最後レター｜死ぬことは、終わることじゃない

　　最後レター朗读者：VV

　　GM：桐岡麻季 - すいかわり

　　親愛しんあいなる人ひとたちへ

　　致亲爱的大家

　　皆みなさま、いかがお過すごしでしょうか。

　　你们最近过得好吗？

　　僕ぼくはこれから旅たびに出でます。長ながい長ながい旅たびに出でます。まだ知しらない世界せかいへ旅たびに出でます。

　　我即将去旅行了，很长很长的旅行。要到一个未知的世界里去。

　　僕ぼくのことを忘わすれないよう、とびきりの思おもい出でを小瓶こびんに詰つめておきました。

　　为了不把自己遗忘掉，我把美好的回忆都装进了小瓶子里。

　　僕ぼくはこの思おもい出でのおかげで、旅立たびだっていけそうです。

　　多亏了这些回忆，我才能够起程。

　　孤独こどくが騒さわぎ出だしたとき、きっと貴方あなたたちの笑顔えがおが蓋ふたをしてくれることでしょう。

　　当孤独袭来时，你们的笑容一定会掩盖它。

　　困難こんなんに立たち向むかうとき、きっと貴方あなたたちの手てが背せを押おしてくれることでしょう。

　　面对困难时，你们的双手一定会助我渡过。

　　躓つまずいたら、貴方あなたたちが肩かたを貸かし、握にぎり拳こぶしを優やさしく解ほどき、未知みちとの出会であいを共ともに喜よろこんでくれることでしょう。

　　当我受挫时，你们定会给我依靠、会温柔地解开我紧握的拳头、会与我一同为了未知的相遇而欢喜不已。

　　貴方あなたたちとの思おもい出でが僕ぼくを支ささえてくれます。どうか僕ぼくとの記憶きおくを大切たいせつにしてください。

　　与你们的美好回忆会一直支撑我。请珍惜关于我的回忆。

　　みんな、ありがとう。いってきます。

　　谢谢大家。我走了。

　　詰める（つめる）②：<自他动> （他）填满；缩小；节约；（自）等候

　　旅立つ（たびだつ）③：<自动> 起程，出发

　　騒ぐ（さわぐ）②：<自动> 吵闹；骚动；慌张；不安

　　立ち向かう（たちむかう）⓪④：<自动> 面对；反抗

　　躓く（つまずく）⓪③：<自动> 绊倒；受挫

　　解く（ほどく）②：<他动> 解开；还愿

　　图片｜《作别于今日》

　　供稿｜VV

　　编辑｜L

　　-END-

　　人生最重要的到底是什么呢？

　　或许每个人的答案都是不一样的。

　　欢迎留言分享~

　　热门文章推荐

　　・仕事を楽しむために｜与自己的工作和解吧

　　・野ばらⅣ｜花开花落终有时，人来人往皆不遇

　　・鬼留下的铁棒｜打开门一看，门口竟然站着红鬼和蓝鬼…

　　・《海角七号》Ⅵ｜无论你的未来属于谁，他都配不上你…

　　・嫌われてもいい｜其实，你不必辛苦地活在别人的期待里…