文章吧-经典好文章在线阅读:《醒来觉得甚是爱你》的读后感10篇

当前的位置:文章吧 > 经典文章 > 读后感 >

《醒来觉得甚是爱你》的读后感10篇

2017-11-14 22:02:12 来源:文章吧 阅读:载入中…

《醒来觉得甚是爱你》的读后感10篇

  《醒来觉得甚是爱你》是一本由朱生豪著作,三辰影库音像出版社出版的平装图书,本书定价:66.00元(全二册),页数:2017-8,文章吧小编精心整理的一些读者的读后感,希望对大家能有帮助。

  《醒来觉得甚是爱你》读后感(一):醒来觉得肾是爱你

在这个通讯发达的年代,我们表达感情的方式既方便又快速,电话以及QQ微信这些聊天APP占据了我们大多数的沟通方式。还记得看电视看到两个小年轻谈恋爱,女方把两个人的聊天记录都记在本子上的,以便将来可以细细品尝回味。但是又有多少人去做呢?虽然现在聊天方便快速,但是有一个缺点就是不能自然保存下来。所以,我很期待收到老公给我写的情书,这些亲手书写的信件我将用心保存,在我老的时候能够和我老公看着我们聊天记录回味以前说说我们那时的故事,这是多么浪漫和动人哦。所以《醒来觉得甚是爱你》这本由许多的情书组成的书本对极了我的胃口。
短短的一篇好像是作者的日记,在日记里记录着对她的各种思念倾诉,“也许你实在很丑也说不定,但我总觉得你比一切的美都美,我完全找不出你有任何可反对的地方,我甘心为你发痴” “不要愁老之将至,你老了一定很可爱”“真想扑在你怀里” “我一天一天的明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你。”这些肉麻又深情的诗句反应了作者的思念是多么的深。
之前哈尔滨出版社出版了一本《醒来觉得甚是爱你》,不得不说这个版本质感是不错,线装的也感觉挺高级的,而且书本里面还有遇到一些编者觉得有意思的话,会用蓝色的字体现。这种设计目前引用的挺普遍的,对于那些比较快节奏的人来说是挺好的,可以抓住很多重点的有意思的内容,然而对于比较喜欢慢慢品味文章,并希望自己在文章中探索出自己喜欢的内容的读者,他们就会比较喜欢不标注重点的书。还有不得不说,哈尔滨出版社这个版本的书的味道很重,一股咸鱼味,久久不能散去。
说说这个新版本的优点,本书分为两册,相对更容易携带其中的一本去读,也没有划重点,这样我们就可以慢慢的读,体会他每一个字的情愫。
再说说这本书的一些内容:书中会有一些黑点,表示的是作者写在原来的信里面的一些想好之后又觉得不恰当就涂掉的字,抑或是看不清的或有所暗示的隐晦的字。在我看来有些字可能是太露骨了,为了能顺利出版,就用涂黑来替换哈。
一个生活充斥着思念的人,估计肯定是牵肠挂肚,经常失眠,再加上翻译各种外国名著也是劳心劳力,身体抵抗力下降,导致内脏受损各种生病,可惜靠写情书终于娶到老婆结婚两年得了肺结核死了,好在还有个儿子。这种成功后再短暂幸福然后离世的悲剧性不可说不强,让我想起了陈渠珍的艽野尘梦,西原在陪他跨越青藏高原回来的路上得天花死了,这个事一直让我领悟到一定,一定要珍惜在一起的时光。(同时要注意身体健康,这是我老婆让我补充的)
这套书里面可不仅仅是情书那么简单,里面涉及到不少翻译的知识,不少朱生豪的推荐和分享,以及他说某些事物的见解,这些内容都是要向他最深爱的人表达的,所以他肯定是把最好的、最有意思的一面展现出来,这些都对我们的生活有所助益。
不得不说的是,朱生豪喜欢换着各种名称称呼自己也称呼自己的爱人,这一点小心思真是有爱啊。记得放一本在床头,在身边,只要你的爱人看到这个书名就能避免很多起床气导致的拌嘴。而是用肾去做爱!
(这是我和我老婆一起看的书,一起写的书评,本来是要让她练习写,结果她写不出什么字,我就续写,最近她看这本书之后越来越爱我哦!)

