《外公芳龄38》影评10篇
《外公芳龄38》是一部由安兵基执导，佟大为 / 陈妍希 / 吕云骢主演的一部剧情 / 喜剧类型的电影，文章吧小编精心整理的一些观众的影评，希望对大家能有帮助。
《外公芳龄38》影评(一)：外公芳龄38，非常主播，由国产喜剧讲到公民的道德。
其实很想知道这种早恋电影是怎么过审核的，还未婚先育。14,5岁未婚生育然后会这么幸福欢乐，不怕教坏小学生初中生吗。
关于抄袭《非常主播》这件事情，怎么说呢姜炯哲导演是知道了并默许，还是没发现或者发现了没发飙，不得而知。因为著作权这件事情，好像该归给编剧？还是投资方？（这方面法律知识不是很熟，莫怪）
关于抄袭，网上留言不多，可能看过车太贤主演的《非常主播》的人大多是80后，90后。而现在影院主力军都是95后，00后的原因吧。
那我来说一说，《非常主播》这部电影的剧情吧，下面这一段引用自百度百科——
知名DJ南贤洙（车太贤饰）曾是偶像团队的成员，想当年的情形就跟“东方神起”不相上下。尽管已经三十好几的他却仍被称为永远的少女偶像。看到娱乐圈竞争日益激烈，南贤洙开始努力朝幕后发展并且在电台拥有了自己的节目，眼看节目不断占据收听榜冠军，事业重新冒出无限生机。
然而在这个节骨眼儿上，等待他的却是一个22岁的女儿。站在南贤洙面前的女生正是自己的头号听众黄正南（朴宝英饰）。黄正南坚定地告诉南贤洙自己是他在初三那年一夜情留下的骨肉。现年36岁的南贤洙怎么也无法相信自己有一个小自己14岁的女儿，然而更让他崩溃的还在后面。
早就成为未婚妈妈的黄正南身边还带着一个六岁的小孩黄基栋（王锡玄饰），也就是南贤洙的孙子。理清头绪后，南贤洙冷汗直流，关键的不是这个女儿和孙子是真是假，最关键的而是不能让广大粉丝们知道自己的丑闻。暂时收留他们不成问题，可偏偏他又是个不折不扣的工作狂，既要工作又要保守秘密防止和小孙子曝光，南贤洙开始了他忙碌得没头没脑的生活。
我们再看看外公芳龄38，下面这一段同样引用自百度百科——
38岁的明星主播何志武（佟大为饰）在家中精心打扮，准备迎接性感女友“临幸”。打开家门时，外面站着的却是一对陌生母子——来自“胡建”的20岁未婚妈妈唐慧茹（陈妍希饰）带着5岁的儿子唐家栋（吕云骢饰）上门认亲，面对从天而降的女儿和小萌孙，正值“芳龄”的何志武无法接受，要求进行亲子鉴定。然而，结局却令人出乎意料。
抄袭不抄袭其实都不好说，因为影片未正式上映。抄袭与翻拍也只在于有没有跟原作者打好招呼。这些年来，祖国大地上也有很多翻拍得很好看的电影和电视剧，请大家客官并且耐心得等待。
而娱乐圈那么大，著名导演于麻麻拍摄了那么多作品雷同作家琼瑶阿姨的小说。打官司配的钱对其抄袭挣的钱来说更本就是九牛一毛。郭某导演写的文章雷同于庄羽童鞋的小说，赔的钱一样不及稿费的零头。
但我们也不能道德绑架说：姓于的，你丫的和姓郭的可耻下贱，你拍的电影写的文章，老子这种有道德感的人绝不染指。
我们也不能道德绑架别人说：你特么连姓于的和姓郭的作品都看，太下贱太没道德感，老子看不起你。
知识产权，说大不大，因为对于大部分普通人来说，远没有隔壁的王老太撞衫自己来得事大。
知识产权，说小不小，因为我们对于一个公民来说，道德，不是因为我没有看到，就不重要，道德，是人之所以为人，而非牲畜的一个软性指标。
