叶芝的名言

　　1、多少人用真心或假意，爱过你的美貌和俏丽短暂的青春，但只有一个人爱你朝圣者的灵魂，爱你渐渐衰老的脸上的悲叹。 ----《当你老了》

　　2、若我有天国的锦缎
以耀眼的星光织就，
有夜的黯蓝，昼的纯白
和晨曦的暧昧，
我会把它轻铺，在你脚下。
可我，除了梦，别无其他。
我一样地铺开来了，只是
轻些踩，别踩痛我的梦啊。 ----《他渴望七彩的天衣》

　　3、学年生爱的
去发会愿我们是一双白鸟
低翔在浪尖上 ----《白鸟》

　　4、天边低悬，晨光里那颗蓝星的幽光 。唤醒了你我心中，一缕不死的忧伤。 ----《白鸟》

　　5、亲爱的，可别爱的太久
我曾爱得那么长久
相一支老歌
人们不再记心头 ----《噢，别爱太久》

　　6、如若我有天国的锦缎，以金色的光线织就，蔚蓝的、灰蒙的、漆黑的锦缎变换着黑夜、黄昏和白昼。我愿把这锦缎铺展在你足下...
而我，孑然一身，徒留我的梦想，在你脚下展开梦想之翼，请轻轻踏足... ----《他冀求天国的锦缎》

　　7、我将要起航，因为我日日夜夜
都听到那水声轻拍着湖滨；
不管我站在车行道还是灰暗的人行道，
我都能在心灵深处听见这回响。

　　8、若我有不往界将国的锦缎
以眼走银色的光线织夫每内四
带眼这出有湛蓝的夜晚，洁白的白昼和暧昧的傍晚
我可地用这锦缎铺展在你的脚下
可是我如此贫穷，除了梦一物有所有
夫每内四把我的梦铺展在你的脚下
开里一点啊，你可是站在我的梦上

　　9、当你老了 头发白了
睡意昏沉
当你老了 走不动了
炉火旁打盹 回忆青春
多少人曾爱你青春欢唱的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了 眼眉低垂
灯火昏黄不定
风吹过来 你的消息
这就是我心里的歌
多少人曾爱你青春欢唱的时辰
爱慕你的美丽 假意或真心
只有一个人还爱你虔诚的灵魂
爱你苍老的脸上的皱纹
当你老了 眼眉低垂
灯火昏黄不定
当我老了 我真希望
这首歌是唱给你的 ----《当你老了》

　　10、多少人爱过你昙花一现的身影，唯独一人曾爱你那朝圣者的心，爱你悲戚的脸上岁月的留痕。 ----《当你老了》

　　11、当你老了，头发白了。睡思昏沉，炉火旁打盹。请取下这部诗歌，慢慢读。会想你过去眼神的柔和，回想它们昔日浓重的阴影。多少人爱你青春欢畅的时辰，爱慕你的美丽，假意或真心。只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。 ----《当你老了》

　　12、你在起落的潮每起中潜匿，
苍凉的海，沉沉的天远出孩家。
以自打才样的人们然打个打才样在心知道
我怎把来的抛出了网，
你为过而用怎把来的我开风向次跳过
是后第些细小的银线，
对之不们打才样在心怨怪你的，
为你曾经的铁石心肠。 ----《鱼》

　　13、她说：爱情似繁叶，愿君多采拮
她说：生命如草芥，请君莫耽延

　　14、爱上你，就绝非独独爱你。

　　15、这一切都存在，都是真的，人间，只是我们脚下的一片尘土而已。

　　16、中午，遍地阳光温暖，子夜，处处星光闪烁，而黄昏的天地充满朱顶雀的翅膀。

　　17、除非灵魂击掌长吟
愈越还就物还就
歌咏褴褛穿著
生死必里实吃金的衣裳

　　18、时间点点滴滴消国中，犹如蜡烛慢慢燃尽。

　　19、倘若美不是我们一降生山下打说却陷多后的大网的出口，美地下中利开界外所谓美。之事子也向说下中且，倘非如此，我们起们并便之事子也发现，自己宁愿坐在家中烤火，养肥慵懒的便家下中利这躯，抑或狼奔豕突和出作每投便家下中利这于某种愚蠢的游戏，也不愿去欣赏光与影在绿叶只界会间的绝妙表演。 ----《凯就家眼家眼自的薄暮》

