《乔治·詹特利探案 第一季》的影评大全

　　《乔治·詹特利探案 第一季》是一部由克莱恩·唐纳利执导，马丁·肖 / 李·恩格里比主演的一部犯罪 / 剧情 / 悬疑类型的电影，特精心从网络上整理的一些观众的影评，希望对大家能有帮助。

　　《乔治·詹特利探案 第一季》精选点评：

　　●还不错，一直看到第六季。

　　●这才是我心目中真正的推理剧啊

　　●pilot剧情一般，不过小李这个角色太有趣了！他和主角的互动也很好玩，被误会成一对什么的卖腐桥段永远看不腻(￣▽￣")

　　●军队叛徒、纳粹。

　　●inspector看得我都爹控了，而搭档sergeant反差世俗化，爱利用权力爱要好处长得可爱（真心觉得很软妹纸结果直男的坏毛病他都有）。剧情很不错。

　　●第二集比第一集好些

　　●老式的侦探电视剧

　　●以60年代为背景的探案剧， 不囿于个体事件感发，整体时代特征更明显，两集分别提到IRA、二战幸存者/英德意。推理过程平平，老少档（？）有看头，#IGG#对比星期四可算严师了。P.S. title music毫无存在感是怎么回事......

　　●背景是60年代的英国，原来很多现在觉得理所应当的权利，那时都是不允许的。扎扎实实的调查，没有金手指的风格很喜欢

　　●剧情略沉闷，不过打发周日的下午还是足够。 Lucy Payne也出现了诶，好多熟面孔。Lee已经是我新男神了，细看长相很精致！然后，最后George你是直接出钱包养人家了吗！那为什么还说出一个月10镑这种糟糕的话啊！直接说用身体还好吗！快变回试映集最后那个霸道上司啊喂！

　　《乔治·詹特利探案 第一季》影评(一)：人性光辉和社会风貌胜于推理

　　看得出是一部相当用心的剧，推理稳扎稳打，细节扎实丰富。然而看完一季以后我还是决定暂时弃了。

　　世界上有两种推理小说（或影视剧），一种是线性的，像一条锁链一样一环扣一环，每收集到一点新的证据或者获得一点新的信息便向前推进一环，最终到达谜底；而另一种是非线性的，案件的全貌是一副拼图，一开始侦探（以及观众）手头只有拼图中的几块，这几块拼图极为古怪，完全看不出来应该如何拼在一起，然而随着情节的进展，最终侦探灵光一现：原来只有这样的解释能让这几块拼图完美地拼在一起，而拼图的全貌是如此意料之外又情理之中。我相信现实生活中的刑侦多半是第一种情况，可惜这种推理智力上相对乏味，而第二种非线性的推理（阿加莎克里斯蒂式）才更能给我带来解谜的愉悦。乔治詹特利的推理完全是第一种的线性推理，因此真相大白的时候我也只会觉得哦，原来是酱，完全没有那种醍醐灌顶的激动和快感。然而不可否认推理情节写得挺扎实，讨厌神夏那种神棍推理的观众也许可以看这个换换口味(don't take me wrong我超爱神夏的）。

　　在我看来本剧真正的亮点是对六十年代的英国社会风貌的呈现，短短几集那种压抑和荒凉的气氛已像雾气一样渗入我们的皮肤之中：同性恋深受歧视，妇女是被侮辱与被损害的，年轻人的迷惘，战争的创伤，笔墨不多却历历在目。然而这一切之上，仍然是英国人民对人性的信念：淳朴纳言的农民收养了孤儿，詹特利默默地开始照顾和保护他热情莽撞的小搭档，人性的光辉在荒凉的迷雾中永远像灯塔般屹立不倒。

　　感动之余我仍然决定果断弃剧，因为剧中詹特利以外的所有人的口音实在都严重超过了我的听力水平范围，看字幕看到我眼睛抽筋啊我去。

　　《乔治·詹特利探案 第一季》影评(二)：《乔治·詹特利探案》第一季文化背景笔记

　　