《外公芳龄38》影评(二)：怎样在38岁儿孙满堂
看片前活动方请了北京某医院的两位医生来讲了下“男人要想在38岁当上一个6岁孩子的外公，就得在16岁的时候先生个女儿，等女儿16岁了再生个孩子才可以”。听起来像是天方夜谭，可见电影本身走的就不是写实路线，设定很无厘头，题材新颖，在当下的国产片里很少见。
影片翻拍自韩国2008年的票房冠军《极速绯闻》，车太贤喜剧电影的代表作之一，824万的观影人次冲入了当时韩国影史票房前十。而这仅是导演姜炯哲的处女作，一炮打响后他的第二部作品《阳光姐妹淘》更是刮起了全民的怀旧热潮，成绩单非常亮眼。与以往不同的是，这次翻拍没有选中国导演，而是找来了当年原作的监制安兵基，这位靠《笔仙》三部曲在内地站稳脚跟的韩国导演还是姜炯哲的导师，对中韩两国文化的熟悉无疑成为执导的一个重要优势。（导演在里面还致敬了一下自己的《笔仙1》）
内地版在本土化移植上首先就放弃了韩版的译名，在网上发起了片名征集活动，最终确定了让人眼前一亮的《外公芳龄38》。可以说是很成功的，简单明了，非常接地气，观众一看就知道电影要讲什么，而且“芳龄”这个词一般是用来形容女性的，放在男性身上就会显得特别逗趣，减压喜剧的主题直接就带出来了。
主人公何志武是一个过气到沦为电台主播的三流明星，单身一个，突然有一天正要约妹子的时候被一对母女上门认亲，从此他的生活就彻底被打乱了。影片在一系列闹剧之外更多地讲的还是相互间的亲情，三代人的感情通过一件又一件事情潜移默化地影响着彼此，虽然看起来爷爷一脸的嫌弃女儿和孙子，但不知不觉间你会发现三个人在家基本是一起做事情的，一起看电视，一起吃饭。外公鼓励女儿追求自己的音乐梦，孙子背着妈妈帮外公追幼儿园的老师，外公看到别人说家人土，会砸钱买衣服也要把面子挣回来等等。俗话说人心都是肉长的，亲情最能感化到一个人内心最善良、柔软的部分，何志武这样一个一开始被人厌恶的人慢慢你也会觉得他很可爱，相信这才是爆笑之外最能打动观众的。
剧情在保证基本脉络不变的情况下，很多地方都做了本土化处理。歌曲换成了熟悉的《后来》、《第一天》、佟大为也亲自唱了张学友的《Linda》，现场观众笑得最厉害的一段就是将韩国的花牌改成了中国的欢乐斗地主，配以耳熟能详的音乐，比原版要好笑得多。虽然翻拍自八年前的老电影，但像艺人被狗仔记者搞臭，单亲妈妈是否可以追求自己的梦想，演员接戏身不由己被利用戏弄，明星耍大牌抢头条等很多元素现在看来都还是很有现实意味的。
这应该是佟大为和陈妍希的第一次合作，俩人之间的对手戏还是有着不错的化学反应。从郭在容的《我的早更女友》到安兵基的《外公芳龄38》，佟大为俨然已经成了韩国导演眼中的中国版车太贤，俩人都是单眼皮，外形上也有些神似。相比车太贤一张得天独厚的受气包丧脸，佟大为的痞气更显得面善斯文，表演上两个人气急败坏的样子都很有喜感，也都结婚生子组建了家庭。不过这次佟大为还是保持了自已的喜剧风格，没有刻意去模仿。
陈妍希首次挑战单亲妈妈，角色颠覆性很大，相比原版女儿比较冷冷酷酷的样子，她则显得更为阳光、活泼，没事儿就对着自己的爸爸撒娇卖萌，刚看的时候会觉得口音有些怪怪的，像台湾腔又有些不同，后来才知道饰演的是一位福建妹子，拿捏好口语上的差别难度不小。这几年来内地发展后，早已摆脱掉了“沈佳宜”的帽子，没有被一个角色给束缚住，心态也非常好，像在本片和之前的《等一个人咖啡》里，都有调侃自己“小笼包”这个梗。
