文章吧-经典好文章在线阅读:《你能听见什么》经典读后感有感

当前的位置:文章吧 > 原创文章 >

《你能听见什么》经典读后感有感

2020-10-17 14:07:01 来源:文章吧 阅读:载入中…

《你能听见什么》经典读后感有感

  《你能听见什么》是一本由[美] 安•兰德(Ann Rand )/文 / [美] 保罗•兰著作,低音•北京联合出版公司出版的精装图书,本书定价:49.80元,页数:32,特精心从网络上整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。

  《你能听见什么》读后感(一):闭起眼睛认真听,这是什么声音?

  宝宝尚在肚子里的时候,就拥有自己的听力了,这也是为什么孕晚期要做胎教的原因,而他们出生来到这个世界上,更是对世界上的各种声音充满了好奇,也会对妈妈的声音充满亲切感,听力是人类一个重要的能力,如果你认真去体会,会发现倾听原本就是一件有趣并且让人享受的事。

  《你能听见什么》作者给了很多常见的声音,比如:

  这个吧嗒有点小,好像雨点在蹦跳。

  这个啪嗒更响亮,我的小球打中墙。

  叮叮当当榔头敲

  墙上架子要钉牢

  这些朗朗上口的文字很容易就把小朋友给带入进来了,但这本书的功能不仅是阅读和查看图画,更多的是去亲子体验,去聆听、去模仿生活中的各种声音,所以这本书的玩法有很多哦!

  阅读完后,可以创造出很多种玩法哦!

  第一种玩法:阅读和记忆。

  阅读第一次的时候小朋友只是感到新奇有趣,第二次就可以询问了,比如家长说上一句:吧嗒,是什么声音?小朋友就要思考和回忆,这本书中描述的吧嗒是什么声音?哦,是雨点!

  第二种玩法:我说你来学。

  互动的两方都可以随意提出自然界中的一种声音,然后让对方来模仿,比如小狗怎么叫?比如壶水开了怎么叫?

  第三种玩法:侧耳倾听,猜猜是什么声音?

  其中一个人利用身边的东西发出声音,让另一个人猜。

  第四种玩法:闭眼认真感受,周围有多少种声音?

  带小朋友去超市,或者闹市区,闭眼去说,都能听见什么声音?比如孩子的哭声?比如聊天的声音,比如薯片被嚼碎的声音,比如喷泉的声音?

  第五种玩法:扩写《你能听见什么》

  我个人非常喜欢绘本,也很喜欢育儿的内容,所以连同我家孩子的拍手歌,都是自己编写的,最近也在尝试把我写给孩子的现代诗做成绘本,而《你能听见什么》中作者就给了很好的素材,所有文字内容都朗朗上口,并且很押韵,孩子可以跟家长一起去收集更多的声音素材,而后可以按照书中的押韵方法,将绘本“扩写”,这个过程一定很有趣!

  还有很多玩法待解锁,如果你有更好的建议,不要吝啬,也欢迎分享给我哦!

  《你能听见什么》读后感(二):“平面设计界的毕加索”为女儿画的绘本,带你从大师的眼里认识世界的声音!

  听觉,小宝宝从出生开始就在不断发育。

《儿童敏感期成长指南》里提到,0-2岁半,是孩子的听力和视力敏感期,要有意识地给孩子提供丰富的听觉环境和视觉刺激,孩子喜欢妈妈用清晰、缓慢、重复、简短的语言说话。

  绘本的功能很多样,对于处于听觉敏感期的2岁孩子,对有韵律感的语言感觉好玩,会乐此不疲地听和模仿。对于处于具体事物敏感期的孩子,他更爱的是通过绘本去认识小动物和植物,绘本对不同敏感期的孩子,价值不同、功能也不同。

  韵律节奏类的绘本在语言编排上更有特色,符合孩子神经发育的特点,是小朋友语言很好的启蒙。这些节奏和音调的变化,对孩子来说有很强的吸引力,他们更愿意听、甚至愿意跟着“讲”。

  富有韵律的书有很多,比如《水的旅行》、《谁要跟我去散步》。今天的这本《你能听见什么?》不一样,它讲的是世界的声音,用有韵律的句子告诉你,这个五彩缤纷的世界里的声音,是什么样的。

