《加油站纪事》读后感精选

　　《加油站纪事》是一本由[法] 亚历山大·拉布吕夫著作，海天出版社出版的平装图书，本书定价：38.00，页数：196，特精心收集的读后感，希望对大家能有帮助。

　　《加油站纪事》读后感(一)：加油站消亡记

　　“人们总是非常糟糕，但曾经有过一个世界。” 加油站是波伏瓦尔的精神乌托邦，他在这里无所不为，也无所作为，是对极速向前时代的一种讽刺，一种抗议。

　　“毕竟，我的加油站里并不售卖永恒……庆贺的是短暂、片刻和瞬息。” 小说最后加油站被摧毁了，一切如烟雾般消散。开始的幽默和无厘头，到尾越发沉重，笑不起来，像极了《大话西游》的悲剧味儿。

　　《加油站纪事》读后感(二)：认知范畴内的日记文学

　　推荐语写：一部循规蹈矩、荒谬无比、没有流血的西部片。

　　一个加油站内，能发生多少故事？

　　去年真故还是哪个公号写了篇北京便利店收银员的故事，挺有趣的，给人另外一种角度看看这个城市。尤其是当我们工作都是在围绕互联网展开时，人的故事重新变得有味道。（脑洞开一点，或许互联网是那个AI，我们生产出算法，优化它、让它影响我们的消费决策）

　　扯回来，我以为这本书也是写人。打开一看傻了眼，作者在前面长篇大论...言明这本书是对法国小说高产、热销的反思，并定义自己的作品是新新小说，提出诸如超现代、破坏大众已知的小说结构等...挺厉害的阐述，吓得我有一点点不敢继续读了。

　　总之，还是要见识见识的。全文章节，最短一句话，最长两张纸。故事线按照日期推进，这真的不是日记文学？（看起来我也能写？！）

　　我的认知还不足以支撑我读懂这本书。

　　《加油站纪事》读后感(三)：奇妙小世界

　　加油站成了形形色色的人物交汇的地方，一个小世界，各种碰撞，漫画式的冲突。幽默，哲思，影评，文论，政治，宗教，体育，爱欲，交友，还有日本捕绳术，无奇不有，囧事一桩连着一桩......

　　作者差不多是个中国通了吧，不过日本女人在西方人眼里更有气质，对中国香港的胖姑娘揶揄了几句并非恶意。中国人的龙虾被榴莲熏晕了，又在厕所里复活真够搞笑的。

　　语言机智而富于变化，对翻译也是一个挑战吧。看原文某些句子比较吃力。译文总体水平很高，学习了，译文很好地体现了原著的风貌。个别句子有我自己理解，备注如下。

　　第2页，自动门不一定都有“叮咚”门铃，我觉得“嗖嗖”声比较符合原意。

　　第20页，“世间万物在此刻停滞”，原文有“收紧”的意思配下句“凝结”。

　　第21页，“暗淡无光的房子”，我觉得原意是“暗淡无奇”跟光没有关系。

　　第34页，“霓虹灯震了一下”，也说得通，意思是霓虹灯光抖了一下。

　　第37页，不清楚“从过去，到未来”有何依据，字面上是“洪水，即将来临”。

　　第42页，“多国国旗”，可能是审稿人要求改的，原文说红底黄字像中国国旗的配色。

　　第55页，“想法就是静态的烟火”。我倾向于“思想就是定格的烟火”。

　　第85页，“我向他解释：”后面漏了一句“我有一种无所不在的天赋”，所以想起来自己都害怕。

　　第112页，太阳系里有八个行星（原文如此，我印象中冥王星被剔除了所以是八个），不是七个。

　　第127页，“庞坦让人产生妄想”，不清楚庞坦是什么，我会翻成“牵线木偶让人产生偏执感。”

　　第144页，“灯光照在黑色和绿色的墙纸上，其中一端隐约看到一棵棕榈树”。这句原文读了几遍也没完全弄清楚，我倾向于理解为“摇曳的棕榈树叶投影在黑色和绿色墙纸上，来自另一端点亮的蜡烛”。