幽默 | 作家搞怪

　　文 |  ○[美]罗伯特·施耐肯伯格  文  王敏  译

　　为虚无干杯

　　一次，法国思想家萨特和朋友们在一家巴黎咖啡馆中喝香槟庆祝。

　　他们每倒一杯酒，就为存在的荒诞而干杯。他们饮酒作乐，越来越吵，没过多久，一个女人就从楼上的窗户中探出头来，要他们安静一点。萨特和他的朋友们对此的反应是：变本加厉地吵闹。

　　那个女人勃然大怒，消失在自己的公寓中后，很快提着一桶排泄物重新出现在窗前。她将满满一桶粪便对准萨特一群人从窗台浇下。不知道是她的眼力不行，还是风向有问题，她没有命中目标，反而把粪便全部浇在另外一个顾客身上，这个倒霉的家伙正好从餐厅走出来。这群喝醉的存在主义者认为，这正是对他们哲学的有力证明。于是，他们再次举杯，为宇宙的荒诞干杯。

　　福克纳遇见白瑞德

　　一天，美国作家福克纳去休息放松，他要和一位导演，还有一位知名男演员克拉克·盖博一起去打猎。1939年，克拉克·盖博与费雯丽合作出演电影《乱世佳人》，凭借饰演的白瑞德一角，获得第十二届奥斯卡奖最佳男主角提名。见面时，这位明星一直保持着沉默，而福克纳和导演一直在闲聊伟大的文学作品。最后，克拉克·盖博终于开口，问福克纳在世的作家中谁最伟大。福克纳报出了一大堆他最喜欢的作家的名字，包括海明威、多斯·帕索斯，当然还有他自己。

　　ldquo;哦，你也是作家。”盖博问道。这句话暴露出他其实完全不知道，这个和他一起打猎的人是谁。“是的，盖博先生，”福克纳还击道，“您是做什么的？”

　　社会主义阵营

　　美国作家杰克·伦敦是第一个通过写作赚得大量美元的美国作家，他也是一名坚定不移的社会主义者。同时代的人注意到这一矛盾。“让工人阶级掌权，对他很有好处，”马克·吐温一次评论道，“到时他就得召集民兵队伍去收集版税了。”

　　快乐的恶作剧者

　　英国作家喜欢搞恶作剧，伍尔芙曾经戏弄英国海军。1910年，伍尔芙参与了臭名昭着的“无畏战舰恶作剧”。她是六个恶作剧者中的一个，也是唯一的女性。

　　他们的计划是这样的：让一名英国皇家舰艇的指挥官相信，阿比西尼亚（现在的埃塞尔比亚）皇家代表团即将前来检阅他的舰艇。然后，伍尔芙和同伙们戴上假胡子和头巾，穿上戏院租来的长袍，画上演员化妆用的油彩，登上那艘舰艇。这一切都没有引起任何怀疑。他们的名片上写的是斯瓦西里语（并不是埃塞尔比亚的语言），但是，一路畅通无阻。他们还不时地发出叫喊声，以示兴奋。在离开前，这些假非洲人甚至还腾出时间，在一些英国军官的胸前别上假勋章。

　　他们回家后，向英国媒体披露他们的诡计，结果让英国海军的高层人物不胜惶恐。

　　吻吻我的手吧

　　爱尔兰作家乔伊斯自视甚高，但是，很多人很欣赏他。一天，在苏黎世的街上，一个年轻人向他走来，问道：“我可以亲吻一下写《尤利西斯》的那只手吗？”

　　ldquo;不行，”乔伊斯回答道，“它还做了许多别的事情。”

　　（摘自《笔误：文学大师的秘密生活》北京联合出版公司  未读出品）