《你能听见什么》是平面设计师保罗·兰德和建筑师妻子安·兰德送给他们女儿的礼物,为了让他们心爱的女儿认识声音和颜色的相互作用。感慨下,有一对大师父母真的是起跑线都不一样,大师饱满爱意的表达,是专门为女儿画一本绘本……保罗·兰德被乔布斯誉为“平面设计界的毕加索”,连乔布斯开创NEXT电脑公司的品牌标识,都出自他之手。

  第一页,说的是雨点,这个“吧嗒”声音有点小,好像雨点在蹦跳。吧嗒,是拟声词,像是水滴从屋檐滴落的声音。而雨点落到地面上时,也会跳起,溅出一圈细细的水花。再大一点儿的声响,是“啪啪”,我的小球打中墙了。如果要算巨响,那就是“扑通”,我摔跤了,还摔得有点重,所以声音好大。声音由小及大的排列顺序,加上动作的体现(雨点蹦跳、小球打中墙、我摔跤了),小朋友会很容易理解。轻轻是“吧嗒”,中度的是“啪啪”,严重的就是“扑通”。“这跤摔得有点重,刚刚“扑通”是我弄”,这种旋律小朋友要记忆远比普通的故事要容易,就像“声律启蒙·一东”一般,没事叨叨叨,娃也就记住了。

  每一个大段落的开头,都是一个字:听。我的耳朵相当尖,细微动静能听见。小宝宝的耳朵,可不就是相当尖么?他们会专注地听世界里各种奇妙的声音,比如雪花飘落、比如微风一缕缕树叶的“沙沙”声、再比如大风刮来的时候,树叶的“哗哗哗”声。这又是另一个声音小由及大的类比,从雪花村落到树叶哗哗。默默问下自己,我们平时带娃出去散步的时候,可曾想过带着孩子听声音?是不是更希望把他塞进海洋球的世界里,自己好安安静静按一会儿手机?如果娃停下来看小蚂蚁,我们还会埋怨你怎么停下来了?我们是出来散步的,不是出来看蚂蚁的。可保罗·兰德和妻子,做到了把这个世界里的声音展现在孩子面前。

  这套绘本的翻译可以说做到了儿童界的“信达雅”,既贴近原著,又形象生动。大风刮来,是凶巴巴的,树叶“哗哗”也是在呻吟。微风缕缕的时候,树叶很舒服,所以是在低语。而雪花则是悄悄落下来,无声无息。

  这本绘本不是画出来的,而是剪出来的。全书采用的是艺术剪纸形式,把妻子写给女儿的句子用艺术剪纸的形式表现出来了,画面的艺术性很强(太小的宝宝需要猜、大一点对事物形象有一定认知了,一下子就能看出来),并且不全是照着句子直接剪出来的样子,还加上了保罗·兰德自己的理解,大人看了也觉得十分有趣,就像在欣赏一幅幅平面设计的作品一般。

  比如有一幅说的是“呜吼”,是我在学狮子叫,画的不是一个小朋友在学狮子吼叫,而是他躲在狮子后面,张开嘴在笑。他模仿的狮子,也咧开嘴在笑。狮子是怎么剪出来的呢?一个又一个的波浪,把纸很好的分离开,就成了狮子的鬃毛,简单的一个红色三角形,就是狮子的鼻子,这正是一个小朋友能看懂、能理解、也能模仿的剪纸。

  还有一幅画的是我摔跤了,上面画着两只倒着的球鞋,一只手套和一个橄榄球。孩子听着这段话,可能不太理解,看图就懂了。我在讲这本绘本的时候,告诉宝宝“小猪佩奇玩过足球、篮球,这也是球的一种,这种球就是要站着打的,要注意接球”。再带着她找一个橄榄球运动的视频,这段话也就刻在脑子里了,大师没有用简单的“我摔跤了哇哇哭”的样子,而是让孩子学着去想象,从几个简单的物件里去想象。

