最全的《神探夏洛克》经典名句
2、Who you thought I was is the man I want to be.
我在你心中的样子,就是我想成为的人。
4、I’ve always assumed that love is a dangerous disadvantage. Thank you for the final proof.
5、Heroes don't exist,and if they did,I wouldn't be one of them.
英雄从不存在,即使有,也不包括我。
6、整条街的智商都被你拉低了
7、All lifes ends,
All hearts are broken,
Caring is not an advantage.
8、我一说跑,你就跑。
9、Sherlock:Please,will you do this for me?
夏 洛 克 :求你,你可以为我做一件事吗?
John:Do what?
约 翰: 什么事?
Sherlock:Keep you eyes fixed on me.
夏 洛 克:好好看着我。
10、On hearing a smoke alarm, a mother would look towards her child. Amazing how fire exposes our priorities.
13、Not much cop,this caring lark.
泛滥的同情心分文不值。
15、face the other way, you are putting me off.
16、你的过去我不愿过问,那是你的事情。你的未来我希望参与,这是我的荣幸。 ----华生
17、Honey,you should see me in a crown.亲爱的,你应该看看我带上王冠的样子。 ----Moriarty
18、6'Every fairy tale nees a good old-fashioned villain.
每个童话都需要一个经典大反派。
19、你们总是在看,却没有在观察 。神探夏洛克 ----飞翔吧,鸵鸟
20、A lie that's preferable to the truth. 一个比真相更受欢迎的谎言。
21、I 'll burn the heart out of you.
23、S: Listen. This is my hard drive, and it only make sense to put things in there that are useful. Really useful.
听着 这是我的大脑(硬盘) 只会存放有用的东西 真正有用的东西
Ordinary people fill their heads with all kinds of rubbish. That makes it hard to get at the stuff that matters. Do you see?
普通人都是装了满脑子的垃圾 关键时刻脑子就不管用了 明白吗?!
24、Do you know the big problem with a disguise,Mr Holmes? However hard you try, it's always a self-portrait.I think you're damaged, delusional and believe in a higher power. In your case, it's yourself.
你知道化装术的最大弱点在哪吗?不管多么努力都只能描绘出一幅自画像。我觉得你深受创伤妄自尊大,崇尚某种强力。对你来说,那就是你自己。
26、泛滥的同情分文不值 ----夏洛克·福尔摩斯
28、You want to hide a tree, then a forest is the best place to do it.
如果想隐藏一棵树,森林就是绝佳的地点。
29、But, as I am apparently your best friend,
I cannot congratulate you on your choice of companion.
Actually, now I can.
So, here in front of you all,
my first and last vow.
Mary and John,
whatever it takes,
whatever happens,
from now on,
I swear I will always be there.
Always. ----Sherlock Holmes
30、dead ……is a new sexy死亡是另一种感性