  《醒来觉得甚是爱你》读后感(二):超越时代的爱情本质

人生不就是先进攻再撤退,中间夹上句——我爱你。”
即便是在“迷惘一代”菲茨杰拉德的人生观里,爱情也是不可或缺的一部分。在当今社会中爱情或许已经成了某种符号,很多人已把它当成毫无意义的荷尔蒙产物,这是时代进步的必经阶段,也是作为人类相当可悲的一点。可主流并不代表正确,就如王尔德所说,我们都在阴沟里,但仍有人仰望星空。只要全心全意相信爱情的存在,全心全意相信内心的力量,终有一天你会收到一封属于你的“情书”。
作为著名翻译家朱生豪,除了译著有《莎士比亚戏剧全集》外还参加了《英汉四用辞典》的编纂工作。毋庸置疑,朱生豪的文字功底以及文学审美的高度是常人乃至普通作家都难以达到的,他的诗歌以及散文都有着独特的韵律和美感,让人欣赏之后流连忘返。其夫人,也就是情书的赠与对象宋清如也绝非泛泛之辈,她毕业于之江大学,曾被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。让我们试想一下,这些情书里要怎样的含情脉脉,经过多少缠绵悱恻才能样打动这样一位同样才华横溢女性呢?
你有没有深切注视过某个灵魂?对方那颗剔透的内心,那令你魂牵梦绕一举一动。致命的气味儿扑面而来,瞬间填满你的大脑,不由分说的占领你的每一根神经,你转过身去落荒而逃,可你又停了下来,愣在原地。那一刻,你知道自己逃不掉了。
你有多久没读过纯粹的、不掺杂质的对于爱情的诉说了?先提醒你一点,《醒来觉得甚是爱你》可不是什么俗套的言情小说哟!话虽如此,但如果你非要在其中揣测点言情小说的端倪出来,也是完全没有问题的。因为可以说这些情书就是所有言情小说的内核。那些经过加工的,精心布置的爱情故事虽然看起来相当过瘾,但它们往往就像过眼云烟一般,并不能给你留下多少深刻的印象,而朱生豪带给你的将是沉淀之后的精华,绝非那些浮在表面的花花绿绿。这些藏在表面之下的才是一本书的价值所在,也是阅读的意义所在。
无论你看过多少言情小说,你的生活并不会受到其丝毫的正面影响。它们不能提升你对于爱情的理解,不能培养你的优雅气质,反而会让你陷入一种脱离现实的虚假怪圈里,你的潜意识会逐渐认为爱情真的就像是文学作品里所勾勒的那样“快餐式”,其浮夸之下不过是彻头彻尾的“空壳”罢了。世界上可没有那么多一见钟情,也没有那么多歇斯底里,对于寻常人来说,遇见一个对的人从而彻底的交出自己,把自己完完整整的展示在对方面前,把对方全盘接受下来并将对方的一切当成自己的一切来对待,这就是爱情。
请跟上朱生豪的脚步,一起钻进爱情的蜜罐当中。
爱情的本质是沟通。朱生豪的情书就是爱情最真实的诠释,是恋人之间最质朴的话语。你可以完完全全将自己代入其中,去体悟感情的共鸣,其字里行间绝非死气沉沉空虚,而是夹杂着让人不得不艳羡的甜蜜情感。人是相当可悲的动物,喜欢的人得不到,得到的又不珍惜,在一起的怀疑,失去的怀念,怀念的想相见,相见的恨晚,终其一生,满满都是遗憾。对于我们普通人所能把握的是什么呢?是梅赛德斯奔驰?或是劳力士?我想那取决于你怎么看待生活,你怎么理解人生的意义。我可不是说物质不重要,但物质远没有某些东西宝贵。钱也许可以买到爱情,但钱买不到两个人如水乳交融般的默契,买不到与生俱来的相互吸引,买不到不用精心布置就可以让对方心悦诚服的巧妙感受,买不来这样字字情真意切的情书。
“我们的心不是石头。石头也迟早会粉身碎骨面目全非。但心不会崩毁。对于那种无形的东西——无论善还是恶——我们完全可以互相传达。”(村上春树)
《醒来觉得甚是爱你》就是这样一部永恒的传承,是内心的表白,是一个灵魂对另一个灵魂的倾诉,这些被记录下来的文字远比劳力士更加“真实”,它可以贯穿每一颗内心,可以打动每一个灵魂。那柔情蜜意语句就像是将钻石的切割面摆在聚光灯下,璀璨而又闪耀。
愿你能在书中借助朱生豪饱含诗意的文字,拥抱那个你所期待的灵魂。