  看完整本绘本,除了要夸奖书的韵律和创意,是怎么想到把这几种声音组合到一起?是怎么想到用这样的字眼来表达这个声音?是怎么想到要用这种颜色和剪纸的形式来表达这句话?更深入一点地想,是我们要怎么样才能像这对大师夫妻一样,带着孩子去发现生活中的美,于我们而言已经习以为常的事物,对孩子来说,是一个又一个新天地。教会他们打破一切习惯,去重新排列组合,是培养他们创造力、想象力的好途径,也是让我们重新思考育儿、认识世界的机会。

  《你能听见什么》读后感(三):《你能听见什么》:“平面设计界的毕加索”用绘本画出好玩的声音

  

1.

对声音的敏感期

小孩子总是喜欢问各种各样的问题,他们对这个世界充满着好奇。这些问题尤其难解释的,其中有一个便是:声音。

  就蒙台梭利的敏感期理论来说,0~6岁,是一个孩子的感官敏感期。这个阶段,孩子会借助自己的视觉、听觉、味觉、嗅觉和触觉,来了解周围的环境,认识事物的本质。

  这个阶段,是一个非常好的学习阶段,错过了,以后便很难补得上。

  小孩子的耳朵灵极了。他还在妈妈肚子里的时候,就爱上了听这个世界上,各种各样的声音。尤其是妈妈的说话声。当然这声音不包括:小子,不许动!淘气包,不许跑!他们喜欢听妈妈温柔的呢喃。

  当一个孩子出生之后,我们总会为他买来各种各样的声光玩具。同时呢,爸爸妈妈也会经常跟他说话。可那时,他还没有太多的室外活动,不能接触到大自然的声音。

  等到他蹒跚学步,能够走出自己的小城堡,踏进大自然的怀抱,他的小脑袋一天不知道会生出多少个千奇百怪的问题。

  “哇,原来这是小鸟的叫声,叽叽喳喳真好听。”“妈妈,那是什么声音?”“好吓人。爸爸,为什么我们楼上的宝宝还是不睡觉呢?太吵了。”

  然而, 作为父母,我们会发现,哪怕是竭尽所能,用尽所有的语言天赋,去描述这世间万物的声音,可依然,还是觉得力不从心。

2.

尽职的父母

  声音是非常难以描述的,就像味道,难以通过语言的描述来传达一样。

  美国有一对夫妇,保罗·兰德和安·兰德。他们也非常爱自己的孩子。为了让他们最心爱的女儿更好地了解什么是声音,他们选择用绘本的方、以图画的形式来展现声音,借此也体现了声音和颜色的相互作用。这本书便是《你能听见什么》。这一系列的书籍还包括《我能变成什么》。可以说这两本书的插画都颇具艺术性,很适合培养孩子的艺术天赋。

  保罗·兰德是美国著名的平面设计师,同时也是杰出的商标设计师,思想家和教育家。乔布斯称他为“平面设计界的毕加索”。要知道乔布斯是一个极为严苛的完美主义者,他能如此评价一个人,可见保罗·兰德在平面设计上的地位,是如此之高。他的妻子安·兰德是一名建筑师。他们两个人,共同创作的这本《你能听见什么》,在这个绘本界,都是别具一格的存在。

3.

《你能听见什么》绘本解读

  这本书里面的插画,很是抽象,有点像孩子的笔法。里面的形象很是夸张,并配有富于童趣的文字。

  你要看不懂?没关系。这本书,本来就是让小朋友读,然后解释给你听的一个载体。

  那样张着翅膀的小鸟,仿佛要飞出画册,飞到人们的眼前,告诉人们,它看到的一切。孩子们最是理解图画的语言,让他们解释,你会发现很多以前从来没有发现过的东西。

  世间万物的声音,原来如此富有吸引力!

