有关王尔德名言
2、而任何罗曼司最糟糕的后果是叫人变得没有丝毫罗曼蒂克的气息。 ----《道连·格雷的画像》
3、艺术家的谦卑在于对他所以经验的坦诚接受。正如艺术家的爱无非是那份对美的感受,那份向世界揭示其肉与灵的美感。 ----《自深深处》
4、爱情是多无聊的东西,它的用处比不上逻辑的一半,因为它什么都不能证明,它总是告诉人一些不会有的事,并且总是教人相信一些并不是实有的事,总之,它是完全不实际的,并且在我们这个时代什么都得讲实际,我还是回到理性上去,还是去研究形而上学吧!
6、One should never trust a woman who tells one her real age. A woman who would tell one that, would tell one anything. ----《A Woman of No Importance》
7、Experience is the name every one gives to their mistakes.
每个人犯了错误,都自称是经验。
——经验是一个人给自己所犯的错误取的名字。
8、It is not wise to find symbols in everything that one sees. It makes life too full of terrors.
每看到一样东西,就觉得它是生活的象征,这么做是不明智的。那样的话,生活岂不是太可怕了? ----《莎乐美》
10、It was your ambition that led you astray. ----《An Ideal Husband》
11、We(men) have emancipated them(women), but they remain slaves looking for their masters, all the same. They love being dominated. ----《the picture of Dorian Gray》
12、所有带有感情色彩的肖像画,那情感都来自于画家,而不是模特。
13、And, after all, what is a fashion? From the artistic point of view, it is usually a form of ugliness so intolerable that we have to alter it every six months.
Literary and Other Notes I, Woman's World (November 1887)
时尚是一种让人难以忍受的丑陋,以至于我们不得不每六个月就更改一次。
——时装丑陋得完全令人无法容忍,以至于我们必须每6个月就改变它的样式。
14、不要害怕,最大的罪恶是浅薄。 ----《王尔德狱中记》
15、不管你要什么,仇恨都一一给了你,它是个对你疼爱有加的主人。确实的,谁伺候它,它就对谁疼爱有加。 ----《自深深处》
16、We are in the gutters but some of us are looking at the stars.
17、to the philosopher, my dear Gerald, women represent the triumph of matter over mind - just as men represent the triumph of mind over morals. ----《A Woman of No Importance》
18、The world has been made by fools that wise men should live in it. 愚人创造了这个世界,智者不得不活在其中。
20、The only way to get rid of temptation is to yield to it... I can resist everything but temptation.
摆脱诱惑的唯一方法是向诱惑屈服。我能抵御一切——除了诱惑。
21、The people who love only once in their lives are really the shallow people. ----《the picture of Dorian Gray》
22、I like to do all the talking myself. It saves time, and prevents arguments.
我喜欢自言自语,因为这样节约时间,而且不会有人跟我争论。
23、在考场上,愚人提出问题,智者无法回答。 ----《供年轻人使用的短语与哲理》
24、我认为所有漂亮的人都是被宠坏了,而这就是他们能够吸引他人的秘密所在
25、Actual life was chaos, but there was something terribly logical in the imagination. ----《the picture of Dorian Gray》
26、All charming people, I fancy, are spoiled. It is the secret of their attraction.
27、为了自己,我必须饶恕你。一个人,不能永远在胸中养着一条毒蛇;不能夜夜起身,在灵魂的园子里栽种荆棘。 ----《自深深处》
28、一个想法的价值,同发表这个想法的人是否中肯无关。说实在,很可能越是不中肯,这想法便越富有理性,因为那样不会受个人的需要、欲望或偏见所左右。
29、Art has no influence upon action. It annihilates the desire to act. It is superbly sterile. ----《the picture of Dorian Gray》