  《醒来觉得甚是爱你》读后感(三):陷入爱情的朱生豪

朱生豪,中国翻译莎士比亚作品较早的人之一,其译作的《莎士比亚戏剧全集》是中国迄今为止最完整的、质量较好的译本,为国内外莎士比亚研究者所公认。他的语言生动优美,感情真挚而热烈,译文风格别具特色,颇受读者的青睐。傅雷曾说“非诗人决不能译诗,非与原诗人气质相近者,根本不能译那个诗人的作品”,由此可见,朱生豪不仅通晓中英文,还有着深厚的文学底蕴。 然而通过莎剧认识朱生豪的人恐怕不多,相信大部分读者了解他,都是来自于他和宋清如的爱情故事,多年的异地生活,全靠那一封封清书倾诉衷肠,可谓是一片痴心,日月可鉴。特别是今年初的《朗读者》节目,成功让痴情的朱生豪登上热搜榜。起源于第一期主题“遇见”,一对相守二十六年的夫妻,永如初见一般,深情款款,坚持互写情书、互读情诗,由他们来朗读朱生豪的《醒来觉得甚是爱你》实在合适。 我也是通过这期节目认识并喜欢上朱生豪,之前一直被沈从文对妻子张兆和的痴情所打动,没想到还有人比沈从文更加痴情。其实说起来,他们两人的经历还是挺相似,对妻子的深情满满都寄托于书信当中。这也难怪董卿会借用沈从文的那句“我们相爱一生,还是太短”,对节目里的俩夫妻送上祝福,真是恰如其分。不过在我看来,沈从文固然深情,却带着些许孩子气,相比朱生豪总要稍逊一筹。我相信只要读过朱生豪的情书,必然会对他这个人深深着迷。 最近在读的《醒来觉得甚是爱你》便收录了朱生豪的308封情书,作为迄今遗留的保存最完整的朱生豪情书手稿集,书中全面展示了朱生豪当时写作的手迹和心迹。这感人肺腑的308封情书,字里行间无不散发出浓浓爱意,见证着一段刻骨铭心的爱情故事。与大部分的文人一样,朱生豪也是穷小子出身,性格内向的他,纵然有与苏东坡相比的才气,在旁人眼里还是太过低调沉闷。可是一个沉默的木头,就算碰上丁点火星,也会彻底燃烧起来。显然宋清如就是朱生豪内心的火焰,一个才子,一个才女,拥有相同爱好的他们,很快就相知相爱。 此后的朱生豪像是变了一个人,从不掩饰自己对宋清如的爱意,但凡写给她的信都会滔滔不绝,或俏皮幽默,或纠结苦恼。从人生理想谈到诗词歌赋,无话不谈,无情不诉,肆意倾吐心中的思念与爱慕。正所谓笔下见真情,透过那一句句甜言蜜语,我们可以感受到朱生豪的炙热内心,早已跟着书信飞抵宋清如的心间。两颗心的紧密相连,教人羡慕非常,能用书信传情达意的,或许只有朱生豪能如此娴熟且真实。

