中的每个人，都能成为最天然的诗人。

　　而诗人的爱情，也总能集合成最美的诗句。

　　爱情，是聂鲁达一生最重要的主题之一。曾写下著名的诗集《二十首情诗和一首绝望的歌》，还有《爱情十四行诗一百首》，道尽爱中的曲折婉转、美妙奇谲。

　　人生的时光，会以爱情相隔，再回不到从前，也难妄论未来。两个人的相伴，让彼此偎存，互相容纳了对方，然后放进生命，不知不觉间就连紧了血肉，依偎着幸福，撕扯着疼痛。

　　也不知从什么时候，习惯了陪伴，忽地分离，竟也盲目得虚空。

　　爱过的人，会懂得。除非并不曾爱，或再也不爱了。

　　——洛然

　　♚ 读诗嘉宾

　　周艳艳

　　周艳艳，荥阳市语言艺术研究会理事，热爱语言艺术，喜欢朗诵、演讲，同时她也是荥阳市纪委2016年家风巡讲团成员之一。

　　她喜欢用声音诠释生活、艺术、情感。在她看来，把自己投入一段文字、一首诗，仿佛置身其中，思绪飞扬，享受声音穿过心灵，或欢喜、或悲伤、或感动的瞬间。

　　活动消息

　　鸿园郑在读诗·环球诗歌之旅中国首站【西藏】，开启报名啦！跟着《鸿园·郑在读诗》，与“中原进藏第一人”同行，完成人生第一个5200米登峰，在圣湖边静读仓央嘉措，探秘西藏未知的角落，让我们一起出发寻找心中的香巴拉！扫描*，了解详情，*，报满截止。

　　活动消息

　　【listen-有声者】九月，配音圈“大牛”王磊炫酷降临。

　　他的声音帅气多变，《李小龙传奇》、《珍珠港》、《指环王》、《加勒比海盗》系列……配音作品经典不断，还被迪士尼官方认证为精灵王子奥兰多·布鲁姆国语御用声。

　　他的作品获奖无数，曾获得中宣部精神文明建设“五个一工程”“入选作品奖”，“飞天奖”译制片奖，“华表奖”外国影片优秀译制片奖，“金鸡奖”最佳外国影片译制奖。近期作品《油菜花儿开》又斩获美国迈阿密国际电影节三项大奖。

　　【Listen-有声者】九月的舞台，听王磊用声音征服你的耳朵。详情关注《郑在读诗》微信公众平台。

　　微信公众平台读诗音频、视频、文字及视觉设计系“鸿园·郑在读诗”团队制作。个人或媒体转载时请务必注明出处为“郑在读诗”，微信公众号转载必须获得授权。

　　诗歌非小众

　　目前100000+人已关注加入我们