《特朗斯特罗姆诗全集》读后感锦集
《特朗斯特罗姆诗全集》是一本由[瑞典] 托马斯·特朗斯特罗姆著作，南海出版公司出版的平装图书，本书定价：20.00元，页数：302，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
《特朗斯特罗姆诗全集》精选点评：
●气死了 在书店看到的 只有精装本 然而我手上没钱了
●我也像站在星空，感到世界在爬。房屋，马路，天空，蓝色的海湾，山峦，一齐打开房间的第五扇窗户。
●好诗，无话可说。隐喻优美，翻译也很好。
●穿越视知觉的转换，在翻译诗的境地，做到教人坐享其成，已是功劳
●这个排版——为了每行对齐，字间距随机……空隙也是能说话的，字间距随机的结果就是每一行给人的速度感不同，一段诗读下来还自带变速，太诡异——本来四星半，排版减一星
●
●我们必须相信很多东西，才不至于度日时突然掉进深渊。
●不想说更多，我极其厌恶是诗人之一。厌恶，并不是不认可，这情绪纯粹是感情上的。我无法想象别一个人这样糟践。
●还没读完，先标记一下
●他的短诗，五行以内的短诗，我真是喜欢的不行，意象的层次，句子的骨感和风韵，诗里的魂魄被浓缩的恰到好处，没有长诗丝毫的冗余和复杂。但他时常显得隔靴搔痒，最后湍急起来的那一下，心跳加速的那一下没有上来就低沉了下去。我这样一分钟一首诗大概是体会不到什么吧，好诗和好歌一样，一辈子的事。
《特朗斯特罗姆诗全集》读后感(一)：端言小评，
汨阳是最早的为正者，他的下线是阳典，阳典之女典女是知的起遭者，而后莫知几卐几轮回堠成贲母，而原几就是最早的构原者，她们原构出了出汨，此物为最早的设置眞剕它们又帮母蛊设计现构了龙，龙可束精神后又莫知几代几终始龙终成儱而靽人与类恒生，所以也不知牟为茇还是茇与牟，终人立而儱差毕……书为诗者，莫不为典也，，
《特朗斯特罗姆诗全集》读后感(二)：特朗斯特罗姆诗全集
书页间有寒尘，时光的暗斑 以及我在台灯下一轮轮失眠的字迹 2005，2011，2017 我一次次走上诗人岁月的楼梯 如此熟悉：每一级台阶相隔五年 神秘的核心在于 为了这些凝练的诗行 如何度过 神秘的漫长一夜与凝练的须臾一生 2017.7.15
✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻✻
《特朗斯特罗姆诗全集》读后感(三)：特朗斯特罗姆诗选——《果戈理》 (北岛译) 仅仅mark
特朗斯特罗姆诗选——《果戈理》 (北岛译)
外套破旧得像狼群。
面孔像大理石片。
坐在书信的树林里，那树林
因轻蔑和错误沙沙响，
心飘动像一张纸穿过冷漠的
走廊。
此刻，落日像狐狸潜入这国度
转瞬间点燃青草。
空中充满犄角和蹄子，下面
那马车像影子滑过我父亲
亮着灯的院子。
彼得堡和毁灭在同一纬度
你看见倾斜的塔中的美人了吗)
在冰封的居民区像海蜇漂浮
那披斗篷的穷汉。
这里，那守斋人曾被欢笑的牲口包围，
而它们早就去往树线以上的远方。
人类摇晃的桌子。
看外边，黑暗怎样焊住灵魂的银河。
快乘上你的火焰马车离开这国度！
《特朗斯特罗姆诗全集》读后感(四)：一位欧洲萨满
穿轰鸣之裙鞠躬的喷气式飞机
使大地的宁静百倍地生长
这是什么？这是丰收仪礼：处女和丰收之间的关系。不如倒过来说：是丰收成为处女，宁静成为喷气机的过程。
特朗斯特罗姆的诗有两个步骤：使万物成为血肉，使血肉成为人。他的人本主义使这个过程有了一层更文明更人情味的前提，但不碍事。读得出明显的浪漫主义意味但他比起他的浪漫主义前辈要激进得多，在非人的领域他更像是个向导而不是游客（济慈）、敌手（布罗茨基）或同盟（柯索）。这个位置是他能活到现在这个年龄的重要原因。
极少使用概念而以体感为先导使他的人/非人二分的世界处在不断的相互转化中，而两者之间的那个极简单的价值判断宛若水面，可以随时弯曲、破碎、重构并扭转双方。如同一位萨满为万物命名、定性并随季节改变规则。
就（对于不懂瑞典文的我来说，也仅能就）成果来看，李笠的翻译在具体词上的处理或有粗疏，有过或不及（多数是过），但关键处很少差池，明快顺畅，不失为优秀。
《特朗斯特罗姆诗全集》读后感(五)：不见光日，诗如止水
“他写诗，不仅短，而且慢。
平均一年只写两三首，四五年才出一本诗集，每本诗集一般不超过二十首。80年来，他总共才发表163首诗。
昨天，他得了个诺贝尔文学奖，他是瑞典诗人托马斯·特兰斯特勒默。”
----------------@新周刊
不见光日，诗如止水。
真灼的作品在没有时间投射的地方，因为光不在。
它显示的方式是梦的镜像，而非光的刻度。
显而不露，显--------显然--------“它是显然存在的。一直。从来。。像三尺上的阳光，你不用知道它如何移动，它的温度和精确的距离。你信任它在的理由在于它除却了自我与认同。消解了他物与维度的隔阂与识别。只有自然物，从来不需要彰显、鉴定和归属。
云层之上的光，它或许在。也或许不在。这是你不需要知道的。因为你信任。信任有一种光。不来自精密的仪器，却从未错漏的，投射向大地。
它不完整，不显露全貌，却染上每一个事物的影子。
这或許就是造物为何永不显现的理由。