《The Bonesetter's Daughter》读后感锦集

　　《The Bonesetter's Daughter》是一本由Amy Tan著作，Ballantine Books出版的Mass Market Paperback图书，本书定价：$7.99，页数：403，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《The Bonesetter's Daughter》精选点评：

　　●购与Nepal第一本正儿八经读完的

　　●感谢豆瓣支持阿北，多评书，看过Amy Tan所有书美籍亚裔没人能敌她，可为什么豆瓣只有三本？

　　●故事起伏得有狗血嫌疑，但还是被深深吸引住了。Asian家庭之间的种种，谈起来还是我们最有感触

　　●从作者的文化身份角度看，写成这样已经算不错了，尤其第二part母亲身世的描述，既是我最喜欢的，也是我最不喜欢的。

　　●So skillfully and beautifully written, with elaborate design yet totally believable and convincing

　　●这次大团圆没有那么紧凑，有点anticlimax，也是一种写法。

　　●我打算把Amy Tan的书一本一本都读完。

　　●Most of the times we just not see the whole story before we judge. So when we travel past the route and looking back, important things then

　　●大一看的，明年论文想写Amy的书

　　●对曾经发生在中国的那段战争很客观地从一个平民的角度进行了描述

　　《The Bonesetter's Daughter》读后感(一)：女人离不开女人

　　我看的其实是台湾的版本的译作,并不是英文原版

　　我从图书馆借回了谭恩美的两本书，成名之作《喜福会》却没看完，大概是因为看过电影，印象中的那些支离破碎的情节和拿在手上的故事，越发让我挑战记忆，那种想印证记忆的感觉反而造成了阅读的骄燥，最后完整看完的这本书叫《接骨师的女儿》（The Bonesetter's Daughter)（这本书是２００１年纽约时报年度畅销小说）。

　　很久以前看过《喜福会》的电影，记忆多少有些模糊，但是一直非常喜欢这部电影，里面有一句话，是母亲说给女儿听的，“你是所有孩子中最善良最为人着想的，每次你都在餐桌上挑最小的螃蟹。”这个从小被母亲寄予各样期望，试图完成各项尝试却累累失败的女儿，一直以为自己从来没有得到母亲的认同和注意，但在这句话里，她们双方都得到了救赎。我只记得我听到这句话的时候哭了，因为我一直觉得我也是那个心地善良的女孩子。却一直不能在学业和事业上让父母满意的女儿，那时我心里充满了自怜和期望，希望有一天，我的父母会因为我是一个有着高尚品格的人来爱我，肯定我，而不是一味地拿学业的成绩和赚钱的多少来衡量我。从喜福会到接骨师的女儿,感觉上谭恩美的小说仍然是解剖同样的问题。从四对母女身上又浓缩到了祖孙三代的命运，接骨师的女儿是一个有着非常强的个性的女人，她追求自由的恋爱和婚姻，可是自己的父亲和爱人受到别人陷害，她自己毁容和吞炭，再没有办法说话，以保姆的身份看着自己的女儿露琳长大，露琳深爱自己的保姆，却不知道那就是自己的亲生母亲，在成长过程中却与自己的母亲冲突，最终母亲死去，各在两个世界。露琳一辈子活在悔恨中，她第一任丈夫在中国去世，她来到美国，第二任丈夫又出了车祸，独自一人养育自己的女儿露丝。在露丝的眼中，自己的母亲古怪又迷信，说着和周围人不同的语言，无法让自己在朋友和同学面前夸耀，幼年的她就不得不照顾自己的母亲，充当翻译。露丝在幼年就无法和母亲很好的沟通，在青春期中更因此有了不可磨灭的心灵阴影。她在四十岁的时候，是和白人同居，那位白人还带着两个女儿。而她的母亲却在此时得了老年性失智症，也就是因为寂寞。

