文章吧-经典好文章在线阅读:BBC:女人容易衰老的原因研究出来了,结果让人震惊!

当前的位置:文章吧 > 原创文章 >

BBC:女人容易衰老的原因研究出来了,结果让人震惊!

2018-07-29 08:30:57 作者:带你认真学英语的 来源:英语共读 阅读:载入中…

BBC:女人容易衰老的原因研究出来了,结果让人震惊!

  对话回复“早安”和“晚安",获取暖心音问候

  来源 | 微悉尼

  ID | wesydney

  衰老,可以说是全人类一生事业

  不单只是女人为止奋斗终身男人同样在意逆龄与颜值

  还记得不久之前,向来被媒体封为“不老女神”的林心如,被毫无预警地送上了热搜。

  人们一边感慨着女神脸残,一边宣泄着失望,一边又羡慕了一圈那些颜值抗打的“逆龄男神&女神”:

  林志颖、赵雅芝、俞飞鸿、刘德华…

  容颜不老”,是多少网友心声

  这样的心声,也让“美容”,成为当今世界

  公认的赚钱机器

  去年,中国国家发改委就曾预测过,到2020年,我国美容产业年产值将超过,

  一万亿元!

  不仅仅是中国,英国女人花在化妆品上的开销

  一年也超过90亿英镑!

  因为这张脸,无数仙男仙女们倾尽财力,甚至不惜沦为“隐形贫困人口”,

  只要能抗衰老、防皱纹就好…

  The majority of us use moisturizer every day because we think it will keep our skin hydrated, healthy and young.

  大多数人每天都在使用保湿面霜,因为我们相信,它会使我们皮肤滋润健康青春永驻。

  但问题是,美容产品

  真的能让“青春永驻”吗?

  C最近新出的一个纪录片,将无情地告诉你事实真相

  护肤品,基本没啥用;而你,纯属是在浪费钱!

  (BBC纪录片:The Truth About Looking Good)

  1

  抗衰老的主力军,竟然是TA!

  在这个名为《美丽的真相》的纪录片里,揭露的第一个事实就是:

  你,为什么会长皱纹?

  所有人的心声都是:

  If there was something that could help me not get more lines or crow’s feet, that would be great.

  如果有某种东西能够抚平我的鱼尾纹和褶子,那真是太好了。

  在这个看脸的时代,如果有人说你“一脸褶子”,

  绝对不是什么好话

  尽管颜值如志玲姐姐,被拍到脸上有明显的鱼尾纹后,也不愿接受这样的现实

  更何况普通的我们。

  市面上各种以美颜为主打的自拍APP,成为很多人发朋友圈前的最基本工序

  然而“照骗”,始终是照骗。朋友圈背后,大概只有你自己知道,

  磨掉了多少褶子、多少皮;

  但是你知道吗?

  长皱纹的最大元凶,正是你平常生活中不经意的一件事:

  太阳

  研究学者指出:

  un exposure is the key cause of wrinkles. And the main culprit for that, by a long way, is sunlight.

  日晒是皱纹形成关键原因。造成这个的罪魁祸首,就是阳光

  太阳光线中,有两种让人头疼的“杀伤性武器”:

  UVA,长波紫外线;

  和UVB,短波紫外线;

  它俩之间,UVB负责把你“晒伤”,UVA负责把你“晒黑晒老”!

  而对人类而言,阳光中的UVA几乎可以比喻成,

  “大规模杀伤性武器”!

  因为它基本上,

  无处不在

  即使是长期开车、算是在室内工作司机

  也难逃UVA的伤害

  因为UVA无孔不入

  还能穿透玻璃

  额…一想到每次坐在车里,完全暴露在阳光下的的早晨,

  小编感觉整张脸都不好了!

  而更让人毁三观的是,太阳光在皱纹形成中的影响比例

  竟高达75%!

  un exposure is responsible for most of the clinical features that we can see in skin ageing.

  日晒能造成许多临床特征,这些特征都是与皮肤衰老有关的。

  也就是说,皮肤老化问题中,有将近3/4的原因,

  是由日晒造成的!

