培生幼儿启蒙英语(升级版)Level A 03|That’s Mine! 那是我的
本栏目由羽佳讲绘本联合海豚传媒共同推出。
今天是《培生幼儿启蒙英语(升级版)Level A》连载第三期。
前两期都是跟狗狗有关的故事,想回顾的读者请点击下面的标题:
01 Where is Patch?
02 The Dog Show
好多读者问羽佳这套Level A和预备级的区别,羽佳之前说这是两套不一样的书,其实不准确,在此先向大家致歉。
Level A 跟预备级的适读年龄是重合的,Level A里包含了预备级第二辑和基础级的部分内容,可以说是培生幼儿英语的精选礼盒版。
换句话说,如果不想太重复,大家购买的时候,或者买预备级、基础级,或者买Level A B ,二选一就可以啦!
下面回到正题。今天的故事,主角是一位小女孩,她不停地指着家里的各种小东西说:
That’s Mine!
这究竟是为什么呢?我们一起去看看吧!
以下图文涉及剧透,加粗字体为绘本原文,其余为解说。图片来自绘本实物拍摄,仅供预览,感兴趣的读者请购买正版。照例送上朗读音频,我们边听边读吧!That’s Mine!
扉页上,玩具、帽子、小袜子,看起来都是小宝宝的东西,这些是谁的呢?
my hat
小女孩拿着一顶小帽子说:我的帽子。(应该是她小时候戴过的吧!)
my socks
她又拿起一双小小的袜子说:我的袜子。(又是她当小baby的时候用过的吧!)
my bath
小女孩又看着地上的小浴盆说:我的浴盆。(嗯,现在肯定是进不去了。)
my cot
小女孩又摸着小婴儿床说:我的小床。(注意后面的爸爸手里举着个宝宝玩具。)
my rattle
“我的玩具。”小女孩说,表情好不开心。
my book
爸爸可能发现了她的心思,抱起了她,她还是不开心,看着婴儿床里的宝宝书又说:我的书。
妈妈也出现了,她怀里抱着个小婴儿,看来这些女孩曾经用过的东西,已经换了小主人了……
my baby brother
不过,小女孩看着自己可爱的小弟弟,还是露出了笑容:我的宝贝小弟弟!
最后的转折好有爱。
故事结束,问题来了:What is going on?(小女孩家)发生了什么事?
--------------------------------
显而易见,这个家庭迎来了一位新成员——小宝宝出生了。曾经属于小女孩的那些宝宝用品,现在都变成了小弟弟的。
对此小女孩有些失落和担心,她拿着这些东西一遍遍地宣告:“那是我的!那是我的!那是我的!”
二胎家庭可能对这个问题有更深的感受,老二的出生,往往对老大有不小的冲击,可能让小小的他们做出很多令人意想不到的事情。
其实换个角度看,这些行为都很可爱。
或许他们只是需要更多的时间去适应,需要更多人(主要是妈妈爸爸)去理解和关心他们。
只要他们发现,爸爸妈妈的爱不会因为小宝宝的出生而减少,就一切OK,他们会成长得更快,会用很多的爱去爱“自己的小弟弟”。
本书来自《培生幼儿启蒙英语(升级版)Level A》系列绘本。
《培生幼儿启蒙英语(升级版)Level A》,是畅销系列《培生幼儿英语第二辑》的精华礼盒升级版,每盒包含46册图书和3张英文配音数据光盘,按照粉色、红色、黄色依次进阶。
单词数:20-70 适读年龄:3-4岁
★多媒体专业伴读。每册图书封底附3个二维码,手机扫描即可获得①常青藤爸爸英语启蒙课音频②同步配套连载微课③英文朗读音频。
★图大字少,立足低幼启蒙。Level A立足幼儿年龄特点,符合幼儿认知规律,每册图书以日常生活中常用的英语单词和句型为主,简短易读,易学易会,适合幼儿进行英语启蒙。
感兴趣的,点击文末左下角的“阅读原文”即可购买。
感谢海豚传媒为本栏目提供图片及音频,感兴趣的读者请购买正版图书。