说到原版电影，其实一直爆红的是里面饰演外孙的王锡玄，台词不多，却异常抢戏，多少经常上网或聊天爱用表情包的人，都对他再熟悉不过了。这无疑给内地版挑选演员增加了很大的难度，这次找来了《陆垚知马俐》里的小演员吕云骢，一头卷毛很可爱，华丽大变装的西服很是帅气，相比原版台词更少，也更考验演技。难怪有人调侃，等这些孩子长大，都是有着十几年表演经验的老戏骨了。
中国电影市场的火热急需类型片的多元化，而就目前来说还是比较单一，所以就有内地的电影公司大量购买了国外一些票房、口碑佳作的版权进行回炉翻拍。其中一类就是韩式喜剧，韩国人特别擅长将这类奇思妙想移植到现实生活中来制造笑料，配以夸张的表演来吸引观众，前年的《重返20岁》和本片都属于这种类型。就目前来看，这类题材还是很受内地观众欢迎的，以后中韩合拍的电影可能会越来越多，如何能将中国的资金和韩国已经成熟的电影工业体系相结合，需要互相学习和磨合的路还有很远。
《外公芳龄38》影评(三)：第一次的影评献给你
今晚去看了外公芳龄38，在没有对比的总体情况下我只觉得还行吧，就是作为一个胡建人，我特想吐槽，我们胡建人说话真的不是那样的，你的粑粑，粑粑听的我好难受，你直接说你是台湾的，别说胡建的行不？而且一唱歌时你的台湾腔就全没了，这也太假了点吧。第二个吐槽点可能就是男主的电台主播时吧。你说话的腔调和感情，停顿，让我觉得你不是在做电台主播，而是小学的操场广播。
以上，是我在还没看韩版时的感觉。从电影院出来后，我回家马上搜索了韩版的又看了一遍。
看完韩版后我想说，哇靠，那些镜头拍摄，一模一样啊？一开始的镜头，打扫卫生的镜头，幼儿园的镜头，全都一模一样。没意思，不一样的地方则是一些剧情，比如女主遇见初恋时的聊天，让我完全的明白孩子他爸是谁，还有过程。而韩版则是最后才交代的。还有最后灯不稳掉下，男主保护女主受伤，什么的。韩版则是因为单纯的爸爸爱女儿，把拉着女儿的工作人员打了进警察局。我反而更喜欢韩版的剧情，国产的那些我剧情都能猜得到了。而最后全家圣诞幼儿园的表演，那么温馨的镜头却又删除了。
最后再说演技，一开始看外公18时，演员们表演让我以为是搞笑剧的夸张化，让我觉得他们就是在为表演而表演，怎么说呢，就是觉得很假，一个个都让我觉得他们好像是故意做出这样的表情，故意这样那样的表演来逗我们笑。而看了韩版后，我想说，原版哪有这么夸张，就是简简单单的生活，让我觉得更加真实的感觉。（这段我真的不太清楚该怎么形容我的感觉，只能意会不能言传）。简单来说就是觉得国产演的太假了！
最后，可能有人要喷我说我捧棒子了，我得说，其实我一点也不喜欢棒子，韩剧什么的，从来都不看的。只是因为这样在同一个晚上，一口气看了原版和翻拍，想吐槽的实在是太多了，所以就发了这第一篇的影评。
《外公芳龄38》影评(四)：《外公芳龄38》：中国最不靠谱的男女都在这里
首先，得说说在当下中国38岁当外公这事是不是靠谱？
靠谱！要多靠谱有多靠谱！