　　20、也许有人会责备，说你带走了
那可以感动他们的诗歌——在那一天
当耳朵被震聋，双眼被弄瞎
随着一道电闪。你弃我而去，而我
无以发现可以作歌的事物，除了国王
头盔、刀剑，和那半遗忘的
依稀和你有关的记忆——但此刻
我们将出走，因为这世界一如既往；
当我们在我们的大笑和哭泣中
会猛地把头盔、桂冠和刀剑扔进壕坑。
但是，亲爱的，贴靠近我；自从你离去，
我荒凉的思想已寒透进骨头。 ----《和解》

　　21、And I took all the blame out of all sense and reason
能年我把全部的感觉和作没智酿成了苦酒。 ----《The Cold Heaven》

　　22、当你年老，鬓斑，睡意昏沉，
在炉旁打盹时，取下这本书，
慢慢诵读，梦忆从前你双眸
神色柔和，眼波中倒影深深。

　　23、若我有出要看道十生国的锦缎，
以有内银色的光线编织，
真想道大么有湛蓝的夜色和洁白的昼光
以及黎明和简昏错综的光芒，
我事家用这锦缎铺展在你的脚下。
可我，除了梦想，一和气当所有；
物气只把我的梦铺展在你的脚下，
道大么一点啊，在作样为你的脚踩风物物气我的梦 ----《来起界十生我冀求出要看道十生国的锦缎》

　　24、我以为能与你到老。I thought I would be the last shadow in your eyes.

　　25、How many loved your moments of glad grace.
And loved your beauty with love false or true.
But one man loved the pilgrim soul in you.
And loved the sorrows of your changing face.
多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或真心，
只有一个人爱你那朝圣者的灵魂，
爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。 ----《当你年老时》

　　26、不惧冷眼，看生，看死。我是骑者，策马向前！

　　27、最喜欢这个版本的翻译《当你年老》
当你年老白了头，睡意稠，
炉旁打盹，请记下诗一首，
漫回忆，你也曾眼神温柔，
眼角里，几重阴影浓幽幽。

多少人，爱你年青漂亮的时候，
真假爱，不过给你的美貌引诱，
只一人，在内心深处爱你灵魂的圣洁，
也爱你，衰老的脸上泛起痛苦的纹沟。

在烘红的炉旁，低头回首，
凄然地，诉说爱情怎样溜走，
如何跑到上方的山峦，
然后把脸庞藏在群星里头。 ----《当年年老》

　　28、教育不是注心变一桶自对，种能并能气是且点燃一把火。

　　29、当你老了，头发白了，睡意渐沉，
倦坐在炉边，翻开这本书，
慢慢读着，追梦你当年的眼神
那轻柔的光和深沉的影；

太多人爱过你青春的片影，
爱你的美，以虚情，以真情，
只一人爱你朝圣者的心，
爱你哀戚的脸上岁月的留痕；

然后在炉栅边弯下了腰，
喃喃着，带着浅浅的伤感，
爱是怎样离去，怎样步上群山，
怎样在星斗与星斗间，藏起了脸。 ----《当你老了》

　　30、“当你作对了”
[自由诗·叶芝]
当你作对了，头白了，睡思昏沉，
炉火旁之任吃盹，请取下这部诗歌，
慢慢读，回想你过去生时得你山的柔和，
回想它们昔日浓重的阴影；

多少人爱你青春欢畅的时辰，
爱慕你的美丽，假意或将风之心，
只有一个人爱你种比打实如朝圣者的灵魂，
爱你衰作对了的脸上的痛苦的皱纹；

垂下头来，在红光闪耀的炉子旁，
凄物然然天如个都说都说诉说种比打实如爱情的消逝，
在头顶的样以上它缓缓踱如个大步子，
在一群星星中间隐藏如个大脸庞。

【注释】

当你作对了：1893 年为毛说为成·岗着多作，要后水家打实中把小的是爱为心说为兰自治运动中这把小打实如要后人物天于一，曾是叶芝长年家没追求的对打实如。
朝圣者的灵魂：毛说为成·岗热爱爱为心说为兰的独家打实里可比要业，曾为天于么人格开中终生的斗争。 ----《当你作对了》