  《醒来觉得甚是爱你》读后感(四):我如果爱你

情书
               《醒来觉得甚是爱你》光看书名就感觉浓浓的爱意,特别是在今年的七夕,拿来阅读,真儿真儿是一把好狗粮。作者是著名诗人、翻译家朱生豪,在本书中收录了朱生豪写给妻子宋清如的三百多封情书,全面展示了朱生豪当时写作的手迹和心迹,当然也是迄今遗留的保存最完整的朱生豪情书手稿。在书信中,大胆直白的诉说,内心揣测的细腻情感,灵魂深处的感情游荡,当下时局和环境的艰苦等等,在笔端化作情意,装入信封,一并带给彼端的爱人儿。
                  朱生豪十七岁就读于之江大学,可谓少年才子,在大学的最后一年认识了晚三届的宋清如,俩人志趣相投,互生情意,一段爱恋从此开始。学生时代的恋情向来是最纯真美好的,不含有功利或杂质,一心装着彼此,在通讯尚不如今天这么发达的民国时期,书信成为最主要的交流工具,写的一手好字,字里行间包含情深意切,就这样在朱生豪毕业后,与宋清如开始了近十年的漫长通信和相思苦恋。1942年朱宋结婚,婚后朱生豪在极其艰苦的条件下坚持译莎事业,最终于英年早逝,留存在世上的书信成了俩人情感最好的见证。
                    在这些珍贵的书信中,朱生豪聊理想、谈人生、品电影、切磋译事,写尽了对爱人宋清如的爱恋、对朋友惺惺相惜、对生活细节的平实分析,情感真挚,言辞直白又热烈,文字幽默又深情,闪耀着理想与爱情的火花,完整展现了朱生豪的内心世界,是在那个年代每个青年人最炽热的情感体现,也是一部不可不读的当代书信经典
                   曾几何时,年少的我们也曾对书信抱有幻想和小秘密,一纸书信,洋洋洒洒,斟酌字句,让每一个字,每一句话,都倾注了极大地热情,不论是对友人,还是爱人,书信曾是拉近距离的桥梁,曾是沟通心迹的红线。在当下电子信息时代,电话短信、邮件、微信等信息大爆炸,再也找不到那绞尽脑汁,冥思苦想书写纸信的状态,也失去了那种静下心来阅读书信的耐心,情感似乎变得无所谓,来的快去的也快。
                    醒来觉得甚是爱你,朱生豪的情话在书信上展现的淋漓尽致,在近十年的两地相思中,情书成了最好的表达工具,那绵绵的情意和思念,那复杂细致的情感,那坦诚动人的心性,在书信中把一颗炽热的红心献给爱人儿。如果我爱你,愿终身相依,永不分离。

  《醒来觉得甚是爱你》读后感(五):一生只够爱一个人


8月东疆的阳光还是有些猛烈,坐在办公室里有些昏昏沉沉的,这近一个月的时间过得格外的快,也有点惊心动魄,在回忆里应该是浓墨重彩的一幅画吧。
看完朱先生写给宋清如女士的书信集《醒来甚是觉得爱你》,突然有了想写信的冲动,在初中、高中以后很久没有动笔给别人写过书信了,这一次,一口气写了4张信纸,倾诉我的心意,诉说我的困惑。
记得早先少年时
大家诚诚恳恳
说一句 是一句
清早上火车站
长街黑暗无行人
卖豆浆的小店冒着热气
从前的日色变得慢
车,马,邮件都慢
一生只够爱一个人
从前的锁也好看
钥匙精美有样子
你锁了 人家就懂了
                                        -----《从前慢》木心
近一个月在微信读书上共用了9小时看完了朱生豪先生写给宋清如的《醒来甚是觉得爱你》,大概是太甜蜜的缘故,致使自己心里也一直甜甜的,好像有人在耳边呢喃“我爱你”,这种使人熏熏然的醉意让我沉浸在朱先生与宋清如的感情世界里。
朱生豪先生是浙江嘉兴人,和我男友一样,说着一口吴侬软语,他和宋清如第一次见面是在大学,那时他大四在之江诗会上遇见了大一的宋清如,一见钟情,再见倾心。从1933开始与宋清如经历了长达十年的通信后结束爱情长跑,只是短短两年的恩爱时光,1944年末因贫病交迫,撒手人寰徒留宋清如一人在尘世苦苦挣扎,抚养幼子、整理并出版丈夫遗留书稿,将漫漫一生交付给他,所有的青春、生活的所有美好、爱情的所有浪漫都寄托在他的身上。

在看这本书的时候上网搜了一下宋清如的生平简历,看完宋清如女士的一生觉得宋清如的生命如同一株挺拔的木棉树,有着红硕的花朵和绿色的枝叶。宋清如在1932年进入之江大学,1933年就开始经常在《现代》等多种刊物上发表自己的诗作,被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。
在《醒来觉得甚是爱你》这本书信集里也能看到宋清如的诗词,以及朱先生所写的批注:因为不讲究细琢细磨的缘故,你的诗有时写的生硬,显得意向的调炼未臻融和之境,而给人一种不很成熟的感觉,但这无害于你的抒情的优美,不经意而来的好句子,尽可以使低能的苦吟者瞠然失色,你的顶好的几首小诗可以列于我平生度过的最好的诗篇之中。由此可见宋清如女士的才情,朱生豪先生还为宋清如整理过她的诗集,只是由于战乱,稿子已经消失不见了。