  剩下的25%里,大一部分归功于污染、吸烟等不良生活作息。

  大家应该都知道,大气层中臭氧层的存在,就在于它能抵挡太阳光中的紫外线;

  尤其是能让皮肤变老变皱的,

  长波紫外线,UVA;

  然而不幸的是,澳大利亚尽管没有雾霾,但却有一个比雾霾还毒的东西,叫做,

  “臭氧层空洞”!

  没有臭氧层保护的澳洲大地,被太阳紫外线直射进来,同时也一举让澳大利亚成为,

  全球皮肤癌发病率第二高的国家!

  澳洲的太阳有多毒?

  你们来看看这些图就知道了…

  额…还有从澳洲训练完回国的“黑炭”孙杨…

  Australian women are ageing faster and lock up to 20 years older than women in the US, the Uk and Canada because of sun exposure.

  也正是因为旺盛的阳光,让澳洲女人,看起来比同龄的美国、加拿大和英国女人,要老20多岁!

  熏疼澳洲妹纸100秒…

而且据研究表明,澳洲有270万人有患皮肤癌风险,就连“金刚狼”休·杰克曼,也难逃紫外线的魔爪,

  皮肤癌6次复发,癌细胞甚至还转移到了肩部!

  O,那些来澳洲之后,从来不用防晒霜,还老是跑去晒日光浴的童鞋们,

  别再作死了!

  还有爱美漂亮的仙男仙女们,与其花时间、花钱种草各种抗衰老护肤品,

  倒不如多囤几瓶防晒霜吧!

  人家专家都说了,如果一个人从出生起,就不怎么被太阳晒过的话,那么恐怕在他80岁之前,

  都不用担心皱纹的问题…

  欧耶,肥宅小编感觉自己又有理由不出门了…

  2

  保湿面霜下的“智商税”

  按照上面的逻辑,不出门、不晒太阳,皮肤就不会邹邹巴巴…

  但事实上

  谁又可能一辈子不出门呢?

  只要出门碰上太阳,皮肤老化是迟早的事;只不过,为了延长衰老的时间,各家美容产品的推销员贴心告诉你,

  除了防晒霜之外,

  保湿霜能滋补水,抗衰老哦~

  于是乎,各大美容品牌不遗余力地,

  推出各种功效的保湿面霜:

  神马毒素、羊胎素、葡萄籽提取物、24K金XXX…

  那些看不懂、但看起来很高大上成分,成为各大美容产品的,

  主(噱)打(头)功效;

  并逐渐衍生出了这么一种消费逻辑:

  成分越高(花)级(哨)=越保湿;

  越保湿=越贵;

  越贵=越对!

  所以纪录片里揭露的第二个事实就是:

  越贵的东西,真的越好用么?

  这次,节目组找来了一位专家,和25名志愿者

  他们选择了三种不同价位的保湿面霜:

  便宜货妮维雅;

  中价位的倩碧黄油;

  以及贵妇级价位的Embryolisse保湿霜;

  这三种保湿面霜将被伪装为A、B、C,分给不同的志愿者涂抹,并要求所有人,

  只能涂半边脸,另一边脸什么都不涂;

  三个星期之后,所有志愿者重回实验室做最后的皮肤测试,所有人都希望

  自己拿到的,是最高档的那款;

  但知道结果后,所有人都希望,

  自己用的,是最便宜的那款;

  因为只有使用了两款便宜货的志愿者们,

  皮肤含水量才有明显增加

  在护肤品中,最常见的保湿剂,

  就是甘油(glycerin);

  可意外的是,正是最贵的面霜里,甘油含量最少,

  保湿效果自然也是最差的, 基本没有保湿和抗衰来的特性

  而更让人意外的是,和另外半边啥都没涂的脸相比,

  坚持涂抹保湿产品的半边脸,并没有让肤质变得更好!

  言下之意就是,那些贵的保湿面霜,不但含水量低,短期效果差之外;

  从长期来看,

  也并没有什么护肤作用

  看来真正的护肤之道,就是早晚坚持用大宝

  省下来的钱全去买防晒霜吧…

  3

  运动消脂?你还不如买把刷子刷…

  当然,和美容同样重要永恒话题

  还有减肥!

  毕竟坊间素有一种说法叫做,

  “一白遮三丑,一胖毁所有”…

  以女明星们为代表有人7天不进食;

  有人五年没吃过主食

  有人只吃草+狂健身;

  视减肥为终身事业的女孩纸们,为了不让自己显胖,可以说是,

  什么苦都愿意吃!什么方法都愿意试!