我说的是身边的朋友就正在发生这样的事，且不如这部叫《外公芳龄38》的电影里说的，38岁的过气明星何志武（佟大为饰）某一天突出其来地天上降下来一个5岁的大外孙子，而完全是“有组织有预谋”的，某一天一个朋友的家里就这样添丁进口了，这事就实实在在发生在中国，北京。
所以，我在看这部片子的时候，一点儿也不觉得有什么意外，我是带着一种对照的心思进电影院看这部电影的，我就想看看电影里演出的故事与我身边那位朋友家里发生的事有什么样的一样和不一样；虽然，几年前韩国那部著名的《非常主播》在中国公映的时候，我也曾觉得38岁当外公这样的事在中国完全是天方夜谭，而今我却不得不承认，现在的中国真就是全世界最大的一个“奇迹大本营”，什么样稀奇古怪的事都有可能发生，也都会发生。
说实话，我连写这篇影评都有点儿小担心，担心被那位38岁的外公兄弟和他的那位比他还不靠谱的儿子看到，骂我是在指桑骂槐出卖兄弟。
当然，还得承认，无论是8年前韩国的那部《非常主播》，还是现在中国的这部《外公芳龄38》，它们的故事都来源于一个绝妙而无厘头的创意，而绝不是来源于实实在在的生活，这正是商业电影的一种重要特色，换句话说，这样的电影就像一道看起来稀奇古怪的奥林匹克数学题，它先给出一个令人极端匪夷所思的结论，然后逼着你去给它找答案，去安排论证过程。
电影中交待，由佟大为饰演的何志武，还在15岁时，一次去乡下过暑假，认识了一位年长他两岁的美少女，天作之合，两个互相付出了自己的第一次，没想到这第一次就珠胎暗结，在何志武还在上高中的时候，其实他就已经“偷偷”地不知不觉地成了一个女婴的爸爸，20年后，这个女婴长成了亭亭玉立的美少女唐慧茹----不对，当我们和何志武一起见到20岁的唐慧茹（陈妍希饰）时，她已经不是什么美少女了，因为她是一个5岁男孩唐家栋（吕云骢饰）的小妈妈，唐慧茹的人生很不幸再一次重复了自己母亲的故事，一个既不怎么悲剧也不怎么喜剧的故事，在未成年之年跟另一个未成年男孩（尚远）做了一件成年人才舍得做的成年之事，她甚至比当年自己的母亲以更早年龄当了未婚妈妈，还一口气生下了唐家栋。
电影里说，相隔大约20年间的这两件未成年男女之间所做的成年之事，都发生在福建，难道编剧和导演跟大“胡建”有仇不成？
现在，外公、妈妈和孩子，就在仅仅只有38岁的狭窄时空里，将要完成一个非常可笑，又在逻辑上毫无破绽的故事，这个特别的一家人，在被周遭无限注意着的环境里，既要避免向周围的人们陈情他们这个奇异家庭的真正来历，因为那根本就解释不清，同时，他们之间又要自然而然地爆发出各种合乎他们这种血缘和情感的行为和事件，现代商业电影拿家庭关系做戏，到这里可谓做到了极致，无以复加了。
而对这部电影真正的考验，即要想让这个几乎颠倒人伦与世道的故事做得真的令人深信不疑，的真正的要害是对人物的表演，即佟大为、陈妍希和吕云骢如何表演才能让观众相信这确实有血缘关系的一家人，电影为此埋伏了许多暗笔，比如祖孙一样的单眼皮、自来卷，还有父女一样的音乐才华，等等，但我觉得更重要的还是何志武与唐慧茹虽然是父女，却都在自己尚未成年之时勇尝禁果，并孕育出下一代，我能说这是对中国现实的一种小小反讽吗？
需要多提一嘴的是，在片中出演唐慧茹那个非常不靠谱男朋友，即唐家栋亲爹的尚远的刘芮麟，这是位未来或者大有可为的年轻演员，由他主演的另一部电影，时长达到240分钟，创下了中国商业电影的新纪录，而且刘芮麟的表演颇为可圈可点。