外界对朱先生的原有印象是性格孤僻、沉默寡言,一代词宗夏承焘先生对朱生豪的描述为:其人今年二十岁,渊默如处子,轻易不肯发一言。看朱生豪先生所写的《醒来觉得甚是爱你》这本书足以打破这种印象,里面的那个男人表现出与外界认知极不相符的样子,是那么的幽默、调皮可爱,或许这就是爱情吧,只想在你面前表现出我的孩子气。
朱先生在书中对宋清如的称呼几乎每封信都不同,如下:宋,清如,好人,宝贝,宋儿,好友,澄,小姐姐,澄儿,小亲亲,阿姐,傻丫头,宋姑娘,青女,我们的清如,好澄,好朋友,爱人,老姐,阿宋,亲爱的英雄,姐姐,好孩子,傻子,孩子,好好,小姐,弟弟,老弟,小鬼头儿,婆婆,宋神经,宋家姐姐,挚爱的朋友,青子,二哥,小妹妹,姐,澄哥儿,好姐姐,清如老姐,女皇陛下,澄子,宋宋,妞妞,你这个人,宋千斤,天使,心爱,蠢孩子,清如夫子,宋先生,共52个。再看朱生豪先生在信末的署名,更是让人忍俊不禁:你脚下的蚂蚁、伤心的保罗、快乐的亨利、丑小鸭、吃笔者、阿弥陀佛、综合牛津字典、和尚、绝望者、蚯蚓、老鼠、堂?吉诃德、罗马教皇、魔鬼的叔父、哺乳类脊椎动物之一、臭灰鸭蛋、牛魔王……就单看这些称谓就足以知道在爱人面前的朱先生是多么的幽默风趣。
我一天一天明白你的平凡,同时却一天一天愈更深切地爱你,你如照镜子,你不会看得见你特别好的所在,但你如走进我的心里来时,你一定能知道自己是怎样好法。
两人间足足通了九年的书信,谈了十年的恋爱,最后婚姻生活两年。朱先生的信,想到什么就写到什么,前一秒还在谈论看的电影情节和画面,后一秒就开始撒娇说我待你好,你不许不待我好;有时朱先生的信写的很频繁,一封信刚寄出,下一封信就又跟着寄出;有时朱先生的信中字迹密密麻麻,有时只有一两句话,每封信都情谊真挚,缱倦缠绵。
我们都是世上多余的人,但至少我们对于彼此都是世界最重要的人。

  《醒来觉得甚是爱你》读后感(六):漫天情话扑面来

漫天情话扑面来

学生时代的我们也许都做过这么一件事,在教室里,和想说话的人离的太远,就拿张小纸条,把想说的话写在上面,揉一揉,团一团,把纸条传给对方。

上学时,还是孩子的我们对于青春的懵懵懂懂的变化总是令人脸红,我们也幻想在充满恋爱气息的教室中呼吸带着发香的空气,我们渴望在充满希望的运动场中相伴而行,或慢跑,或散步, 牵手行走在春天复苏的校园里,看冰雪融化,看百花复苏,并肩踏在深秋的秋风中,看树上的黄叶恋恋不舍离开大树,飘向行人匆匆的街道。

在微冷的天气中,约会在温暖的咖啡厅中,听着欢快甜美的音乐,双手捧着暖心的奶茶,享受着拥有彼此的时光,一言一语中尽是甜蜜,一颦一笑间满是幸福,眉目中传递的,都是来自于内心的情话。

朱志豪先生在《醒来觉得甚是爱你》这本书中汇集了众多的情书,涉及方面之多,可谓是教科版情书,在生活的各个方面来表达对情书对象的心意,对其表达浓烈的相思之情,对自己看不到对方且其他人能看到而感到嫉妒,将自己一天的所有活动和想法都说给对方听,感觉生命在某种意义上就是为了对方而活。

在我们熟知的浪漫主义诗人中,最出名的可能要数徐志摩了,他在追求真爱的时候就说恋爱了谁还要脸,果然,朱志豪先生是情书里也不泛风情的词话,这个叫宋清如的女子,真是惹人羡慕,有着这么痴情的追求者,在他的一封情书中,虽然只有简简单单的一句问候语,但这其中却充满了对清如的关心。

