翟天临：绅士之声

　　个人简介翟天临，1987年2月15日出生于山东省青岛市，毕业于北京电影学院2006级表演本科班，2014级博士研究生，中国内地影视演员。

　　2000年，主演杜琪峰导演的青春文艺片《少年往事》

　　2012年，主演医疗剧《心术》

　　代表作：《金枝玉叶》《杜拉拉之似水年华》《兰陵王》《大当家》《青丘狐传说》《白鹿原》《大军师司马懿之军师联盟》

　　相比电影来说，翟天临拍的电视剧居多，虽然没有“男主”戏的代表作，但能作为配角和大咖们对戏，这才是“戏痴”翟天临最想要的。

　　2012年的《心术》让大家开始了解他，与实力演员张嘉译、吴秀波搭档，光是“神外三把刀”的称号，就为翟天临圈了不少粉。后来《白鹿原》中的白孝文一角，《军师联盟》中杨修一角，也是二位搭档极力推荐的结果，可见对翟天临演技的肯定。

　　翟天临塑造的杨修活得通透而豁达，性格色彩分明而抢眼，特别是杨修之死也是神演技了。

　　演员是一种职业，那演戏就是日常的工作，而翟天临对于自己演员职业的定位并不是说演员就是为了片酬，为了大男主的戏，为了更高的知名度。《军师联盟》拍了十三个月，《白鹿原》拍摄九个月，是他用了整整两年时间专注的作品。他和许多演员不一样，一年可能会有机会拍三四部作品，但他选择专注，“无论外面的市场怎么变化，自己的审美与品评一定要够。”

　　对于专注于演戏的演员来说，无谓红与不红，只在乎自己赋予的角色是否饱满。

　　在湖南卫视《声临其境》第三期节目“绅士之声”中，翟天临以精湛的演技与多变的声音，为观众们诠释了许多经典角色与形象。

　　在节目中，翟天临不仅演技实力强硬，表现更显活泼和可爱。他分别运用了台湾腔、青岛话、粤语等八种方言实力演绎了周润发的经典之作——《英雄本色》。

　　原来，这位“演技派”对声音的塑造更是让人不得不佩服。

　　Q：天临有没有看前两期节目，对哪位老师印象最深呢？

　　A：其实我跟你讲，我真心觉得这三位老师各有千秋。我个人觉得亚文配得特别好，亚麟哥配的金士杰老师的那段也特别好。

　　Q：都说配音是二次创作，你会觉得幕后配音比直接表演更有难度吗？

　　A：我倒觉得还好。我拍过一部戏叫《大当家》，在戏里演一个自闭症患者，他有很多痉挛的语言节奏，那个其实后期我重新配了一遍。包括《军师联盟》，也是我后期配的，所以我觉得还好。

　　Q：这次再飙青岛话震惊了全场。想问一下，为什么青岛演员戏里戏外都爱飙青岛话？是不是觉得咱青岛话格外有魅力呀？

　　A：对，青岛话其实是说家乡话，可以让自己在某种程度上放松一下。包括这次的《声临其境》，我就配了黄渤老师的那一段，也是用的青岛话。虽然里面有一句脏话，但我不知道卫视会不会播出。

　　Q：觉得现场秀表演跟秀演技、配音秀相比，哪个更过瘾？

　　A：那肯定演戏更开心啊，因为表演有两大支柱，一个是行动，一个是台词，所以还是演戏更全面一些。

　　Q：以后选角色，有没有可能选个娇媚的？

　　A：娇媚可以啊，没问题，我可以塑造，演员本就是以塑造人物为天职嘛！

　　Q：如果拼撒娇功力，翟老师觉得您和朱亚文老师谁更厉害？

　　A：我觉得就撒娇来讲，亚文哥他天生应该不具备这种特质吧，这个东西也是要看天分的。他还是比较适合更雄性一点儿的吧。

　　Q：在你所塑造的角色里，你觉得哪个角色最适合你的专业（如演技或配音）追求？

　　A：嗯，说实话，其实任何一个角色都不好演。我反而觉得大戏的角色要比一些本子次一点儿的简单。演戏啊，团队次点儿的更难啊。对，因为它需要演员去保戏。

　　Q：在给不同的角色配音上有没有什么特殊技巧和方法？

　　A：如果配古代的话，古语中的韵特别重要，所以念台词一定要想方设法把韵中的美感展现出来。另外我个人的法则是——字断音不断，音断气不断，气断意不断，意断情不断。

　　Q：演员本科毕业后，像你这样的学霸很少，读完电影学博士后有什么感受吗？

　　A：赚钱慢一点，有些耗费精力，因为现在读书都是学分制，我必须把我的学分都修够了，我还要写一篇十万字的论文。

　　Q：身在演艺圈，作为演员，除了有千万片酬外，是不是也应该有社会责任感？

　　A：我觉得年轻演员更应该有社会责任感，所以从2010年演完《心术》后开始，我给自己定了一个目标，就是每年都拍一部社会题材的影片。我发现，自己每塑造一个角色，这个角色呈现出的某些现象，是会在社会上引起反应的。人间正道是沧桑，我觉得社会需要这些。很多时候，我们这些粉丝上千万的人，但凡做出一点表率，粉丝们就能受益了。

　　——原文载于爱格时刻·不想忘又怎样

　　1.手机淘宝搜索进入爱格官方指定特约店——“彭林拾贝图书专营店” 即可下单购买（收藏店铺领十元券）

　　3.购买《南风过境》，满69减10，复制这条信息￥7Imd0GKuyEd￥后打开手淘

　　点击阅读原文，买《南风过境》