费尔南多·佩索阿座右铭

　　1、更为苦涩的感觉，是任何事物在被我感知的同时又外在于我，我无力改变这一点。 ----《惶然录》

　　2、像血液在我们的源头悸动的一样长久
同样的爱在我们中间
不会枯萎，持续着 ----《费尔南多·佩索阿诗选》

　　3、今天，在那些白日梦的某一片断里，在那些既无目的亦不体面、却一直构成我生命中精神本质重要部分的白日梦里，我想象我永远自由了，梦里，自由给我的感觉，就像一些从未发现过的神奇岛屿，作为南部海洋的赠礼豁然展现。自由意味着休息、艺术成果，还有我生命中智慧的施展。 ----《惶然录》

　　4、我希望能够远走，逃离我的所知，逃离我的所有。我想出发，去任何地方，不论是村庄或者荒原，只要不是这里就行。我向往的只是不再见到这些人，不再过这种没完没了的日子。我想做到的，是卸下我已习惯的伪装，成为另一个我，以此得到喘息。不幸的是，我在这些事情上从来都事与愿违。 ----《惶然录》

　　5、有些人把他们不能实现的生活，变成一个伟大的梦。另一些人完全没有梦，连梦一下也做不到。 ----《惶然录》

　　6、灵魂是一种单调重复之物，每一个人都彼此彼此；人们只有在个人外表上才各别相异，其最好的部分则溢入梦幻，溢入体态风采，而正是这些成为视觉形象的部分，成为我的兴趣所在。 ----《惶然录》

　　7、我与别人熟得很快。我用不着多久就可以使别人喜欢上我。但是，我从来无法获得他们的倾心，从来没有体验过他们倾心的热爱。在我看来，被爱差不多是一件绝无可能的事情。 ----《惶然录》

　　8、秋天不是在世界里，是在我们内心中开始。 ----《惶然录》

　　9、生活的一切不过是一个梦，没有人知道自己的所为，没有人知道自己的所愿，没有人知道自己的所知。 ----《惶然录》

　　10、我已经梦到自己将要使用的词语，因此我现在已感觉到自己将要写下什么，我的感觉穿过这半睡的夜晚，还有模糊梦境里的风景，还有使梦境更为模糊的窗外雨声。它们产生于空白中的臆测，是地狱之门眨眼之间的颤抖，充满室外淅淅沥沥的连绵雨声，还有耳中风光诸多丰富的细节。 ----《惶然录》

　　11、我们睡着了，生活便是一个梦，这不是在隐喻和诗歌意义下的说法，它确实是一个梦。 ----《惶然录》

　　12、每一天世界上都会发生一些事情，我们却无法用我们所知道的法则来解释。它们每天都被提起，然后又被遗忘，它们以同样神秘的方式出现和消失，它们的奥秘逐渐被遗忘。这就是无法被解释的事物注定会被遗忘的规律。有形世界像往常一样在阳光下继续向前发展。他物则在阴影下注视着我们。 ----《不安之书》

　　13、我经常觉得，隐士的真正哲学并非建立在隐居的基础上，而是建立在拒绝生活中简单的事实所导致的敌对行为上。 ----《自决之书》

　　14、思想不同于意志，并且创造出了不朽——思想是一种形式，而不是一种物质。在艺术中，一切都是形式，思想也包含在一切之中。 ----《自决之书》

　　15、纯粹，就是不要一心要成为高贵或者强大的人，而是成为自己。 ----《惶然录》

　　16、我将进入生命的睡眠，不是带着丝丝疲倦，而是带着孤单和困境。我陷入混乱意识的潮涨潮落，陷入黑暗夜晚的浪谷，陷入怀旧和孤寂的外在眼界之中。 ----《惶然录》

　　17、生活的一条法则，就是我们能够而且必须向每一个人学习。 ----《惶然录》

　　18、我已经病于自己的抽象思考。我不再写任何一页，来揭示自己或其他什么东西。 ----《惶然录》

　　19、很多时候，我像人们从事真正科学工作那样，以一种可敬的审慎周密全神贯注，提出这样一些玄虚之念。正如我说过的，我力所能及的程度不过如此。重要的事情是我自己决不能对这一切过于自得，因为对于科学严谨性的准确公正来说，自得即偏见。 ----《惶然录》

　　20、对于我们来说，一切事物存在于我们对世界的概念之中。改变我们对世界的概念，意味着改变世界，这就是说，世界从来都只是我们感知的世界，不会是别的什么。 ----《惶然录》

　　21、我习惯孤独而不习惯与人相处。 ----《惶然录》

　　22、我一直未能跨越遗传和我受过的教养所产生的影响力。我可以蔑视贵族和社会等级这些僵化的概念，可我一直没能忘记它们。这就好像我天性懦弱，虽然我讨厌它们，努力克服，可它们却通过不可思议的纽带，紧紧束缚了我的心和我的意志。 ----《自决之书》

　　23、我整个心灵已经冷漠，我感到自己的心灵已经从每一颗心灵里放逐，孤零零游荡于自己的暗夜，在每一张紧闭和寂静的大门前，像一个乞丐沿街哭泣。 ----《惶然录》

　　24、在那个秋日的夜晚，微风轻轻吹拂，在天空的映衬下，远处的群山带着冰冷的澄澈，巍峨耸立，可我的心思不在这些之上。我只是专注于我的思考，在我看来，我生活中的一切似乎都比以往更悲伤了。 ----《自决之书》

　　25、成为快乐者，必须知道自己是快乐的。一个人从无梦的一场好睡之中得到的唯一快乐，是醒来以后知道自己无梦地睡过了。快乐存在于快乐之外。 ----《惶然录》

　　26、我轻而易举就可以定义我自己：我从性情上像个女人，从智慧上像个男人。 ----《自决之书》

　　27、思想存在于逻辑之中，而逻辑是另一种空间。梦只是二维感觉，思想是一维感觉，一条线即一个思想。 ----《自决之书》

　　28、陌生人的歌唱中有一种强烈情感，在滋养我内心的梦想，或者在滋养我内心中不能梦想的部分。 ----《惶然录》

　　29、你不快乐的每一天都不是你的

作者：费尔南多·佩索阿[葡萄牙]
翻译：姚风

你不快乐的每一天都不是你的：
你只是虚度了它。无论你怎么活
只要不快乐，你就没有生活过。

夕阳倒映在水塘，假如足以令你愉悦
那么爱情，美酒，或者欢笑
便也无足轻重。
幸福的人，是他从微小的事物中
汲取到快乐，每一天都不拒绝
自然的馈赠！ ----《你不快乐的每一天都不是你的》

　　30、（我是凯撒）我做了很多梦，现在已经把梦做累了。但我并不厌倦梦。没有人厌倦梦，因为梦就是忘却，而忘却不会成为我们的负担，忘却是我们完全保持清醒时无梦的沉睡。我在梦里得到了一切。我已经醒了，那又有什么关系? ----《惶然录》