蒙田随笔全集读后感精选

　　《蒙田随笔全集》是一本由［法国］米歇尔·德·蒙田著作，译林出版社出版的精装图书，本书定价：268.00元，页数：1602，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《蒙田随笔全集》读后感(一)：《论友谊》书摘

　　“但是，说实话，如果把我的一生同在那位朋友愉快相伴下度过的四年相比较，我感到那不过是一团烟雾，是一个昏暗而无聊的长夜。…… ‘我想永远放弃快乐， 因为他已不在这里分享我的生活。’…… ‘啊！命运已把我灵魂的另一半夺走， 剩下的一半我不再珍爱，对我不再有用， 我还活着做什么？ 你死的那一天我已不再存在。’…… ‘……啊！比我生命还要珍贵的兄弟， 难道永远爱你也见不到你了吗？’” ——蒙田《随笔集·论友谊》 蒙田，你也太会写了8

　　《蒙田随笔全集》读后感(二)：《随笔集》第三卷读书劄记

　　“地球不过是一个永远动荡着的秋千，世上万物都在不停地摇晃。大地、高加索的山岩、埃及的金字塔也不例外。万物不仅因整个地球的摇晃而摇晃，而且各自本身也在摇晃。所谓恒定不过是一种较为缓慢无力的晃动而已。 “我呈献于此的是普通而且缺乏光辉的一生，但这又何妨：道德哲学既适用于显贵们丰富辉煌的人生，也适用于平常人普普通通的人生；每个人都是人类状况和人性的缩影。 “我有我的法律和法庭来审判自己。 “本性就是这样突破习惯的樊篱，猛冲而出。” ——蒙田《随笔集·论悔过》 “生活是一种不均衡、不规则、形式多样的运动。一味迁就自己，被自己的喜好牢牢束缚，到了不能偏离、不能扭转的地步，这不是做自我的朋友，更不是做自我的主人，而是做自我的奴隶。 “艺术不是别的，正是这类心灵表现的归纳和汇集。” ——蒙田《随笔集·论三种交往》

　　《蒙田随笔全集》读后感(三)：法语翻译界的两座大山之一，资深法语译者的强强联合

　　翻译家、法国文学研究专家许钧表示：“翻译法国文学经典，有两座难以越过的高峰，一是普鲁斯特的《追忆似水年华》，二是蒙田的《随笔》。蒙田的《随笔》博大精深，可谓内容丰富、思想深邃、文笔精美。”

　　译林出版社《蒙田随笔全集》收录丰富资料，突出其学术价值和阅读价值，向这位大师致敬。

　　《蒙田随笔全集》体量庞大，全书共三卷，约一百一十万字。上世纪九十年代，译林出版社本社积累了组译出版《追忆似水年华》的成功经验，采用了蒙田死后于一五九五年经过增订的定本，邀请翻译家潘丽珍、王论跃、丁步洲、马振骋、徐和瑾、刘方、陆秉慧，于一九九三年开始组译，历经四年之久推出。此次改版，因译本版权原因，原来由马振骋翻译的部分改由徐和瑾翻译。

　　《蒙田随笔全集》译者都是学养深厚、译著等身的学者和翻译家，例如潘丽珍翻译的《悲惨世界》《巴黎圣母院》备受学界和读者认可，此外她还是译林七卷本《追忆似水年华》第三卷译者，从头到尾翻译了这一卷，也是《追忆》中最厚的一卷；徐和瑾先生翻译过巴尔扎克、纪德、莫迪亚诺等多位重要法国作家的作品，他还凭借一己之力翻译了四卷本《追忆似水年华》；现居法国的王论跃是著名语言学学者；丁步洲是《孩子们的房间》《名演员之死》译者，著有法语版《法国国防战略》；陆秉慧是《都德小说选》《一个世纪儿的忏悔》译者，曾翻译并审校“巴尔扎克全集”；刘方是《鼠疫》《圣安东尼的诱惑》译者，曾获得鲁迅文学奖及傅雷翻译出版奖。

　　翻译家许渊冲特意为该译本撰写了推荐语：“译林出版社的《蒙田随笔全集》是蒙田随笔在中国的第一个全译本，这个译本让中国读者认识了蒙田，认识了这部开创随笔作品先河的经典巨著。这个译本的译者水平很高，学养扎实，享有盛名，译笔严谨而优美，值得信赖。”

　　图片摄影by桃知君