在所有声音中，我倾听你：赵又廷为你读诗的读后感10篇

　　《在所有声音中，我倾听你：赵又廷为你读诗》是一本由赵又廷 / 为你读诗著作，中信出版社出版的精装图书，本书定价：88，页数：160，文章吧小编精心整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《在所有声音中，我倾听你：赵又廷为你读诗》读后感(一)：赵又廷为你读书，好听、温雅！

　　6日，当我从小区的收件宝里取了快递，拆掉沾了灰尘的包装袋，露出精美又有质感的封面，当时我就赶紧把这本《在所有的声音中，我倾听你》夹到腋窝里，慢慢地走去洗手，又在裤子上抹了好几下。我伸开双手在阳光晃了几下，确认我的手是干净，我才正式地打开《在所有的声音中，我倾听你》。

　　一般有点修养的人拆快递都是用剪刀或是小刀，而我则是用撕这个有暴力倾向的动作，一点也不优雅，看着就不像喜欢读诗的人。还有，我是“外貌协会”，我对书的态度取决于书的封面的颜值了。说了这么多，我只想说这本《在所有的声音中，我倾听你》的封面颜值很高，我可是净手后才碰这本书。

　　你看书腰上的照片，赵又廷斜45度角仰望天空，伸出的手曲弯着，仿佛是在等待春雨的降落，又仿佛在等待一段故事的发生。浅豆绿的封面有叶子形状的凸纹，打底是英文与中文的交叉：没有一艘舰船，能像一本书，带我们遨游远方。如此精致的封面设计，一看就是用心之作。更大的惊喜是随书还有一张CD镶在一片叶子的凹处。

　　这本书的封面美得像一位亭亭玉立的豆蔻少女，接连几声“好漂亮啊”之后，当然就是赶紧翻开书，顺手把CD放进光驱，既看书也听诗喽。

　　《在所有的声音中，我倾听你》精选了十二首外国的经典诗歌，从春天到冬天排序，让每一个季节里都有诗的声音。十二首诗的选择，偏向于永恒的哲理和人性的温暖一面。比如我们比较熟悉的叶芝《当你老了》，湖畔诗人的代表作《湖心岛茵尼斯弗利》等。在大自然的流光与时间的喘息中，这些诗歌感动了一代又一代的人，这就是把刹那变成永恒的一个方式了。本来我还有点遗憾，那首《未选择的路》怎么没有呢？这首诗曾经给站在十字街头迷茫的我不少的启发，怎么能没有它呢？幸好，这首诗出现在尾声。

　　严格地说，这本书应该有十三首诗，最后一首是赵又廷的译诗，他翻译了艾米莉.狄金森的诗《一本书》，翻译的最高境界是信、达、雅，赵又廷先生都做到了。真没有想到，赵又廷人长得帅，演技爆棚，英文的口语和笔译还这么好。虽然我不是他的粉丝，但真心佩服他的才华。

　　开篇的第一首诗就惊艳了我，它的作者是英国的小说家、诗人劳伦斯，这首诗叫做《倾听》。每一首诗的安排：英文、中文、赵又廷的感受及看法，乐评人的解读四个部分构成。

　　赵又廷读这首诗时，想到前两年在南极拍戏，寂静的世界里，他说：“这寂静，无声胜有声，很像是大自然的某种神秘语言，让人心生可贵的谦卑和温柔的虔诚。”

　　我呢？先是为《倾听》的最后两句叫好——在一片完美的寂静中，唯一的浮标便是星辰闪烁。劳伦斯是我读书时非常喜欢的小说家，真没有想到他的诗写得如此极致。接着，听着赵又廷的朗读，悠荡又浩渺的背景音乐，低柔的嗓音，一首诗就像一幅流动的画面，奔腾而来。这是我要说明的一点，背景音乐是我们在网络上找不到，为什么呢？这是“为你读诗”这个项目把诗作、赵又廷的朗读和“光合作用”的主题而创作，也就是原创，只为这些诗配乐啦。