　　妇女解放前有种种问题，妇女解放后又有种种问题。母爱是最伟大的，但是亲情之中，就会有期待和失望，女性在争得自己地位的时候，又往往因为过多的付出，和无法能让男性体会自己切身的感受，而将更多的依赖和支持寄希望在同性上，特别是自己的母亲，与母亲望女成凤的想法类似，其实我们也恨不得我们的母亲能是超人，结果却产生更大的落差。在中国的文化中更是如此，我们成长的过程中，在孩子时期会强烈地感受到来自父母的不信任感，不相信你行，我们被制止的行为多于我们被支持的行为，或者说我们从来没有得到过支持，我们被要求减少欲望甚至到不能说出自己欲望的地步，我曾经置问过我的母亲原因，她说，因为那是整个社会在要求我们，说这话的时候，距离我一直渴望她的了解已经有一段年头，我们都承认这就是中国人的文化。我们长大后是一夕之间被看重，这重任下来，成为一种责任，我们得维护一种传统养育子女，还得回报父母。叹息一下，就是我们从来没有那种中间的过渡阶段，起码我总觉得我没有。

　　当然在美国社会里矛盾会有些变化，比如在中国，过去的二十年多年间，母亲最后和女儿住在一起不在少数，与尖锐的婆媳问题相比，似乎丈母娘和女婿之间的矛盾从来没有被描写到一种激化的程度，这个还是按下不题，在美国和将来的中国，可能都会如此，谁会愿意和老人住在一起了呢？故事的结果是露丝和自己的同居人取得了共识，对方向她提出了结婚，并且将爱情的定义定义为，“这个人要长长久久地陪伴你，也要照顾你和你的家人，你母亲及其它事情成了他的责任，这些都是爱情里很重要的一部分”，似乎一切都皆大欢喜了。

　　但是女人和男人之间的故事都只是惊鸿一瞥，在女人的世界里，有时孤独的令人难以置信，似乎她们和男性互相作伴，生儿育女，但又彼此冷漠，如同两个世界，她们一生互相纠缠影响，骨血相连，却又生生扯出血肉，就好象印证了那话，你最大的敌人往往是你最亲密的人，又或者最大的敌人就是自己，那些周围的女人恰恰就是你自己的影子？

　　《The Bonesetter's Daughter》读后感(二)：母女情谊母题再现

　　

据说谭是根据自己的家族故事改写的。分成三部，讲述三代人的故事，分别为母亲-女儿在美国的故事，外婆-母亲在中国的故事，最后重新回归到女儿的视角，讲述三代人之间的互相理解与包容。叙事非常清晰完整，写到第四本小说，谭恩美已经能很好地把握整体结构，非常流畅。

# 双关的Ghost Writer

整本书中最出彩的应该是母女之爱，外婆-母亲-女儿通过文文字逐渐了解对方，互相鼓励成长。但我觉得描述的中国有点飘渺——像是隔着一层纱，隔着文中所描述的鬼魂描述的中国，可能因为谭自身对中国了解的欠缺所导致——同时也离不开她在小说中不停地提及的ghost writer。

很有意思的是谭取用了ghost writer的双关意：一方面，ghost writer描述的是主人公Ruth露丝作为职业代笔人的工作，不仅体现了她的写作能力，更重要地是体现她性格上的一些弱势的部分，那种因为怕伤害对方而试图迎合对方要求的性格。这使露丝成为一个非常好的职业代笔人，却令她自己感到痛苦。在写作上她并不为自己书写，在生活中她并不为自己而活，正如Art对她的评价：

The way you want something from people, some kind of proof of love or loyalty or belief in you. But you expect it won't come. And when it's handed to you, you don't see it. Or you resist, refuse. (P309)“你期待从别人那获得一些东西， 一种被爱，被信任，或是忠实于你的证据，但你却认为它不会被赐予给你。当对方真的付出时，你又看不见，或者干脆拒绝它。（个人渣翻）”

另一方面，ghost writer指的是露丝在成长过程中是write for the ghost的：她在小小的沙盘上假装与外婆宝姨通灵，写下那些她母亲所期望看到的文字，而这种类似于笔仙的仪式将三代人联系在了一起：外婆谷鎏信，母亲谷茹灵和女儿杨如意，通过写作联系在一起，将过去的心结打开，破除所谓的家庭诅咒，意识到彼此之间的深刻联系。这也是谭最喜欢探讨的主题，即母女之情，女性情谊，和美国华裔家庭中发生的代际沟通和文化交流中的各种障碍。鬼魂并不如常人所想象的那般可怕，倒更像是一种护佑，一种祖孙母女之间的传承，当露丝能当上作家，在这个制墨ink maker的世家背景中显得顺理成章。

