《最初的歌》的观后感10篇
《最初的歌》是一部由笠浦友愛执导，松本润 / 荣仓奈奈 / 户田菜穗主演的一部日本类型的电影，文章吧小编精心整理的一些观众的观后感，希望对大家能有帮助。
《最初的歌》观后感(一)：「ふるさと」初心者的翻译尝试，因为太喜欢(T ^ T) 渣见谅
夕暮れ迫る空に 雲の汽車見つけた/ 夜幕降临的天空中，看见汽车形状的云朵
懐かしい匂いの町に 帰りたくなる/ 突然想要回去了，那座有着熟悉味道的城市
ひたむきに時を重ね 思いを紡ぐ人たち/ 过往的时光不断重叠，那些一起编织过回忆的人
一人一人の笑顔が 今 僕のそばに / 他们每个人的笑脸，现在就在我的身边
巡り会いたい人がそこにいる /那里有我最想要重逢的人
山も風も海の色も /不管是山、风还是海的颜色
一番素直になれる場所 /那都是最能让人回归初心的地方
山も風も海の色も /不管是山、风，还是海的颜色
ここは故郷 /这就是我们的故乡
朝焼け色の空に またたく星一つ /已经染上朝霞颜色的天空中，一颗星星兀自闪烁
小さな光が照らす 大いなる勇気 /小小一点微光的照耀下，我的勇气正在生长
何気ない日々の中に 明日の種を探せば /如果在无所事事的平淡日常中，寻找通往明天的种子
始まりの鐘が響く 今 君のために /那么开始的钟声已经响起，接下来要为了你而努力
苦しみぬくから強くなる /因为尝尽痛苦，才终于变得更强
全ては心の中にある /已经全部烙印在心中
進む道も夢の地図も/前进的道路和梦想的地图
それは故郷 /那就是故乡
僕の故郷/我的故乡
ここは故郷/我们的故乡
《最初的歌》观后感(二)：ふるさと
朝焼け（やけ）色の空に またたく星一つ
朝霞染满苍穹 孤星独自璀璨
小さな光が照らす 大いなる勇気
点点微光照亮澎湃勇气
なにげない日々の中に 明日の種（たね）お探せば
始めリの鐘（たね）が響く（ひびく）いま 君のために
起始的钟声 为你翩然奏响
雨降る日があるから虹が出る
苦しみねくから強くなる
進む道も夢の地図も
前进的道路 梦想的蓝图
すべたは心の中にある
都已在心中构筑
助けある友との思い出を
いつまでも大切にしたい
進む道も夢の地図も
前进的道路 梦想的蓝图
それはふるさと
这是我们的故乡
僕のふるさと
我的故乡
ここわふるさと
这是我们的故乡
忘れられない物语がそこにある
最难以忘却的旋律
手と手をつないで口ずさむ
执子之手浅吟低唱
山も风も海の色も
君のふるさと
你的故乡
僕のふるさと
我的故乡
ここはふるさと
这是我们的故乡
----------------------------------
.S.為什麼故鄉有這麼多版歌詞啊！！嚶嚶嚶怒求出EP啊TUT！！
.P.S.給此劇色調點個贊~白白嫩嫩的子俊點個贊~
【手と手をつないで口ずさむ 执子之手浅吟低唱】字幕組點個贊！~
《最初的歌》观后感(三)：ふるさと
看完SP之后更喜欢这首歌了，可以让arashi唱真是太好了TAT 每每听到都会鼻酸的一首歌啊
片子里的合唱团唱的歌词和arashi之前唱的歌词略有不同，在B站看的版本歌词翻译的也很好，所以就记下来吧。但是没找到是哪个字幕组翻的OJZ
顺便对youth case表白。。写给A团的每首歌都很好听！
词：小山薰堂 曲：youth case
朝焼け色の空に
朝霞染满苍穹
またたく星ひとつ
孤星独自璀璨
小さな光が照らす 大いなる勇気
点点微光照亮澎湃勇气
なにげない日々の中に 明日の種を探せば
平淡无奇中踏上寻找未来之种的征途
始まりの鐘が響く いま 君のために
起始的钟声 为你奏响
雨降る日があるから虹が出る
历经风雨才有彩虹出现
苦しみぬくから強くなる
历经艰辛才能勇往直前
進む道も夢の地図も
前进的道路梦想的蓝图
すべては心の中になる
都已在心中构筑
助け合える友との思い出を
与挚友同甘共苦的点点滴滴
いつまでも大切にしたい
我愿永远珍藏在心底
進む道も夢の地図も
前进的道路梦想的蓝图
それはふるさと
这是我们的故乡
忘れられない歌がそこにある
最难以忘却的旋律
手と手をつないで 口ずさむ
执子之手 低声浅唱
山も風も海の色も
青山微风 碧海浩澜
君のふるさと
这就是你的故乡
仆の ふるさと
我的故乡
ここはふるさと
这里才是故乡
《最初的歌》观后感(四)：有感而发
值班的夜晚，原本只是为了用来打发临睡前最后一段无聊时光，而从电脑里随手一选的一部并不长的SP，没想到却让我深深为之吸引，目不转睛，一气呵成地看完，原本眼酸脑胀的感觉也随之消散。
看的过程中记得始终带着微笑，动情之处眼里也似乎有着一点泪光，这也许就是日本电影或是电视剧带来的魅力吧，不想说“被治愈了”之类略带夸张的话，但心里面暖暖的确是真真实实的感觉。荻市的古朴风光，吉田松阴的睿智铭言，夏橘、荻烧等特征性物产的友情亮相，还有越听就越感动到不行的「ふるさと」，还有什么能让我们放松心灵，回归纯真呢。
有点后悔在夜晚看这样的片子了，因为会赶跑周公，也有点后悔每次去日本只去那些耳熟能详的城市了，因为不能真正体会优雅宁静之美。但又庆幸没有在嘈杂的时刻来看它，因为有可能错过这样一部简短但不简单的佳作。更庆幸看了它之后内心依然会有感动，因为说明自己还没有在浊流中迷失自我。