描写拉蒙的语句摘抄
●——赠丽妲,龚查,贝贝和加曼西迦
苍茫的夜晚,
披上冰寒。
朦胧的玻璃后面,
孩子们全都看见
一株金黄的树
变成了许多飞燕。
夜晚一直躺着
顺首河沿,
必不可免下在打颤,
一片苹果的羞颜。 ----胡安·拉蒙·希梅内斯《风景》
●银儿,如果你同别的孩子一道上一年级,你也会学会字母表,学会怎么写字。你也会像蜡像里的那头驴子那么聪明,蜡像陪伴头戴人造花冠的海妖,海妖待在玻璃柜中,一片肉色、玫瑰色和金色,在绿色的海水中悠然自得;银儿,你甚至会比巴罗镇上的医生和神父聪明。 ----胡安·拉蒙·希梅内斯《小毛驴与我》
●我不知道应该怎样
才能从今天的岸边
一跃而跳到明天的岸上。
滚滚长河夹带着
今天下午的时光
一直流向那无望的海洋。
我面对着东方、西方,
我向南方和北方张望……
只见那金色的现实,
昨天还缠绕着我的心房,
此刻却像整个天空
分崩离析,虚无迷茫。
……我不知道应该怎样
才能从今天的岸边
一跃而跳到明天的岸上。 ----胡安·拉蒙·希梅内斯《我不知道……》
●我不知道应该怎样,才能从今天的岸边一跃而跳到明天的岸上。滚滚长河夹带着今天下午的时光,一直流向那无望的海洋。 ----胡安·拉蒙·希梅内斯《我不知道......》
●可怜的驴子!你那么美好、尊贵、机敏!反讽语——为什么?难道连一条正经的描述也不配?驴子的真实写照会是一则春天的故事。哎!说真的,大家应该把好人叫做“驴子”,把坏驴子叫做“人”才对。反讽语?怎能这样说你。你聪明绝顶,是老人与小孩、溪流与蝴蝶、太阳与狗儿、花朵与月亮的好朋友。如此耐性而体贴,忧郁又可爱,是草原里的马尔柯·奥略里奥。 ----胡安·拉蒙·希梅内斯《小毛驴与我》
●你没有离开。只不过以前,
身体与灵魂结合,
你在世界之中移动。
但是现在(你没有离开),
身体与灵魂隔得那么远,
世界在你之间移动。 ----胡安·拉蒙·希梅内斯《生与死的故事》
●我献给你十四岁的青春
钻石项链是你的回赠
若你的承诺只是谎言
我便不再相信你
你少女的心献给了我
你斑鸠般的美眸注视着我
天空中群星闪耀
也比不上这双眼睛明亮
我心所眷恋是一位俊美的骑士
他并不明白我的情深似海
如果我不明白
也可从你眼中看出
赢得你芳心的男人必属幸福 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》
●“别怕,小子,怎么啦?来,乖乖……那不过是在枪毙犹大呀,傻瓜。”
对,他们在处决犹大。孟都里奥吊了一个,恩美貂街也吊了一个,还有一个在市府广场。昨晚,黑暗中看不见将犹大吊在阳台下的绳索,只看见犹大仿佛被一股神秘的力量托在空中,一动也不动。假人头顶破旧的大礼帽,手穿女人的袖子,面戴大官员的面具,下身穿着篷裙,在宁静的星光下,看起来真是诡异之至!狗儿对假人吠叫,欲走还留。马匹有所顾忌,不愿从底下经过……
听,普儿,钟声宣告大祭坛的布幕已经拉开了。城里头每一响枪声,我想没有一枪不是打在犹大身上的。火药的味道甚至飘到这里来。一枪,又一枪。 ----胡安·拉蒙·希梅内斯《小毛驴与我》
●他的母亲正把事情告诉我。他在那儿凝神倾听着,我并没有注意看。他的整个雅致的生命爬上那蓝色的眼睛,像是一株幼小灯芯草的茎部;这株灯芯草以渴望的姿态在高处开放两朵花。当我看着他时,他那有着金黄头发的头部靠向心脏的地方,就像靠向一个巢。 ----胡安·拉蒙·希梅内斯《生与死的故事》
●是的!没错!唱吧,做梦吧,穷人家的孩子们!不久之后,当青春的第一抹红晕浮现在你们脸上时,春天会像一个戴着冬天面具的乞丐,把你们吓坏。 ----胡安·拉蒙·希梅内斯《小毛驴与我》
●当他们把死去的你送到墓园时,映照在墓园上方的一丝阳光是多么凄清啊。一朵玫瑰亮在那丝阳光中,鸟儿追逐着它的温暖,而当太阳爬上刺槐树的树枝时,鸟儿也跟着上爬。阳光终于变得就像一种抒情旋律的金色圆屋顶。
此时,你的棺木正在潮湿的阴影中转变成蓝色;你的小径,现在已没有你的归来——而我的归来,那么悲凄!——感觉起来冷冷清清。在你白色的棺木后面跑着的孩童们——悲凄午后的曙光——正在你的新家的门口惊奇地看着你。挖墓工人的儿子在吃着面包与奶油。表情漠然。 ----胡安·拉蒙·希梅内斯《生与死的故事》
●今天呢,普儿,犹大是议员、教师、律师、税吏、市长、接生婆。每个人在复活节前一天的早晨都弃老还童,假借一场笼统荒谬的春季复活的模仿仪式,趁机向仇家放马后炮。 ----胡安·拉蒙·希梅内斯《小毛驴与我》
●加西莫多:
美人,是专为她创造的名字?
当她款摆舞蹈?
象展翅的鸟?
我感到地狱在我脚底张开巨口?
我的注视穿透她吉普赛的衣袍?
还祈求圣母什么更好的恩赐??
谁 忍心对她投掷第一颗石头?
那就根本不配活在世上?
魔王啊!我只求一回?
让我的手穿过她的长发 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》
●弗侯洛:
美人,她难道是魔鬼化身??
让我的眼神离弃永恒的主?
谁用这肉欲魅惑了我,?
阻挡我的视线望向天国?
她是致命的诱惑?
渴欲她是否就已犯罪??
她 一个卑贱的欢场女子?
竟然成了人性的考验?
圣母啊 我只求一回?
让我推开她花园的门扉 ----吕克·普拉蒙东《巴黎圣母院》
●深深的沉睡的水,你不再要什么光荣,
你已经不屑于给人娱乐,成为瀑布;
夜晚,月亮的眼睛抚爱着你的时候,
你的全身便充满了白银的思想……
痛苦的静止的水,洁净而沉默,
你已经蔑视闹闹嚷嚷胜利的荣耀;
白天,甜蜜而温暖的阳光射透你的时候
你的全身便充满了黄金的思想……
你是那么美丽,那么深沉,我的灵魂也一样;
痛苦向着你的宁静而来.来思念,
而正在你安详的平和的岸边,绽发出
最最纯净的翅膀和花朵的典范。 ----胡安·拉蒙·希梅内斯《深深沉睡的水》