S1E1 The Burning man

1、詹特利说我钓鱼是为了冥想，巴克斯把“禅Zen”和“梭鲈zander”搞混了，来了一句我有一套“Brook Bond PG Tips Fish of Europe”。指的是一种随茶叶赠送的收藏卡片，由Brook Bond和PG Tips茶叶公司发售。类似过去小浣熊干脆面里送的水浒卡片，其中一个专题是鱼类。卡片长这样：

www.ebay.com/itm/Brooke-Bond-Freshwater-Fish-1960-G-Pick-The-Cards-You-Need-/201561579781

2、来势汹汹的Empton总警司隶属于伦敦大都市警察厅的Special Branch部门——不是“特别部”、是政治保安处，负责处理反恐、外国领导人来访等。本集出现的IRA爱尔兰共和军当时归该部门管辖，直到1992年移交给军情五处（MI5）。这个讨厌的总警司论衔级比主角高三级、比巴克斯高四级，还是从巴克斯最向往的伦敦来的，所以不奇怪一直人心浮动的巴克斯讨好他想借机调走。更多警衔细节可以参考过去写的这篇日记。

3、Pranged me bally kite in the soup, sir. 巴克斯模仿飞行员逗乐，恰好网上也有人问。几个词都是皇家空军的俚语：Pranged = crashed Kite = aeroplane Soup = sea。

4、中队长说的Johnny Stamplicker和stamp licker明显是指没有正事的闲员——空军部队里不鼓捣飞机、舔邮票寄信可不是闲人。

5、两种赫赫有名的飞机：Messerschmitt是二战期间德国空军的梅塞施米特战斗机，Spitfire二战期间英国空军的主力喷火战斗机。后者在50年代中期基本退役，和台词里的时间大致对上了。中队长说We're being slowly mothballed.我看的字幕翻译成了“在慢慢清洗”，这个mothball指的是将还能使用的武器封存。

6、剧中神龙见首不见尾的被偷的武器是Sten guns司登冲锋枪，二战期间共生产400万支，威力大成本低容易走火。

https://gunivore.com/smg/sten-gun-review/

7、My cup runneth over. 女老板开黄腔之余文学了一把，这句话出自《圣经》《诗篇》第23篇，在这里可以理解为荣幸之至。

8、巴克斯说出来的两个骂人用的称呼：Paddy [口/贬] 爱尔兰人 Proddie [口/讳] 新教徒

9、Border Campaign 边境战役，1956年到1962年爱尔兰共和军针对北爱的目标发起的一场游击战役，代号“丰收行动”。

10、High velocity round 高速弹药，搜了下这种子弹的设计和普通子弹不同以提高设计速度，简而言之詹特利根据现场判断凶手是个高手——同时也说明詹特利也是个高手233 这点在后面的剧情也得到里证实。

11、We have no extradition treaty with America. 英美之间的引渡条约是1972年签署的，所以剧情设定的1964年跑到美国就等于抓不到了，不过前提是嫌疑人不去其他和英国签署引渡条约的国家——这方面有一个案例感兴趣可以搜一下：王思聪舅舅在瑞典杀人讨回中国、然后在英国被逮捕并送回瑞典受审。

　　《乔治·詹特利探案 第一季》影评(三)：第一季第二集文化背景注解

　　

1、巴克斯讲“I did German O-level.”，这个O Level考试在哈利波特的巫师世界里也有（x 查了下是1988年之前的中学考试，看的这版字幕翻译成了“我的德语得了O”是误会了。

2、冈特曾经是prisoner of war，即POW，被俘虏的战俘，不是这版字幕写的“战犯”，被俘后住的也不是“兵营”，是billet/临时占用的民房，也就是农场主家。