  那些声音,包括水滴落下来的声音、小球打中墙面的强烈声音、脱掉鞋子震动地板的声音、雪花落下的声音。当然,还包括一些黑夜未知恐怖的声音。

  也有孩子模仿恐怖动物的声音。除了当啷当啷硬币砸进存钱罐里的声音外,对于孩子来说,钉一个木盒子,捉只狐狸放进去,也同样是非常让人开心的事情。

  微风吹拂,树叶沙沙作响;大风刮过,树叶哗哗作响的声音也变了调儿。不同量级的风,吹在同一个事物上,可以产生不同的声音。,除此之外,常常出现在孩子生活中的声音,还包括咔嚓咔嚓的咀嚼声、小鸟扇动翅膀的声音、小耗子逃走的声音。这些声音,有的很恐怖,有的很舒服。但是不管这样,这些声音,对于孩子们来说,都有着致命的吸引力。

  孩子睡着了,这个世界就安静了,孩子睡醒了,四面八方的声音就开始来了。

4.

走进孩子的世界,从了解他们所听到的一切开始

  安·兰德和保罗·兰德创作的《你能听见什么》这本书,在读的时候,可能和以往的绘本不太相同。

  因为在《你能听见什么》中,声音这么抽象的事物,不仅仅难以用图画去描述,就连我们所看到的世界,也是光怪陆离,每个人眼中的世界都是不一样的。

  但当我们开始尝试,去把一种声音,放在图画上的时候,这最容易激发孩子们的联想力。

  水低落的声音,是什么样子呢?要看它滴落在什么上。滴落在石头上,滴落在草地上,滴落在书本上,还是滴落在屋檐上。

  滴滴——嗒嗒,都会有所不同。

  这是我们平时,非常容易忽略的点,然而,当这形象呈现在绘本上的时候,我们就比较容易会联想到。这就是绘本的魅力,这正是安·兰德和保罗·兰德创作的《你能听见什么》这本书的魅力所在。

  家中有小宝宝的,不妨备下这本书,也好应对孩子千奇百怪的问题,尤其是,那个最难回答的“声音问题”。相信《你能听见什么》这本书,一定会让你大开眼界。

  《你能听见什么》读后感(四):大师级别,耶鲁教授爸妈联手创作,这本献给女儿的童书好在哪?

  

你能听见什么?

早晨,当你从睡梦中欣欣然醒来,打开窗,车水马龙的声音扑面而来:汽车滴滴滴,小鸟叽叽喳喳、啾啾揪,楼上催促小孩快点的声音,球落到地面的嘣嘣嘣声,厨房的锅碗瓢盆声,音乐声……各种声音混杂,构成日常生活中的背景音。

张爱玲《公寓生活记趣》写道:“我喜欢听市声。比我较有诗意的人在枕上听松涛,听海啸,我是非得听见电车响才睡得着觉的。”

对于孩子来说,听觉是五感教育中重要的一环,五感教育还包含视觉、嗅觉、味觉、触觉,通过眼睛看看,耳朵听听各种声音,鼻子闻闻气味,嘴巴尝尝味道,用手感触,调动全身感官,从而更好地理解和感知世界。

对于孩子来说,听觉是五感教育中重要的一环

那么,如何引导孩子对不同的声音感兴趣呢?

最近我遇到了《你能听见什么》,这是一本讲述奇妙声音的趣味童书。书中模拟了大自然的雨声、风声,动植物发出的声音,孩子在屋里和户外玩耍制造出的声音等,结合鲜艳醒目、个性鲜明的艺术剪纸,优美萌趣的押韵文字,吸引孩子去注意、聆听、模仿声音,让孩子对声音产生极大的兴趣。

你能听见什么

《你能听见什么》由大师级别的爸爸妈妈联手创作,献给他们的女儿凯瑟琳。

妈妈安•兰德,建筑师。她创作了《我能变成什么》《小小的1》《闪耀和旋转》《我知道很多事》 等多本童书,文字如儿歌童谣般优美动人、俏皮活泼。

爸爸保罗•兰德,当今美国最杰出的设计师、思想家及设计教育家。被乔布斯誉为“平面设计界的毕加索”。他设计的企业标志,如美国广播公司(ABC)、IBM公司、UPS快递、西屋电气(Westinghouse)、乔布斯开创的NEXT电脑公司等品牌标识,成为家喻户晓的经典之作。

被乔布斯誉为“平面设计界的毕加索”保罗•兰德

保罗•兰德还积极投身于教育,在耶鲁大学教授平面设计30多年,出版的《关于设计的思考》《设计与本能》《设计的意义:保罗•兰德谈设计、形式与混沌》均为设计界圣经读物。