　　这些就是整本书的全部编排了，真的非常的用心，从视觉到听觉的精湛制作，作为一名读者，光用赏心悦目还不够，还要再加上“洋洋盈耳”不可。这么美，我的心思又浮散了。

　　我忆起了少女时代时向往的梁山伯与祝英台的爱情，同学之好，立于天地之下，朗朗乾坤；互赠诗词，知心笔谈，含蓄又温雅的爱情。还有，我曾经向往20世纪80年代的新生代的诗歌，尤其是像舒婷笔下的周末，七八年年轻人聚在一起散步，读诗，论文。诗歌的黄金时代，暗生的情愫是爱情的萌芽，可惜，我出生得太晚啦。

　　还好，这本《在所有的声音中，我倾听你》多少可以弥补我少女时代的缺憾，况且，读诗的男主是赵又廷，还蛮帅的！

　　2017.11.15 灵林玖玖原创。

　　《在所有声音中，我倾听你：赵又廷为你读诗》读后感(二)：因你的声音而来

　　诗歌记录了诗人创作时的心情，情感，感悟，想法，甚至希望，诗歌体现了当时诗人所处的历史环境。我们从诗歌中，还能感悟到诗者的一些喜好。如果想要好好欣赏一首诗，不妨静下心来，听赵又廷的这本《在所有声音中，我倾听你》，随着他，一起走进诗歌的世界。

　　看到名字就知道了吧，是赵又廷亲自读的诗，这本书由诗集和一张诗歌唱片组成。唱片被镶嵌在一个很有小盒里，背面还有赵又廷的照片，嘿嘿。如果你是赵又廷的粉丝，就一定不会错过。

　　赵又廷，台湾艺人。代表作品《痞子英雄》《搜索》《狄仁杰之神都龙王》《三生三世十里桃花》等。

　　整个诗集收录了十二首经典英美诗，这些诗包括，我们熟悉的叶芝，拜伦，还有华兹华斯，劳伦斯等佳作，诗歌内容涉及爱情，生活，自然等。按12个月来分配，每首诗对应着一个月份，一首诗一个月，一本诗集一年，曾经过去的岁月，就被珍藏在这小小一本诗集中。在开篇赵又廷还特别为读者写了一封信，还有赵又廷特意分享了他所翻译的作品。每一首诗，先是英文，注有原作者，后面是中文，注有泽者，然后是特邀的译者，诗人，学者，对此诗的分析。最为让粉丝喜欢的就是，赵又廷也在里面分享了他最喜欢的一首诗的一些感想。

　　由于赵又廷从国小就在加拿大上学，所以他的英文是非常的流利，读出来有一种特别的吸引力。对于赵又廷的声音，我们可能看电视剧的时候，感觉不出来。但是当真正听到唱片里传出赵又廷的声音，会让人产生一种非常舒服的感觉，很淡，很真，很温暖。声音也是一种力量，他通过声音，将一群喜欢诗的人，喜欢他的声音的人，喜欢生活，热爱生活的人，聚集到了一起，就像光合作用一样，让更多的人拥有诗一样美的生活，回归自然，回归美好生活。

　　市面上的诗集不少，可是真正买回来后，往往发现，原版的，自己读的不流利，失去美感。读译文，又总感觉，缺少一些味道。而这本书，将英文和中文相结合，更为美妙的是，你可以倾听。可以坐在车里听，可以在家听，你不必担心有的单词不认识，发音不准，你也不必担心读的没有韵感。因为有一个人，全替你做了，他替你读了，你只需要倾听。

　　当然，这也是一个跟读学习英文的好办法，毕竟诗读的语速要比其他的文章类慢，很适合跟读。一本书多种用途哟。当然如果你同我一样是粉丝，就必须多几本：一本用来听，一本用来收藏，一本用来舔。哈哈。

　　

　　《在所有声音中，我倾听你：赵又廷为你读诗》读后感(三)：倾听你我内心的声音……

　　赵又廷（Mark Chao），1984年9月25日出生于台湾省台北市，华语影视男演员，毕业于加拿大维多利亚大学，这是百度百科里的赵又廷。很多不认识赵又廷的人，多是先从百度百科里了解谁是赵又廷，他是演过什么。而更多人知道赵又廷，则是源自他和高圆圆共同主演的电影《搜索》，除了这部电影本身的话题性外，更让人好奇的是女神高圆圆和赵又廷的恋情，继而将这份好奇延伸到二人之后的婚姻生活、家庭生活，以及对二人的催生之旅。

