文章吧-经典好文章在线阅读:杨幂演的翻译,在古代是分分钟就要下岗的……

杨幂演的翻译,在古代是分分钟就要下岗的……

《亲爱的翻译官》是国内第一档涉及翻译行业的职业剧,在播出之后却让人大为 失望 ,被批是“披着玛丽苏外表的职业剧”。 文/黎梦婷 在古代当个翻译可不 容易 ,不但要会多种方言,甚至还要 出生入死 ,兼有特种兵的身手。 关于翻译官最早的记述出现在周朝,那时的“译”专职从事北方民族语言的翻译 工作 。《礼记·王制》如是记载:“五方之民,言语不通,嗜欲 不同 。达其志,通其欲,东方曰寄,南方曰象,西方曰狄鞮,北方曰译。

《杨幂演的翻译,在古代是分分钟就要下岗的……》的相关文章列表

病房里的故事:我给中国病人做翻译(一)
病房里的故事:我给中国病人做翻译(一)

日期:2015-09-08 04:05:05 点击:279 好评:1

病房里的故事:我给中国病人做翻译(一) —耋耋老人美国旅游受伤记 博大的洛杉矶,除了雨少、水少,阳光多、地震多、车多、人多。这人多,莫道车水马龙亦为门庭若市了。 当一波波国人移民热浪翻滚和着旅游热潮如排山倒海似袭击着这个繁忙城市的每个角落,医...

病房里的故事:我为中国病人做翻译(二)
病房里的故事:我为中国病人做翻译(二)

日期:2015-09-08 04:10:11 点击:307 好评:0

病房里的故事:我为中国病人做翻译(二) —一个狂妄的年轻中风者 一阵紧一阵的Cisco工作手机铃声响起,我瞥了一眼,急诊室打来的,无非又来告状我的护士拒绝接受急诊室病人delay patient care(拖延照顾病人),通常这种情况都是公婆各自有理的相执,我会打...

【暨大表白墙】翻译学院17级三班的冯羽雁,很开心可以
【暨大表白墙】翻译学院17级三班的冯羽雁,很开心可以

日期:2017-10-03 11:30:51 点击:35 好评:0

击上面 ↑↑↑ 蓝字订阅【暨大小喇叭】 ----------------------------------- ❤表白1:表白14艺术学院音乐系区淑琼,你是舒曼,我愿做你的克拉拉 ❤表白2:表白16吕亚红,第一次见到你觉得你帅帅的,带个眼睛,短短潇洒的头发,真的是个可爱的女生。...

病房里的故事:我为中国病人做翻译(四) —她从看护到
病房里的故事:我为中国病人做翻译(四) —她从看护到

日期:2015-09-12 04:25:04 点击:104 好评:0

病房里的故事:我为中国病人做翻译(四) —她从看护到太太 秋,以它明月的皓浩涤荡起生命的涟漪,稍纵即逝在低悲的泣歌里。九月洛杉矶的天气就是这么变化无常,明明是仲秋的初静却让你心烦如丝,卷进一身的无奈,再回首人世故,茫眼汪汪。 今天,要讲的这个...

那个我坚持了的翻译兼职
那个我坚持了的翻译兼职

日期:2013-10-29 10:10:03 点击:178 好评:0

最近,我接到了一个翻译兼职,这也是对我大学所学知识的一次挑战。在翻译过程中,我也预料得到,毫无意外,不会通过的。但是,就算我不通过也不能让别人笑话,怎么那么差连高中生都比不上。 在翻译过程中,得出了几个自己真的需要改进的地方。第一,词义辨析...

翻译官读后感10篇
翻译官读后感10篇

日期:2017-11-24 21:10:01 点击:18 好评:0

《翻译官》是一本由缪娟著作,江苏凤凰文艺出版社出版的平装图书,本书定价:39.80,页数:408,文章吧小编精心整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。 《翻译官》读后感(一):多一点时间留给成长 每一个热门大IP改编的影视作品都或多或少存在一些让人...

小结巴变成大翻译
小结巴变成大翻译

日期:2017-03-09 20:44:04 点击:1505 好评:41

小结巴变成大翻译 1975年,他出生于四川省一个农民家庭。从小就有口吃的毛病。 高考毕业后,没有被理想的大学录取,他放弃了学业,来到了北京一家建筑工地当小工。 1998年,这家工地老板承包了加拿大卡尔加里油田的一项电力安装业务,他被选中派往加拿大参加...

竹马翻译官Ⅱ的读后感10篇
竹马翻译官Ⅱ的读后感10篇

日期:2017-11-08 21:30:01 点击:26 好评:0

《竹马翻译官Ⅱ》是一本由木子喵喵著作,19.80元出版的256图书,本书定价:平装,页数:2011-11,文章吧小编精心整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。...

把歌词翻译成文言文,太精彩了
把歌词翻译成文言文,太精彩了

日期:2017-09-26 21:00:09 点击:91 好评:0

若有诗词藏于心,岁月从不败美人 后台回复“日历”“图书”可获取诗词日历和免费图书 今日优课,点击收听→学校欠孩子的诗词课 ⊙ 我很丑,可我很温柔。 ⊙ 译文 : 吾貌虽丑,其心温柔! ⊙ 那画面太美我不敢看! ⊙ 译文 :甚美矣,吾不忍视! ⊙ 可惜不是...

《翻译的技巧》读后感精选10篇
《翻译的技巧》读后感精选10篇

日期:2017-12-17 20:25:02 点击:15 好评:0

《翻译的技巧》是一本由钱歌川著作,世界图书出版公司出版的平装图书,本书定价:56.00元,页数:410,文章吧小编精心整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。 《翻译的技巧》读后感(一):傻傻分不清,“佐治亚”还是“格鲁吉亚”? 大学的高级翻译课,...