而且，在电影里，刘芮麟饰演的角色薛北京也在最关键时刻抛下初恋女友高小妹人间蒸发了，正如他在《外公芳龄38》里演出的尚远一模一样。
喂，最不靠谱的中国男女都集中在这里了，谁来管管啊？
《外公芳龄38》影评(五)：《外公芳龄38》：欢乐满屋的岁末减压喜剧
《外公芳龄38》这个片名还是挺不错的，简单直接，一看就知道是喜剧，甚至剧情也能猜到一多半，又恰到好处地留了个悬念，吸引人去看，好的片名真的挺重要的。
一个成功的电台主播，某天家里突然来了一对“不速之客”，小姑娘20出头，小朋友5岁左右，一个管自己叫爸爸，一个管自己叫外公，不仅是“喜当爹”，更直接升级为“喜当爷”，他风流潇洒的生活就此被彻底打乱，一系列诙谐逗趣的故事就此展开…看故事设定，这种事情在现实中发生的几率应该不大，好在不过是电影，夸张一些也能接受。我们经常在聊天时会用上“一脸懵逼”这个词，尤其是层出不穷的表情包里更是常见，其实《外公芳龄38》的故事就是从“一脸懵逼”开始的，后面也是各种搞笑的“懵逼”糗事，比如和女儿醉酒后同睡一床，早上醒来后的反应；借助各种阴差阳错的巧合误会展开剧情，这种错位式喜剧，一向是最容易逗乐观众的，这部影片可谓做到了极致。
华丽富足的生活场景，看似有些不接地气，其实也是这类喜剧的一个标配，剧情夸张，自然故事不能发生在胡同窄巷，有时候远离人间烟火也是为故事营造一个合理的氛围，这个是完全必要的。喜剧的表皮里面，包裹的还是走心的亲情，三个本不相干的人，突然身处同一屋檐下，单身主播的私人空间也彻底被侵略占领，沟女约会泡汤，从不开火的厨房被搞得满屋油烟，从一开始的互相嫌弃到后来的一同吃早餐一同看电视，亲情慢慢在三人之间蔓延开来，直到欢乐满屋，爆笑之余，会逐渐被亲情打动。三代人的相处是一种明快轻松的基调，彼此也都从一件件小事中潜移默化相互影响，直到认同各自的身份，这个过程本身就是非常有意思的，加上演员鲜活生动的表演，观影过程当然是充满愉悦的，现实生活紧张忙碌，其实这种能够减压的喜剧还是多多益善的。
除去亲情，当然还有励志。小女儿是天生唱将，老爸刚好有主持了一档选秀节目，这个衍生出来的剧情分枝，自然而不突兀，尤其是听到一首首熟悉的流行歌曲，比如《后来》，比如《Linda》，穿插其中，能引发很多的回忆，视听上非常加分。细节上的丰富性还表现在，主播先生怎样面对自己的“女婿”，以及和小外孙串通一气，追求幼儿园漂亮女老师的桥段，都给予故事更多的色彩，既生动有趣，又合情合理，让人忍俊不禁。故事的高潮部分，是选秀现场直播外孙失踪的消息，被舞台上掉落的聚光灯砸中头部，血流满面的外公主播，坚持播完了寻人启事，私生活当众曝光的尴尬，在亲情面前，都变得不再那么重要，此刻男主人公的形象也被进一步拔高，从装逼虚荣到亲情满怀，直到担负起父亲和外公的责任，直面现实，一步一步的转变都很自然，最后也让观众看到一个38岁的外公有多么可爱，多么值得依赖。