# 单薄的男性角色

但以女性视角为主有另一个问题，就是男性角色的片面化。因为整本小说几乎完全围绕三个女性展开，书中的男性角色，不论是各位近乎无条件理解女方的“梦幻情人”（外婆宝姨的baby uncle，母亲茹灵的kai jing，女儿露丝的同居者art,母亲茹灵年迈之后认识的学者Mr Tang），或是负面人物常家父子，特别是抽鸦片的Fu Nan，都仅仅像残片一样展现在读者的眼前。他们远不及女性角色性格丰富，往往只展示展示了一两个残片，并且大多仅出现于叙述者的讲述中。故事的时间跨度大导致除了主角以外的配角的发展空间非常小，结局就是仅展现出人物的侧面，显得非常单薄。不过想想男作家笔下的工具人女性角色，这种反转式的工具人男性角色的出现也让人感受到时代确实是在变化。

先写这么多，要是想要什么值得写的点的再来补充吧。

　　《The Bonesetter's Daughter》读后感(三)：接骨师之女---NY Times 翻译

　　与鬼魂交谈

　　y NANCY WILLARD

　　亚美尼亚有个民间传说，故事讲的是有三个苹果从天堂掉落：一个给了讲故事的人，一个给听故事的人，一个给了能真正理解故事的人。而天堂却没有留一个苹果给写故事的人。在潭恩美的故事里不仅充满了讲故事的人、听故事的人，还有很多真正理解故事的人和记载故事的人。

　　《接骨师之女》分为三个部分。第一部分就发生在如今的加利福尼亚。主人公为Ruth Young （茹丝杨），一个中美混血妇女。她与一个与她相爱十年的男人的关系正濒临毁灭，只因为一些她也不理解的原因。这时她的母亲也显现出老年痴呆的症状，而茹丝也逐渐明白母亲失去记忆的深层含义：忘记以前的事情将帮助茹丝明白她的家庭并让她感觉到她是这个家庭的一部分而不仅仅是她自己。第二部分主要是写茹丝母亲路玲早年的回忆录，这样茹丝就可以了解到她母亲在中国的真实生活写照。第三部分仍是关注茹丝，看看她又是如何在知道所有真相后重新面对。

　　读这本三步曲小说仿佛偷窥一个精雕细琢的象牙球，象牙球里一环套一环，有无数小球。每个都设计不同，但都有同一个球心。而潭恩美要描写的中心正是这个存放记忆但又深藏的唯一的源头，情节里的人物也巧妙地互相衬托。她塑造的非凡人物，特别是在路玲叙述的那一部分，有着狄更生式的恶棍，医生，学者和情侣。他们中有一组科学家在挖北京人的骨头，还有一个只剩强壮妇女和聪明伶俐的女孩的家庭如何逃脱日本占领，却还始终不忘那个被她们叫做家的地方—龙骨村。

　　那些熟悉潭恩美前几部作品《喜福会》、《灶神妻》，还有《百种神秘感觉》（The Hundreds Secret Senses）的读者都知道她是如何熟练运用技巧通过多种叙述手法来表现专横的母亲和有负罪感的女儿之间的冲突。但《接骨师之女》并不仅是重演了早期作品的那些场景。谭恩美用第三人称的口吻讲述茹丝的故事，而用第一人称讲述母亲的故事，扩大了素材的情感范围。这样，当茹丝痛苦挣扎要决定她究竟要从生活中得到什么还有她究竟属于哪里时，读者甚至能比茹丝更能理解她自己，把她置于一个更广阔的私人记忆和历史变更的情节里。

　　而潭恩美最在意的人物还是那些用笔记载过去还有用翻译技巧来修订它的人。茹丝的母亲路灵生于一个有着600年历史的手工艺家庭，靠着制造墨水来保证“家族香火代代相传”。茹灵是一个到美国尝试新生活的成功书法家，教会了茹丝，也正是她自己母亲教她的东西：“当你写作时，你要积聚发自内心自由流动的灵感。”