　　我最初知道赵又廷，是因为他曾出演的电视剧《痞子英雄》，或者说，是因为他和剧中痞子陈在天的扮演者周渝明争夺第44届台湾电视金钟奖最佳男主角的风波，之后他出演的电影版《痞子英雄》也并没有让他的在内地大火起来，相反的，倒是让剧中黄渤饰演的痞子徐达夫抢尽了风头。直到电视剧版《三生三世十里桃花》临近尾声，才让饰演夜华的赵又廷彻底成为了当红炸子鸡。虽然这部电视剧开播之初，很多观众对于赵又廷的出演感觉很不满意，各种流言蜚语在微博中甚嚣尘上，随着剧情的发展，以及赵又廷精湛的演技，很多当初对他不满的观众喜欢上了这个一头黑长直的夜华。《深夜食堂》中国版的播出，让这部剧的口碑直线下滑，直到赵又廷饰演的哑父马克出现，才让这部剧的口碑出现了上升趋势。

　　对于和高圆圆的恋情，和一切对于他不利的言论，赵又廷似乎从来没有做过任何的解释和争辩。他一直默默无闻地修炼着自己的人生，磨炼着自己的演技，静静地等待着自己的如花般绽放。若然没有经历过岁月的洗礼，没有经历过时光的打磨，我们也许就听不到赵又廷这低沉而富有磁性的声音，情感充沛地读着这些关于爱、关于美好的诗句。

　　当我们在看到一首英文诗歌的时候，常常会想，如果将这诗歌翻译成廖廖数语就能触动心扉的中文会美成什么样呢。如今，这些美得要命的诗歌，在赵又廷的双唇轻启间，洋洋盈耳，直抵人心，听到之人，无一不惊叹：“好优雅的声音”。我很庆幸，在某个晴朗的早晨，能在“为你读诗”官博看到赵又廷的读诗视频，我也很感谢，能在同样晴朗的下午，翻阅这本《在所有声音中，我倾听你》，听着赵又廷朗读着诗歌，看着赵又廷诉说着他心里的诗义。

　　蒂芙尼南的外封，搭配深蓝色的封面和内里，足见“为你读诗”和赵又廷对于朗读和诗歌的用心，精巧又精美，浪漫又深沉。唯一遗憾的是，随书附赠的CD在试听上并不是那么方便，书尾的在线版二维码也无法扫出内容，只能先试听到《致妻子》、《未选择的路》和《一本书》三首试听，着实遗憾。想要更听赵又廷朗读的诗歌不妨下载“为你读诗”APP， 会听到更多的惊喜和感动。

　　《在所有声音中，我倾听你：赵又廷为你读诗》读后感(四)：纯正中英文，宁静，倾听内心的声音

　　赵又廷倾情朗读+为你读诗全力打造+百老汇导演、金话筒主持人监制+旅法作曲家原创音乐+英美诗歌经典+社科院教授美文解读+知名设计师精心雕琢，给你带来一刻轻巧的停顿，一个透气的间隙，一次美妙的不期而遇。

　　一、在所有的声音中，亲爱的/我倾听来自你的寂静声息/每当我开口，我就感觉到/你的寂静俘获了我的话语。

　　——《倾听》，[英国]劳伦斯／ 作，吴笛／ 译

　　两年前在南极拍戏，我第一次真正体会到什么叫作“寂静”。南极，风一停就真的什么声音都没有了，但好像又能听到一种不知道是什么的声音。其像是在呢喃、低语，非常轻巧，但又很浑厚。这寂静，无声胜有声，很像是大自然的某种神秘语言，让人心生可贵的谦卑和温柔的虔诚。

　　——Mark /赵又廷

　　二、That time was like never, and like always/So we go there, where nothing is waiting/We find everything waiting there.

　　那段时光似乎前所未有，又似乎一向如此/我们去那里，一无所求/却发现一切都在那儿等候。

　　——《你将记得那变化莫测的溪谷》，[智利]聂鲁达／ 作，斯蒂芬•塔普斯科特／译成英文，陈黎、张芬龄／译自西班牙文

　　三、让我们今天享受百花盛开的愉快/让我们不去考虑远不可见的未来/就如不用担心未知的收成/就让我们留在春光明媚的现在。

　　——《春天的祈祷》，[美]弗罗斯特／ 作，徐家祯／ 译

　　花开的意义就在于花开，结不结果并不重要。万事万物在上天的造化之下，全然被赋予生命本然的意义。这就是爱，人世间的爱。对于人类来说，永远知之甚少，遥远的将来又岂是我们能够简单寻猜的？

