我们不是最终相遇，而是久别重逢
我寻找的，始终是你｜ 第1517期
Xuan loc Xuan［越南］
▾ 点击收听 ▾
鲁米短诗两首
为你读诗：苑子文、苑子豪
我就开始找寻你，完全
没意识到自己的盲目。
情人不会在最终相遇，
因为他们本来就一直生活在一起。
我们是镜子，同时也是镜中的脸
我们此刻正品尝着永恒的滋味。
我们是痛苦，也同时是
止痛药。
我们是甘甜的凉水，也是
倒水的坛。
梁永安 译
出自《在春天走进果园》，甘肃人民美术出版社
- 关于作者 -
鲁米，全名是莫拉维·贾拉鲁丁·鲁米（Molana Jalaluddin Rumi，1207—1273），伊斯兰教苏菲派神秘主义诗人、教法学家，一生主要以波斯语写作，也有少量以阿拉伯语、希腊语写出的作品。他与菲尔多西、萨迪、哈菲兹齐名，有“诗坛四柱”之称。
亲爱的你，会和谁久别重逢？
请移步图文下方「留言区」
﹀
﹀
﹀
“世间所有的相遇，都是久别重逢。”
这句话来自电影《一代宗师》，宫二之口。或许有人会疑惑，为何我们一世相遇的人都是阔别重逢呢？其实这是宗教的观点：我们的缘分是生世轮回的，我们认识每一个人，都是前世的因果。这一世即使分开了，下一世，我还会与你阔别重逢。恰如宫二这一世，未嫁娶，不传艺，争着一口气，直到最后。今世的愿绝了，死生契阔，我们每一世，都有愿成说。
诗人鲁米的笔下，皆是这般的爱，“有一个我们想要的吻，让我们渴望一生，那是灵魂对身体的轻触。”这样的爱情，更像是信仰。所以，若是遇见，请用心珍惜。(哲理名言 www.wenzhangba.com)
在「为你读诗」公号对话框输入：
“苑子文”或“苑子豪”
遇见来自“双胞胎”的晚安问候～
（注意不是文末评论区）
- 诗歌音乐 -
音乐剪辑自日本器乐演奏家久木田薫的作品Love Is A Flower, You Are A Seed (Only Yesterday)，出自专辑Unplugged GHIBLI。而我们能做的，只是在离别的这段时间，变成更好的自己。
●
●
●
▎诗意的人
苑子文、苑子豪
青年作者。两人已出版作品《我们都一样，年轻又彷徨》《穿越人海拥抱你》等，致力于推广年轻人阅读，热心公益并担任中华儿慈会爱心大使。2017年8月出版最新作品《不好意思，我也是第一次当大人》。
▎特别推荐
点击 阅读原文 或长按 上图二维码 订阅
赵又廷双语诗歌专辑
▎可能喜欢
任鲁豫《我有五事相告》| 王策《有一片田野》| 刘琳《手艺与虚空》
▎明日预告
明晚10点（9月14日），罗大佑为你读自己的音乐作品《家》（节选）。
长按二维码，选择“识别图中二维码”即可关注
「为你读诗」制作团队
出 品 人 ：潘杰客
总 编 辑 ：张 炫
首席语言艺术指导：卫 东
本期责编：汤 媛
音乐编辑：汤 纯
本期校对：三 十
策划出品：Be My Guest「为你读诗」
知识产权法律顾问：金杜律师事务所 史玉生律师 郑绩律师
法律顾问：北京市中闻律师事务所 李亚律师 王维维律师
本公众微信平台音频、视频及活动图文信息报道系「为你读诗」独家制作，并享有版权。未经授权，不得匿名转载。本平台所使用的诗歌、图片及音乐属于相关权利人所有，因客观原因，部分作品如存在不当使用的情况，请相关权利人随时与我们联系以协商授权事宜。