最经典的《流萤集》经典名句
2、The voice of wayside pansies,
that do not attract the careless glance,
murmurs in these desultory lines.
路边的三色紫罗兰，
柔声引不来粗心人儿的顾盼，
却在这些散漫的诗行里呢喃。 ----泰戈尔(Tagore)
3、自我的包袱，
自嘲时便减轻了。
4、Light is young,the ancient light,shadow are of the moment,they are born old.
光是年轻的，却是古代的，影子是瞬息的，却生来就老了。 ----泰戈尔
5、独秀的花，
无需羡慕
为数众多的蒺藜 ----泰戈尔
6、两个分开的海岸，高唱
深不可测的泪水之歌，
歌声合二为一了。
7、在人生的戏剧里，
我体会不了
我自己这角色的意义，
因为我不了解
别人所扮演的角色。
8、Let the touch of thy finger thrill my life's strings and make the music thine and mine.
让你的指尖触动我生命的琴弦，让音乐成为你我合奏的佳篇。 ----泰戈尔
9、My last salutation are to them who knew me imperfect and loved me.
我最后的敬礼献给那些知道我不完美却依然爱我的人。 ----泰戈尔
10、路边的三色紫罗兰
柔声引不来粗心人儿的顾盼
却在这些散漫的诗行里呢喃 ----泰戈尔
11、我那清新飘逸的文字，
也许会在时间之波上轻轻舞蹈，
而我的鸿篇已经因负载过重而下沉。
12、The tree gazes in love at its own beautiful shadow which yet it never can grasp.
树木深情凝望自己的情影，却永不能将它抓紧。 ----泰戈尔
15、尽管天空把大地新娘抱在怀里，天空总无限遥远。 ----泰戈尔
16、我感谢树木
曾使我的生活果实累累，
却忘掉了永葆我生活常绿的青草。
17、如果不胜负担的话，
从礼物上抹掉我的名字吧，
可是要保存我的歌。
18、春怜悯凄凉的丫枝，
给它留下一吻，
这吻在寂寞的孤叶上悸动。
20、失去了记忆的忧愁，
像暗哑、黑暗的时辰，
没有鸟儿的歌唱，
只有蟋蟀的啾啾。
21、我的心灵感到惊讶，
对它那思想之流的某些闪光；
正如小溪惊讶，对它那突如其来的
只此一回泠泠清韵。
22、我反抗的时候，
上帝以其战斗荣耀我，
我消沉的时候，
上帝就不理不睬我了。 ----泰戈尔
23、别让我徒然在黑暗中摸索，
可要使我的心依然深信：
天会破晓，
真理会以朴素的形式出现。
24、The butterfly counts not months but moments, and has time enough.
蝴蝶不用月份，用瞬间计算生命，所以有充裕的光阴。 ----泰戈尔
25、云把它所有的黄金
都给予离去的夕阳，
对那初升的月亮
只报以苍白的微笑。
26、花怜惜虫，
虫可不是密蜂，
花的情意
是个大错也是个包袱。
27、The burden of self is lightened when I laugh at myself.
当我嘲笑自身，自我的重担便告减轻。 ----泰戈尔
28、人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。 ----泰戈尔