他的爱女出生之后,他与妻子安•兰德联手创作的两本童书《你能听见什么》《我能变成什么》,专业之上,倾注了浓浓的爱意。

01. 生动有趣的声音,吸引孩子注意力,提高孩子听觉感知

我们生活在一个声音的世界里,很容易忽略掉日常生活中嘈嘈切切、混杂的声音。

这本《你能听见什么》采用独特的艺术视觉,提取日常生活中有意思的场景,给出了有趣声音的示范,吸引孩子去注意、聆听和模仿声音,潜移默化中锻炼孩子的听觉感官。

声音有大小、远近、高低、强弱之分,有动听、美妙、天籁般的声音,也有恐怖、尖锐刺耳的声音。

比如作者引导声音的大小,选取的声音场景特别有意思,孩子都很喜欢下雨天出去踩水玩,比如动画片小猪佩奇就有一集是下雨天踩水,跳泥坑玩!由下雨天,雨点蹦跳的吧嗒声引出比较小的声音。

下雨天踩水,跳泥坑玩!

接着,选取孩子们日常游戏中的一种,小球打中墙的啪啪声,一下子抓住了孩子的兴趣点。接下来,“那声巨响是扑通,哎哟——心脏跳得怦怦怦。这跤摔得有点儿重,刚才扑通是我弄。”小孩子摔跤,也是一个非常常见的画面,也非常有代入感。

作者选取的场景和角度都非常贴合孩子的兴趣,声音由小到大,层层递进,让孩子从书中回到现实,又从现实跳跃到书上,来回感受声音的大小,非常有意思。

引导动物的声音也非常好玩!“呜吼——”单独一页,引起孩子的兴趣。接下来,引起孩子的好奇心,小狗怎么叫的呀?小猫怎么叫的呀?叫声都不是这个样,大熊?狼?都不是。那是什么呢?哈哈哈哈——作者给出了脑洞大开,意料之外情理之中的答案:“呜吼是啥我知道,是我在学狮子叫。”

是不是!特别好玩!特别有代入感,特别吸引小孩的兴趣!看到这里,我相信小孩都会乐得眉开眼笑,情不自禁跟着书中叫一声:呜吼!

同时,我们在看这本童书的时候,可以和孩子一起制造这些有趣好玩的声音。比如动物的叫声,小狗汪汪汪,小猫喵喵喵,青蛙呱呱呱,狮子呜吼,鸭子嘎嘎嘎,公鸡喔喔喔,老鼠吱吱吱。

大自然的声音,下雨的声音,小雨,大雨,暴雨不同的声音,微风拂过树叶的沙沙声,大风刮过树梢的哗哗哗声。

交通工具的声音,卡车嘟嘟嘟,汽车滴滴滴,直升飞机突突突,火车哐当哐当咔擦咔擦声……

声音也有情感,比如拂面微风是温柔的,而大风刮来凶巴巴的。

听的方式多种多样,侧耳静静听,竖起耳朵偷偷听,我的耳朵相当尖,能听见细微动静,深夜哔哔警报声令人害怕,蒙住头躲进被子里……

作者通过多元化的场景,巧妙组合,让日常生活中的声音变得有趣、好玩,符合孩子的天性,极大地吸引了孩子的注意力,让孩子有兴趣去聆听和感受各种声音,潜移默化提升听觉感知。

02. 平面设计界的毕加索,大师举重若轻的画面营造,提升孩子想象力

拼贴艺术,来源于毕加索急欲突破空间限制的神来一笔。

保罗•兰德被乔布斯誉为“平面设计界的毕加索”,因为他把这一创作方法广泛运用于他的设计、广告招贴画、海报、杂志、书籍插图当中,在节奏的把握、特殊的设计概念与品位等方面,都充分显示了他对设计的深刻认识及对视觉心理的控制能力,多次获得各种由专业组织颁发的大奖,如“纽约艺术家协会”金奖,英国“荣誉皇家设计师”头衔。