　　茹丝能够用一些她内心自由流动的灵感，但她的编辑和出版合伙人工作已让她再也没有自己的故事可以写了。虽然她恨这个称呼---茹丝是一个代笔人（ghostwriter）--天生的，但听起来像是幽灵的职能。很小的时候她就懂得用筷子在沙上写字愉悦母亲，那些字也都是写给她祖母的鬼魂的。但即使她祖母还活着，她的母亲也需要一个翻译。在她的脸和喉咙被烧坏后只有她的女儿可以理解她。

　　正是这个女人，就是全家人的“宝姨”，也就是标题的接骨师的女儿。她从她的父亲那里学会了如何用来自很难发现并进入的洞穴里的骨虫来治病。宝姨给年轻的路灵展示一块甲骨，上面用一种已经绝迹的文字刻写“神谕”的骨头，她指着那些字说这一定是“必须值得记住的东西。否则为什么神会说这些话，为什么还有人把它记下来？”

　　有很多情节都围绕着这些骨头中有一些是人骨的发现。当宝姨让她的女儿相信未能把这些骨头放回它们原来的地方将给家族代代带来诅咒，读者会马上想到茹丝，被她母亲的记忆和她自己在美国——“一片没有诅咒和鬼怪的土地”的生活折磨着。

　　对于潭恩美来说，记忆的真正保管者是语言，因此这本书由那些写下来的故事层层叠叠铺叙而成，那些故事都是母亲讲给女儿的，充满着无数不可言说但又不能被遗忘的秘密。茹灵和母亲亲密隐私的交流也正始于此。“她用扭曲的表情和嘶哑的嗓音告诉我那些事情…她在我随身携带的小黑板上写下她所经历的世界。手语，面部表情，和笔述都是伴着我长大的语言，无声但很强烈。”

　　但无声也会导致一些重大的误解，那些像遗产长期保留下来秘密也制造了小说中母女间紧张气氛。潭恩美自身也作为过其母故事的记录者，这样使得她笔下的人物也深信保存和挽救家族过去的重要。在几年前的一次采访中，潭恩美这样说到她的母亲，“她想让某个人能回到过去并和她一起重新活一次。这对她是一种驱除噩梦的方式，对我来说，最终听到、体会和了解到记忆的含义，以及你可以改变过去点什么。”

　　一些读者可能会不同意潭恩美把小说所有章节的松散结尾干净收场，就像好人格琳达用魔棒冲每个人一挥问题就都解决了。幸运的是，这些并没有破坏真正结局，得益于潭恩美绝佳的写作技巧。我们从头至尾看到了死去的人仿佛活过来，并没带来古老诅咒而是充当了作者的谬斯女神。在最后几章里，茹丝看着祖母的一张照片。通过这张照片，“她清晰的看到古往今来…故事的开始，她和她的祖母肩并肩的走在一起。字句行云流水…除了过去我们还要记住什么？”在写尽人间故事之后，茹丝终于也找到了她自己的故事。

　　《The Bonesetter's Daughter》读后感(四)：【读书报告】The Bonesetter's Daughter

　　What is the book about？ Using your own words, write a short summary of the ENTIRE book.

　　In San Francisco,a mother named Lu Ling is a Chinese old women who suffered from Alzheimer’s disease.In order to avoid forgetting all of her past,she written her life experience and family secret on the paper.Her daughter Ruth is a ghost writer who can’t truly understand many aspect of her mother.After living together with her boyfriend for decade,Ruth faced with a really bad situation where his emotion and career were all at a low ebb.In Lu Ling’s narrative,there was a vicissitude of a big family which make inking and do inking business for generations in old Beijing.She also told the tragedy of her biological mother who was a famous bonesetter’s daughter and the hard survival of her and her sister from family enmity and national calamity.after that,they throwing all the sorrow went through a great deal of hardship and finally came to American.When Ruth finished reading her mother’ record,she knew her mother’s past and then understand some strange aspects of her mother’s character.Therefore,she forgave the hurting given by her mother and introspected her mistakes made in her youth.with the guidelines of ancestors and history,she was activated to put down the job of ghost writer,beginning to write down those stories for herself and for her family.