喜剧不好演，所以演员左右成败。不得不说，《外公芳龄38》在演员的选择上很成功。佟大为很适合扮演那种倒霉蛋的角色，外表斯文干净，内心十足暖男，但一不小心就成了别人的备胎，小眼睛，善良中略带狡黠，遇事容易懵逼，又手忙脚乱、气急败坏，都很逗趣，非常容易博得观众的好感。他扮演的男主人公，尽管有很多让人嫌弃的小毛病，但心底下善良细心，对家人百般呵护，有情有爱，说到底还是一个标准的暖男形象，十分讨喜。更难得的是，佟大为的年龄刚好也是虚岁38，选他来演这个外公真是再合适不过了。台湾妹子陈妍希的古怪精灵，也通过女儿这个角色体现得淋漓尽致，年纪轻轻就当上了单身妈妈，自身稚气未脱，却要拉扯一个五岁的小孩，她把这种年龄反差拿捏得很是到位，尤其可贵的是，片中还不时调侃自嘲，对于用“小笼包”的梗也是毫不介意，一口台湾腔，被编剧写成了福建乡下妹，口音上既不违和，又再带娇嗲，真是越看越可爱。小外孙的扮演者，是出演过《陆垚知马俐》里的小演员吕云骢，戏份不多，但卷毛头造型很抢眼，一脸淡定，人小鬼大，不仅小小年纪就懂得“人在屋檐下，不得不低头”，还处心积虑讨好外公，帮他泡自己老师，尤其是从“邋遢”小伙变成西装“型男”那一段，实在是太好笑了。此外，《欢乐喜剧人》里红起来的大潘潘斌龙，出演了一个势利眼的助理，也为影片添色不少。总之，选对了演员就成功了一大半，加上优质的剧情，已经是基本无可挑剔。
立冬了，今年也进入了年终岁末，天气也越来越冷，取暖的方式挺多的，找朋友交交心、吃火锅都是好办法，有时候，看到一部好玩的喜剧电影，无疑也是很好地选择，比如这部能够笑中减压的《外公芳龄38》，不妨一试。
《外公芳龄38》影评(六)：中国电影的悲哀！
看到电影名字以为是一部国产创新制作，好奇的点开预告，看后无比愤慨。这简直是对中国电影最大侮辱，对电影人的侮辱，对国人智商的侮辱。中国人就没有一点创新了吗？几年前曾看过原版电影，确实很喜欢，但是看到本剧，连情节表情都是粘贴复制，能不能有点心意？实在是无力吐槽。特意为这部电影注册的账号，火大，中国电影早晚毁在这个群人手里。这简直是翻拍耻辱的标杆，没有之一！中国电影从前两年的辉煌票房到今年的不温不火，尽是毁在这些个只贪图利益不求创新的所谓圈内人。请大家自发抵制这种无心之作，给有心的中国电影人及佳片更多支持！中国自改革开放以来人民已近小康，部分人已达到中产，物资生活已经达到丰沛，现在人们更多的追求精神层面的追求，70、80、90都已陆续成为社会中坚。在这个网络世界，社交网络资讯互通的时代，您们竟用如此敷衍我们这些看惯风起云落的当下人，没有诚意之作必定注定失败！
《外公芳龄38》影评(七)：翻拍也要正三观啊
《外公芳龄三十八》这部电影是翻拍至韩国电影《非常主播》，而且是按照原电影的剧情和人物设定，只是改变了一个名字的翻拍。然后问题就来了，在我们国家十六岁生小孩孩子，能上户口么？还有在我们国家，十六岁还是未成年人好吧，这样子一部电影公然上映，确定不会教坏青少年？
不过这部电影抛开那个不正常的三观，剧情还是温馨中带着搞笑的。而且佟大为把何志武从最初的势力到最后为女儿敢于付出生命的温情塑造的很好，而陈妍希也把唐慧茹的古灵精怪和单身妈妈的形象塑造的很不错，最主要的是唐家栋很可爱啊。
不过还是要说一句，翻拍的时候能不能动动脑子，考虑考虑我国的基本国情啊。所以一颗星，没多的。
《外公芳龄38》影评(八)：国产喜剧片需要你的支持