莫不平常的一句枕边语强过一整封写满我想你的信纸,如今我们办公都用电脑输入,打字的时间越来越多,写字的机会越来越少,有时只是为了签个名字,这种写信的方式早已被邮件、社交聊天软件代替,可真正留下纪念的,恰恰是一横一竖间流过的真情,而不是聊天页面的截图。

我想和你一起起床,因为醒来觉得甚是爱你,关于情书,我再一次读了你,越是在电子设备充斥这个时代的今天,我越发觉得笔墨字迹才弥足珍贵。而情书,又让我感受到了爱恋的感觉,也让我对青春有了一丝感动。

青春是笔,荷尔蒙是信纸,不说了,我要给笔友写信了。

  《醒来觉得甚是爱你》读后感(七):天下情书万千,无一人比朱生豪深情

刚看到这本书的时候,惭愧的说,我并不认识朱生豪,我完全是被漂亮的外包装吸引的,小清新风格的外包很容易吸引女生驻足。
但是,当我翻了几页,我发现一个男人竟然能如此深爱他的老婆。在我的心中,我觉得如此深情、专一的男人,只有在小说和电视剧中才会有的存在,现实中根本就找不到,或者有却很少很少。
我很喜欢顾漫,就是因为,她笔下深情地男人在现实中根本就找不到。在毫无希望下等着女友七年的何以琛,除了女友之外的女生都被屏蔽掉的肖奈,对女友的爱就是霸道的宣誓主权的封腾。这些男人只有在电视剧中吸引着我,却没想到现实中真有一个这样的男人。
朱生豪爱宋清如爱到骨子中,毫不保留的向她展示自己满满的爱意,时时刻刻都想拥着她,告诉她,自己有多想她、有多爱她。两人异地通过书信恋爱了十几年,感情没有变淡反倒一天比一天更相爱。不论做什么,朱生豪都会想他的老婆在做什么,在他眼中,别的女人也长的和宋清如一个样子,没有人比宋清如更能吸引他。
有多少人羡慕这样的爱情,彼此的眼中容不下除了彼此外的任何人,两人之间即使只有很慢很慢的书信往来,也不影响两人的关系,两个人之间不会互相猜忌、怀疑,只有满满的爱,足够爱了,就不怕别人插足于他们的爱情。
我第一次看朱生豪的情书的时候,那种酥到骨子里的甜劲儿,可以说让我至今难忘。可能是因为我没有遇到过这样暖暖的爱情吧,所以,特别羡慕这样毫不加修饰的爱情。
我爱你,就是我爱你,无关于其他;我爱你,就是不管别人如何不看好,如何反对,我也要和你在一起;我爱你,就是你的所有在我眼中都是最好的,你所有的样子我都喜欢。
那时候的马车很慢,书信很远,一生只够爱一个人。我爱你,这句话,在老一辈的爱情中,是相当重的词汇,不会轻易说出口,如果说出来了就是要过一辈子。现在的爱情是随口就可以说出我爱你,无论是走心还是走肾的爱情,只要是心甘情愿都是很正常的事情。所以,女生会更向往深切的爱情。
很多男生说,不理解女生为什么喜欢偶像剧和韩剧,因为这是现实中不可能碰到的,现在的男生多多少少都有些直男控,他们不理解女生为什么喜欢这些矫情到让人忍受不了的剧;理解不了女生们明明已经知道剧情和结局了,还是会为了剧情尖叫;理解不了男主满满的假套路依旧能撩到妹子。
因为,女生就喜欢这一套,情话张口就来,撩妹撩到苏到,即使知道这不是现实依旧很喜爱,哪个女生不喜欢当公主啊,被众星捧月、各种称赞。
所以啊,单身的兄弟们啊,赶紧帅气的情话学起来,保证你七夕节不再自己一个人孤独终老。

  《醒来觉得甚是爱你》读后感(八):有一种爱可以写成书信

“亲爱的爸爸妈妈,你们好吗?现在工作很忙吧,身体好吗?我现在广州挺好的,爸爸妈妈不要太牵挂,虽然我很少写信,其实我很想家……”几十年前,李春波的《一封家书》曾经感动无数中国人,我也是其中一员,那时正在外面求学,思家之情无以言表,这首歌正好触动思念亲人的泪点,所以一个人时,经常含泪吟唱。现在看歌唱类比赛,镜头中经常会出现热泪盈眶的观众,有些人觉得是作秀,而我觉得,在某个特定环境下,一首歌确实可以感动人,那是真实的表现。