　　What did you find most interesting or noteworthy about the book？ Why？

　　I think the most impressive or noteworthy things about this book is the attractive way to narrative this story by a fantastic plot arrangement.For example,at the beginning of this book it is the narrative of the ghost writer Ruth who is the daughter of Luling.The recent circumstance and retrospection of her childhood with her mother stretch from her own perspective.Some strange behaviour and character of her mother draw my curiosity very much,which make reader wonder what happened in her mother Luling’s early life in China that is the motherland of Lu Ling.And then in the second part of narrative,Luling began to tell her and her family’s sad but captivating stories in the first person.In her narrative,readers can understand and feel the sorrow and joy of Lu Ling and the rise and fall of her family. When Luling ended her recollection,it turn back to Ruth who tell the ending of this story in the first person again.It’s very wonderful and creative for Author to chose this special way to write this fiction from different angle of the main character.

　　If you could respond to the author about the contents of the book, what would you say or ask？

　　A lots people said that this book is a kind of your biography,whose plot was based on some true story happened in your and your family’s life,is that true？

　　Which character do you like most in this book and why？

　　What your opinion toward China in the past and modern China？

　　Do you think China and Chinese culture gave you a lot of inspiration for creation？

　　What is the distinguished feature of your works by comparing with other books about Chine written by foreign authors？

　　What are the sentence(s) that impressed you most from the book？ Write them here.

　　Her preferred form of exercise,she told Wendy,was stress.

　　“I used to be in corporate communications.Then I started freelance editing,and a few years ago I took on more full-scale book collaboration,mostly inspirational and self-improvement books,better health,better sex,better soul,that kind of thing.” “You’re a book doctor.”

　　ome things you do for yourself,some things you do for others.Maybe they’re the same.

　　“Frankly,I like living alone,”she heard herself saying.She had convinced herself this was true. “And what if you met the ideal partner？” “He can stay ideal in his place,and I’ll stay ideal in mine.Then we won’t get into all that shit about whose hair is clogging up the drain.”

　　And maybe we were born right and that was why we were wrong for each other.

　　Free time was the most precious time,when you should be doing what you loved,or at least slowing down enough to remember what made your life worthwhile and happy.

　　A person should consider how things begin.A particular beginning results in a particular end.

　　You are beauty,we are beauty,we are divine,unchanged by time.

　　reading experience reflections

　　Congratulations on finish reading one more book! How would you describe this reading experience？ How does this experience differ from the previous ones？ Explain.

　　I think this is a very fantastic and amazing reading experience.I appreciate this book very much and enjoy the process of reading which made me feel that I was not in the dormitory or classroom but somewhere in the book with those character.

　　My precious one is 《Life and Death in Shanghai》 whose content is more like a record of actual events and embrace a highly ideological level as well as facticity.But 《The Bonesetter's Daughter》 turn out to be a very wonderful fiction full of fantastic story due to its literariness and imagination.Additionally,I think my capacity for reading comprehension was improved because it cost me relatively shorter time to finish it and I can understand more quickly and easily about the meaning and feelings conveyed by author.

　　What are the major problems you come across from this reading experience？ List the most challenging ones.

　　I read this book in my reader-kindle.So when I finished this book,I accumulated a number of strange words,which I looked up in my kindle and remembered it at that time.But after a while,I forgot the majority of this words just like I met them at the first time,which frustrated me a lot.

　　How do you solve the above-mentioned problems？ Do you find your strategies effective？ Why or why not？

　　olutions to the above-mentioned problem:

　　I inputted all this words into my Kingsoft Overword in ipod.

　　Learn the correct pronunciation and abundant meaning of new words.

　　Using Kingsoft Overword in computer to print new words in paper.

　　ring those paper with me and remember those words frequently.

　　I find my strategies effective. After finishing those above-mentioned steps,I can memorize the new words I came across in the book conveniently and efficiently.And it’s more easy for me to memorized it because I still had some impression about those words which I once read in book.