　　——津渡／撰

　　四、多少人爱你青春欢畅的时辰/爱慕你的美丽，假意或真心 /只有一个人爱你那朝圣者的灵魂/爱你衰老了的脸上痛苦的皱纹。

　　——《当你老了》，[爱尔兰]叶芝／ 作，袁可嘉／ 译

　　爱有许多种。冈并非不爱叶芝，只是她把他们的爱定义在精神层面（他们只有一夜激情，或许不是谣传）。伤心欲绝的叶芝曾向冈表白：“没有你，我无法快乐。”冈这样回答他：“哦，你是快乐的，你能把不快乐变成美妙的诗句，进而快乐于其中。婚姻是件多么枯燥乏味的事。诗人不应该结婚。这世界会感谢我没有嫁给你。”

　　——童明／撰

　　五、you never heard so deep a sound/Moss on rock, and years. You turn your head/That’s what the silence meant: you’re not alone/The whole wide world pours down.

　　你从未听过如此深沉的声音/石上青苔，以及岁月。你转过头/那就是寂静的含义：你不是孤身一人/整个辽阔的世界一倾而下。

　　——《信心》，[美]威廉•斯塔福德／ 作，马永波／ 译

　　《在所有声音中，我倾听你：赵又廷为你读诗》读后感(五)：在所有的声音中，我只听到你

　　当我翻开此书，戴上耳机，目光跟着声音的节奏追逐文字，于是，在这个喧嚣的世界里，我就只听到你。

　　无关诗人的名气，更无关赵又廷的帅气，而是这些片刻，这描摹着四季更迭与万物悸动的短短文字和低沉声音，把我从一天高强度的压力中解救了出来，于是浮躁了一天的内心突然得到了安宁。

　　借用书中的话：“这辆战车，朴素无华，却载着人类的灵魂”，这本收录了14首小诗的书也同样朴素无华，但却承载了文学的精髓与诗人的匠心，“也许，能帮助我们面对复杂诡谲人生的，恰恰正是这类最朴素的话语。”

　　本书既有着眼大处大意境的诗歌，也有刻画小世界描绘小物的诗歌，但无一不在诉说着对世界的热爱与对生活的决心。

　　本书一共收录了14首小诗，除了尾声与赵又廷译诗两首外，其余12首诗都由英文原版、中文译版、解读、赵又廷读诗四个部分组成，并且以日期分隔为小篇章，恰对应了一年的12个月——四个季节。每个月的日期毫无规律可循，看起来就像是某个午后，天气正好，于是随手翻开桌子上的书，小读一篇，其中的惬意与通透妙不可言。生活的诗意，也就如此地信手拈来。

　　鉴于我的英文水平，英文诗的部分我只能大概把意思顺下来，并不能十分理解其中的意境，因此英文诗部分给我最大的享受便是赵又廷读诗，听觉上的享受。至于中文译版的诗，或许由于文化差异，我觉得有些中文的字词，比英文单词表达起来更能精准的表达感情——欢欣、深情、孤单、惬意。

　　全书最喜欢的是每一首诗后附的诗评与延伸，不仅有评诗人读诗的感受与理解，也有诗歌背景与诗人的解读，包括对诗歌的形式、结构的分析，尤其是与中文诗写作方式的对比，帮助了我对这些诗歌更深层次的理解。在读此书之前，我只读过叶芝的《当你老了》，和很多人一样，最初是从听赵照改编的歌曲开始，但彼时我一直理解为这是一部写给老人的亲情诗，直到读了此书才知道，这原本是为了爱情写的一首诗。

　　值得一提的是，这本书在的解读部分几乎都只用每一页的上半部分，而下半部分多为留百，给足了读者充分的“想象空间”，毕竟每个人心中的诗意都不尽相同，面对同一首诗的心境也不尽相同。

　　对于我而言，诗意是保持对生活的热爱，在面对世界的喧嚣和生活的压力的时候，仍能保持内心的安宁，此书，是绝佳的催化剂。

　　但每当焦虑难安时，在心底默默背诵，心便会慢慢安静下来，于是，在所有的声音中，我只听到你，在我心底描绘的诗意。