今天可不是与大家探讨歌唱比赛的,也不是回味已经很久远的家书的。今天与大家分享的是朱生豪先生著的《醒来觉得甚是爱你》。朱生豪先生是著名翻译家。1936年着手翻译《莎士比亚戏剧全集》,为便于中国读者阅读,他打破了英国牛津版按写作年代编排的次序,而分为喜剧、悲剧、史剧、杂剧4类编排,自成体系。他是中国翻译莎士比亚作品较早的人之一,译文质量和风格独树一帜,为国内外莎士比亚研究者所公认,很可惜的是他32岁就因劳累过度患肺病早逝。而我现在与大家分享的这本书是朱生豪先生于1933年至1937年期间写给心爱之人宋清如的书信集,更确切点说是情书集。我读这本书时一直幻想,上下两册,600多页的文字,这位年轻人有多少情话啊,是什么样的女子,这么吸引他,让他夜不能寐。既然有了这个想法,我自然要去了解一下能够迷倒朱生豪先生的美女宋清如,她1911年出生于江苏省常熟县一户富豪家庭。1932年进考入州之江大学,1933年起就常在《现代》等多种文学刊物发表诗作,被誉为有“不下于冰心女士之才能”的女诗人。当时因为对于诗歌的共同爱好和朱生豪结为伴侣,她对朱生豪的译莎事业起了重要的支持作用。宋清如一生从事教育工作,桃李满天下,深受学生敬爱。现在大家应该清楚这对恋人的恩爱程度了吧,不仅仅是郎才女貌,宋清如也是相当有才华的。从年龄上看,宋清如比朱生豪大一岁,可惜朱生豪婚后第二年就因疾病离开了宋清如,而宋清如80多岁才离开人世,这对恩爱夫妻的婚姻还是留有遗憾的。记得杨绛先生说过:“女儿走了,丈夫走了,其乐融融的家庭不复存在,只剩下我孤零零一个人。从此,深居简出,很少接待来客,开始细心整理钱钟书的手稿。他走了,好好地活下去,就是我的责任。”宋清如也是如此,朱生豪先生离开后,她一心为了教育事业,也将毕生的精力投入到了莎士比亚作品的翻译之中。什么是真爱,即便不能长长久久,也要一生相守,杨绛和宋清如都做到了。

都说情窦初开的年纪会写情书,大多数的情书都是卿卿我我,但是朱生豪先生的情书却不一样,除了思念,还有诗歌,在两人的交往中,更注重的是心灵的想约,彼此的欣赏,而不求占有,就仿佛在彼此之间,渴求一位知心朋友的存在,只要一念思及,也是一种温暖。朱生豪说自己最开心的事就是有钱了去买邮票,去邮寄信件,这是他觉得最幸福和快乐的事,爱情自然就是在这样的你来我往中诞生了。在这些信件中,诗词创作成了两位年轻人最心仪的话题,写新体诗的宋清如在朱生豪的影响下开始学写旧诗词,朱生豪耐心指点,有毫不客气地批评,也有情不自禁地表扬,当然更多的是一字一句地修改,渐渐地宋清如放弃了写新体诗,当年主编《现代》的施蛰存都觉得有些遗憾。

读这本书,有一种穿越时空的感觉,现在的孩子绝对不会如此交往了,如果相互有好感,微信私聊就是爱的见证。其内容大多也不会是诗词歌赋的探讨,最多是看个电影,逛逛街,再浪漫点的送点花,聊聊憧憬也很正常。所以有闪婚的,有因网聊结缘的,沟通的渠道越来越多了,爱却显得不那么坚固了,就如钱钟书先生所写的《围城》,很多人盲目地冲进去,却没有获得真挚的爱情。从这一点上看,朱生豪与宋清如的爱情是令世人羡慕的,因为这绝对是真爱,是那种海枯石烂不变心的爱,是那种刻骨铭心不分离的爱,虽然这种爱仅仅维持了婚后两年多,便剩下宋清如一个人独守思念,可我觉得,这种思念也是一种美好。

西子湖畔、六和塔下,宋清如、朱生豪因诗结缘,因缘生情,终获一世情缘。

评价:

[匿名评论]登录注册

评论加载中……