看了关于这部电影的一些短评，观众有各种的吐槽，翻拍、演员演技不够、笑点不足等等。当然也有人冲着佟大为或者陈妍希去，给予了不错的评价。电影观众众口难调，很难有一致的意见，但笔者看来，这部电影还是一部不错的喜剧片。也许是我笑点低，但有些场景还是把我逗乐了，影院的观众也是笑声不断，我想，这也不至于给差评了。
喜剧片很难让所有人都找到笑点。喜剧元素不仅存在文化差异，而且存在时代差异。前些年据说本山大叔的小品卖拐被美国人评论为取笑残疾人而遭到抵制，同样的喜剧元素却被中国人接受，这部分体现了文化的差异。对于美国人的批评，我认为国人应该接受并反思自我。对社会弱势群体的取笑，绝不是进步的文明的社会该发生的事情。这种不文明的现象是时代的产物，曾经的欧洲大陆也出现过。前几天，凤凰网的一篇文章讲述了一对泰国的连体双胞胎被卖去表演杂技，到欧洲赚了很多钱，后来到美国成为了富人。几年后，由于财产经营不善，又到欧洲捞金，结果由于他们是残疾人表演，有伤风化，被欧洲社会抵制。这也从侧面反映了，喜剧元素的构建之困难。所以，拍一部喜剧片不容易，我们观众要适当的包容，但也要抵制喜剧内容以取笑社会弱势群体、丑化正面人物、弯曲历史话题为代价的喜剧元素。
那怎样才能拍一部更多人发笑的喜剧片呢？这我不知道，这个问题需要专业人士去回答。每个观众只知道自己喜欢怎样的喜剧片，甚至有时候自己也不知道，看完电影了，才知道自己会不会认可这部喜剧片。看到很多网友将自己的观后感发到网上，我觉得这很好，如果编剧能经常翻阅网友的评论，就会知道大众基本喜欢怎样的喜剧片，编剧的时候能迎合口味，拍出让人满意的喜剧片。
《外公芳龄38》影评(九)：翻拍的秘诀在于本地化改编
就剧本而言，《外公芳龄38》改编的难度非常大，主要是因为这部电影主要靠的是演技，而戏剧最重要的“错位”元素也是事件性的错位，而不是身份。另外这部电影的核心剧情本地化难度也很大，毕竟在中国38岁的男主播（韩国版是36岁）有了外孙的事情既不能算是荒诞，也很难去用现实主义来定义。韩国《非常主播》之所以能成功，主要在于韩式独特的夸张表演风格，这种表演风格我们在王宝强身上多少能找到一点痕迹，但是其他人身上缺少这种特质。车太贤的演技加上小正太的“萌”造就了本片独特的喜剧元素。而中国版的《外公芳龄38》男主角变成了佟大为，女主角是陈妍希，小正太则是吕云骢，这样一组陌生的CP卡司组合确实让人捏了一把汗。
没有对比就没有伤害，但是没有对比也就没有进步。对于翻拍的电影而言，成功的关键一定是很好的本地化改编，否则单纯地模仿就只有“伤害”了。@大米
《外公芳龄38》影评(十)：玩梗的「外公芳龄38」
《外公芳龄38》改编自韩国电影《非常主播》（又名《极速绯闻》。个人觉得，《外公芳龄38》算是一部改编比较成功的欢乐闹剧。影片的故事看似荒唐离奇，但又充满了欢乐与温馨，全程有很多笑点，基本上是从头笑到尾，影片的后半段，更有能够打动人心的情节。影片中有很多自黑，比如陈妍希的小笼包，脸盘大。玩梗的，佟大为的上头条。此外，影片中主角唱的歌，如陈妍希的《后来》、《第一天》、《You make me free》，佟大为的《Linda》都为本片加分不少。总之，这一次的改编很见功力也很有创意，为韩国导演安兵基点赞，为演员们的演技点赞。