  但即便如此,依旧无法改变女生身上,

  脂肪团”的困扰

  “脂肪团”是个啥?

  尤其是对于女孩纸们而言,相比起“男生身上的交叉隔膜”,

  可以固定住脂肪

  女生身上的隔膜,通常是平行的,

  脂肪更容易游移、堆积;

  随着年龄增长,这种游移和堆积,会让大腿臀部的肉变得越来越不平

  从而形成“脂肪团”;

  这也就是我们俗称的,

  橘皮!

  而在澳洲,受脂肪团困扰的女性

  还真不在少数

  为了消除橘皮,很多人尝试过各种方法;

  但是如果不是BBC这部纪录片,你大概永远想不到,“消除脂肪团最快、最有效方法”,竟然是:

  用刷子!干刷你身上的肉!

  “攻克脂肪团”,节目组同样做了一个实验,引入了时下最主流的三种“脂肪团消除法”:

  运动、燃脂霜、直接用刷子刷;

  第一组,使用含咖啡因的燃脂膏;

  第二组,使用干毛刷,在腿上做圆周运动;

  第三组,则是完成每天定额的运动量;

  五周后,最终的结果同样让所有人吃惊了:

  通过运动,脂肪团情况平均改善了11%;通过燃脂产品,脂肪团情况改善了15%;

  而用干刷“刷肉”,其有效程度竟然高达,

  26%!

  与其汗流浃背的运动和日以继夜的燃脂,倒不如用刷子,

  直接把脂肪,怼回原来的位置

  关于美容这件事上的“坑”,BBC还做了一系列的实验;

  看完一整部纪录片下来,小编的三观,

  已经被彻底颠覆了!

  撇开品牌、价格等外在因素来看的话,很多美容产品,

  真的不是越贵就越好用…

  但很多人即便知道了这个真相,还是会继续“无视便宜的,只卖贵的”;

  因为感觉用了贵的,自己就会美美的…

  今日翻译

  1. The majority of us use moisturizer every day because we think it will keep our skin hydrated, healthy and young.

  大多数人每天都在使用保湿面霜,因为我们相信,它会使我们皮肤滋润健康、青春永驻。

  2. If there was something that could help me not get more lines or crow’s feet, that would be great.

  如果有某种东西能够抚平我的鱼尾纹和褶子,那真是太好了。

  3. Sun exposure is the key cause of wrinkles. And the main culprit for that, by a long way, is sunlight.

  日晒是皱纹形成的关键原因。造成这个的罪魁祸首,就是阳光。

  4. Sun exposure is responsible for most of the clinical features that we can see in skin ageing.

  日晒能造成许多临床特征,这些特征都是与皮肤衰老有关的。

  5. Australian women are ageing faster and look up to 20 years older than women in the US, the UK and Canada because of sun exposure.

  正是因为旺盛的阳光,让澳洲女人,看起来比同龄的美国、加拿大和英国女人,要老20多岁!

END

  今日推荐 -

  【60天零基础口语急救

  要出国,英语不会说,

  别怕,熊叔来救你,60天口语急救

  首发价99元,拼团价格79!

  1 打卡60天赚取奖学金

  2 上课期间每天100有书豆

  3 海量听书大礼包+优惠

  长按扫描二维码,跟熊叔大胆说英语

  往期回顾

  微信回复完女友的“有你真好”,他车祸身亡:你玩的不是手机,是命!

  为什么姑娘们都想嫁彭于晏?仅凭自律这一点就足够

  38岁姚明本科毕业:今天你不逼孩子学习的苦,日后他苦上百倍

  6个女儿全部毕业于常青藤,4个哈佛,华人船王:家风是给女儿最好的嫁妆。

  越穷越忙,越忙越穷:你的努力其实都是在“偷懒”

  黄渤:你的嘴,就是你的风水

  最近微信改版了

  有些朋友找不到英语君了

  其实只需要加星标置顶就可以方便找到

  长按扫描二维码,回复“福利”有惊喜!

  - 置顶【英语共读】,利用碎片时间学英语 -

  点击“阅读原文”,立即加入【60天零基础口语急救

  你的每一个赞,英语君都是真心喜欢~

评价:

[匿名评论]登录注册

评论加载中……