这本童书《你能听见什么》保罗•兰德采用拼贴手法与剪纸艺术相结合,大片大片鲜艳的色块,补色对比的混合使用,萌趣的剪纸图形、简单的几何线条及图形,抽象、变形、转换然后旋转,巧妙地拼贴,大师举重若轻的画面营造,提升孩子想象力。

比如22-23页的画面,大色域的绿色背景,黑色的几何图形树干,白色的树梢,红色的苹果掉落。我们常规的想象中,树叶树梢应是绿色的,但是保罗•兰德以大色域的绿色打底,一下子让我们感受到了大自然,绿色的森林,绿色的树林。

黑色的树干立于画面的左侧,四块白色的树形图案,仔细去看,会发现从这些极简的图形中,可以感受到风的摆动。未脱离树干的树叶,是拂面的微风,右侧的一团树,已经脱离了树干,让我们感受到大风刮来的凶猛。红红的苹果掉落,不仅凸显了风,也增添了画面的丰富与萌趣感。右下角,一只穿着鞋子的腿,和文字的“我也赶快跑回家”相得益彰。从鞋子的倾斜度,你能感受到这只鞋子的小主人在跑,急匆匆地想要赶回家。

画面感受到的东西非常多,而作者保罗•兰德只用了绿色的大色域打底,黑色树干,白色树形,红红苹果,用极简的颜色、图形有机组合,生动形象地传达了很多信息。这就是大师级别的设计师创作的童书啊。

比如28-29页展示的声音和画面,完美契合。深夜警报“哔哔”叫,我在床上吓一跳。拉起被子蒙住头,不怕不怕快睡觉。

画面用简单的四根红色与黄色组合,形成了孩子的小床。而孩子的动作也非常有意思,大面积的灰蓝色条纹,就像孩子被吓了一跳,用被子蒙住了头,而两只脚露在被子外面,哈哈哈,这两只脚也有表情呀,被吓到了!背后的孩子的黑色剪影,就像窗户透进来的灯光,孩子打在墙上的黑影,又生动形象地展示了孩子内心的阴影,害怕。

《你能听见什么》萌趣的画面,鲜艳的色彩,审美符合儿童心理。每页看似很简单,但是大师的魅力就在于用极简的艺术图形表达丰富的内涵,百看不厌,提升孩子想象力和语言表达能力。

03.翻译文字如诗如歌,优美动人,孩子爱听爱读爱朗诵

绘本或者童书翻译成中文,画面自然是相同的,但是文字的差异不小。

有的绘本、童书英文原文押韵,优美动人,节奏感强,朗朗上口,如诗如歌,文字的音乐性也极强,但是翻译成中文就失去了原文的美感与韵律,多少令人遗憾。

但《你能听见什么》的中文翻译好赞,保留了原文儿歌童谣般的节奏和趣味!

《你能听见什么》的中文翻译为国家一级翻译李海颖,她翻译出版过《宝宝童话故事合集:一岁宝宝童谣》等外国经典儿歌童谣集、《小红帽》等国际大奖儿童绘本、《冬天的小木屋》等国际大奖儿童小说。

《你能听见什么》中文翻译节选: 听…… 竖起耳朵偷偷听, 早餐时间好声音: 黄油土司酥酥脆, 嘎吱嘎吱嚼美味。

这段如同童谣般朗朗上口,萌趣可爱,有画面感,有故事性,家长念给孩子听,或者等孩子大一点,教给孩子,孩子也会超喜欢。

写在最后:

《你能听见什么》这本童书绝版40年,大师经典首次引进中国。

我们都知道五感体验对孩子的重要性,目前市面上对刺激孩子触觉和视觉的童书绘本很多,但是对于听觉的童书相对较少,这本《你能听见什么》绝对不能错过。

《你能听见什么》在视觉刺激方面,色块鲜艳,剪纸萌趣,平面设计界的毕加索,大师举重若轻的画面营造,提升孩子想象力和语言表达能力;在引导孩子听的方面,做到了好玩、有趣,有代入感,和实际生活紧密相关,不脱节,互动性满分,非常适合亲子阅读!

评价:

[匿名评论]登录注册

评论加载中……