有关泰戈尔名句欣赏

　　1、I make light of my pain,afraid you should do so.
我之所以把我的痛苦不当一回事，是因为我怕你会那样做。 ----《园丁集》

　　2、美
在爱中
不在镜中
o beauty，find thyself in love ，not in the flattery of thy mirror ·

　　3、我渴望我的爱，能从这无遮拦的颤抖羞愧中被拯救，但你转开了你的脸。

　　4、你那一刻的随意馈赠，宛如秋夜的流星，在我生命深处点燃了烈焰。 ----《流萤集》

　　5、we live in this world when we love it.
我们在热爱世界时便生活在这世界上。 ----《飞鸟集》

　　6、He who wants to do good knocks at the gate; he who loves finds the gate open.
那想做好人的，在门外敲着门，那爱人的，看见门敞开着。 ----《飞鸟集》

　　7、世界上最远的距离 So the most distant way in the world
不是瞬间便无处寻觅 is not the light that is fading away.
而是尚未相遇 It is the coincidence of us
便注定无法相聚 is not supposed for the love.

　　8、我的欲望很多，我的哭泣也很哀怜，但你永远用坚决的拒绝来拯救我，这刚强的慈悲已经紧密地交织在我的生命里。 ----《吉檀迦利》

　　9、我不祈求痛苦困难有所止境，只希望有一颗征服它的心。

　　10、生当如夏花之绚烂，死当如秋叶之静美。

　　11、无名的日子的感触，攀缘在我的心上，正像那绿色的苔藓，攀缘在老树的周身。 ----《飞鸟集》

　　12、完全按照逻辑方式进行思维，就好像是一把两面都昌利刃而没有把柄的钢刀，会割伤使用者的手。

　　13、世界上最遥远的距离 So the most distant way in the world
是鱼与飞鸟的距离 is the love between the fish and bird.
一个翱翔天际 One is flying in the sky,
一个却深潜海底 the other is looking upon into the sea. ----《飞鸟与鱼》

　　14、我反抗的时候，
上帝以其战斗荣耀我，
我消沉的时候，
上帝就不理不睬我了。 ----《流萤集》

　　15、我曾珍惜幻想
但现在我把它们抛弃了

遵循那错望的道途
我踩到荆棘
才晓得他们不是花朵
我将永远不和恋爱胡闹
也永不和我的心戏弄
我将在你里面寻求隐蔽
在这苦海的岸边

　　16、采着花瓣时，得不到花的美丽。

　　17、If it were only a gem, I could break it into a hundred pieces and string them into a chain to put on your neck.
如果它是一块宝石，我就能把它碎成千百粒，串成项链，挂在你的脖子上。
If it were only a flower, round and small and sweet, I could pluck it from its stem to set it in your hair.
如果它是一朵花，圆圆的，玲珑而又芳香，我就能把它从枝上摘下来，戴在你的发际。

　　18、我们的爱纯纯如歌。

　　19、生命当如灿烂的夏日之花，不凋不败，妖冶如火。

　　20、The trees，like The longings of The earth，stand a-tiptoe to peep at The heaven.
群树如表示大地的愿望似的，踮起脚趾来向天空窥望。 ----《飞鸟集》

　　21、暗恋是一支插错地方的山茶花，虽然美丽，但却不合时宜。 ----《飞鸟集》

　　22、God loves man's lamp-lights more than his own great stars.
神爱人间的灯火，胜过他自己的繁星 ----《飞鸟集》

　　23、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
Let life be beautiful like summer flowers and death like autumn leaves.
如果你因失去了太阳而流泪，那么你也将失去群星了。
If you shed tears when you miss the sun, you also miss the stars. ----《飞鸟集》

　　24、幸福这东西就像星星一样，黑暗是遮不住它们的，总会有空隙可寻。

　　25、就是这股生命的泉水，日夜流穿我的血管，也流穿过世界，又应节地跳舞。就是这同一的生命，从大地地尘土里快乐地伸放出无数片的芳草，迸发出繁花密叶的波纹。

　　26、生活以痛吻我，我要回报以歌 ----《飞鸟集》

　　27、世界以痛吻我，要我报之以歌。 ----《飞鸟集》

　　28、晨光对毛莨说”你是骄傲的不肯和我接吻吗？” ----《飞鸟集》

　　29、Our desire lends the colours of the rainbow to the mere mists and vapours of life.
我们的欲望把彩虹的颜色借给那只不过是云雾的人生。 ----《飞鸟集》

　　30、当我长大了，大得像爸爸一样的时候，我将学到必须学的东西的。 ----《新月集》