3、第一次访问农场，老头说我们正要吃dinner。这里看时间是中午，说明老头一家是属于管午饭叫dinner、晚饭叫tea的劳动人民阶层——和平常英语课上讲的午饭lunch、晚饭dinner/supper、tea下午茶的中产往上的不同。

4、吃饭这段詹特利和巴克斯之间的对比特别有趣：面对热情的主人端上的土豆糊糊，詹特利落落大方、边吃边问，巴克斯满脸咽不下去外加一个劲儿给guv使眼色（“我不想吃！”），看得我忍俊不禁，也不奇怪后面老头对詹特利赞许有加。

5、农场老头说是自己教冈特观鸟，因为“quite a to-do about it”，对比另一家观鸟人，让人一声叹息。农场老太太说冈特家媳妇“just a mouse”，这里的mouse是口语里的用法，形容人神经敏感、安静。

6、酒馆里有人朝冈特比举手礼并且喊德语“Sieg Heil”，是纳粹大会上希特勒发表演说之后惯例会一起高喊三遍的口号，意思是“胜利万岁”。

7、农场老头夸詹特利有冈特那种轰炸机飞行员的派头，但不是Alec Douglas-Home那种派头——后者在1963年出任首相、之前为了这一任职放弃了自己的贵族爵位。结合老头和儿子刚见面时候凭借衣着外貌对两人的一通贬损（flash bugger、toff、bloody Londoner、bigwig），看来这位首相在巴克斯所说的“North/South divide（南北分界线）”以北劳动人民眼里恐怕形象不佳，加起来就是该死的伦敦油头粉面大人物233

PS ：North/South divide/英格兰的南北分界线：英格兰北部在收入、就业、物价、学生大学入学比例、预期寿命等各方面均落后于南部，而且近年差距仍在继续拉大（例如一篇报道）。本剧中巴克斯跃跃欲试想要从“鸟不拉屎”的北方的杜伦调职到南方的伦敦，也算一个侧面的反映。

https://www.chroniclelive.co.uk/news/north-east-news/no-way-poll-shows-people-14118150

8、泰勒带自己老妈去看摔跤比赛的Berwick不在杜伦，在苏格兰。

9、斯特拉顿女儿爱丽丝提到的几种鸟：

red merganser/红秋沙鸭：脑袋上的毛确实挺“邋遢”233

https://www.audubon.org/field-guide/bird/red-breasted-merganser

curlew/麻豫：

https://www.spokesman.com/stories/2018/jun/20/poaching-contributing-to-curlew-population-decline/

oystercatcher/蛎鹬：

http://wild-scotland.org.uk/species/35/oystercatcher/

10、酒吧女老板自言自语的意大利语是“Penso che tutti le donne amo lui./我想所有的女人都喜欢他。”没想到詹特利听懂了233 还用意大利语回答了她。

以及这里有一个细节，一般问话到最后都是警察说再想起来什么请联系我，这次是被问话的主动说有什么事我再联系你（x 不过后面詹特利给她发好人卡了。

老板问的你妻子是否经常做的菜risotto de zucca南瓜烩饭，没错是意大利菜，长这样：

https://terrealtevillarboit.it/portfolio-item/risotto-alla-zucca/

11、斯特拉顿所在的部队是Durham Light Infantry，詹特利是在Middlesex Regiment。但查了一圈Middlesex Regiment似乎并不属于前面剧情提到的第八集团军，待查。

12、本剧的一大特点是每集探讨一个社会问题，这一集是二战结束20年后英德两国百姓之间的战争余波。点睛的一段对话由巴克斯对战争期间的回忆引出，被轰炸的港口、无辜遇难的平民。

詹特利是这么回答的： “Ever hear of Dresden？ Our bombs created a fire storm that killed 50,000 civilians for no particular reason that I can think of, except to terrorize a nation.”

而根据剧情设定，詹特利是参加过北非战役、解放意大利的二战老兵。