仓央嘉措经典名句

　　1、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

心头影事幻重重

化作佳人绝代容

恰似东山山上月

轻轻走出最高峰

全文翻译如下:
心头影事幻重重:心里头，心事一重又一重，
化作佳人绝代容:把它转换成菩萨，庄严.智慧的脸庞吧！
恰似东山山上月:就像那东山上的明月，
轻轻走出最高峰:很轻易地，就能摆脱群山的围绕.阻挡，跃过山头，高挂在夜空.
注:
佳人:玛吉阿米(雪域怙主.准提佛母)

　　2、人们有所保留地爱着我
而一遇到好处谁也停不下来
谁越过珠峰谁就有力气亲密地
敌视我
我已经习惯了被别人等待
在这个世上能够把一个人爱死的
只有鹦鹉 ----《仓央嘉措诗传》

　　3、人生有来世，可今生错过的，来世也一定会错过。 ----《仓央嘉措诗传全集》

　　4、有腮胡的老黄狗
心比人都伶俐
不要告诉人我薄暮出去
不要告诉人我破晓回来

薄暮出去寻找爱人
破晓下了雪了
住在布达拉时
是瑞晋仓央嘉措

在拉萨下面住时
是浪子宕桑汪波
秘密也无用了
足迹已印在了雪上 ----《于道泉译》

　　5、如果今生未曾相见，我们就不会心生爱恋。
?如果今生未曾相知，我们就不会彼此相思。
?如果今生未曾相伴，我们就不会彼此相欠。
?如果我们未曾相爱，我们就不会彼此抛弃。
?如果今生未曾相对，我们就不会就此相逢。
?如果今生未曾相误，我们就不会彼此相负。
?如果今生未曾相许，我们就不会继续此缘。
?如果今生未曾相依，我们就不会彼此眷恋。
?如果今生未曾相遇，我们就不会再次相聚。
?可是我们偏偏相见相识，造就了今生的情缘。
?怎样才能斩断这缠绵的缘分，才不至于受这生死爱恋的苦缠。 ----《仓央嘉措词传》

　　6、爱我的爱人儿，
被别人娶去了。
心中积思成痨，
身上肉都消瘦了。 ----《于道泉译》

　　7、吩咐林中解语莺，辩才虽好且休鸣，画眉阿姊垂杨畔，我要听他唱一声。

　　8、天上的仙鹤，借我一双洁白的翅膀，
我不会飞得太远，看一眼理塘就回返。

　　9、仓央嘉措
译者:曾缄 前辈

绝似花蜂困网罗 (注一)
奈他工布少年何 (注二)
圆成好梦才三日
又拟将身学佛陀 (注三)

全文翻译如下:
绝似花蜂困网罗:就像,为了採蜜,而困在罗网里的蜜蜂
注一
绝似:肯定的语气... 是,像
奈他工布少年何:就算是年轻的工匠,碰到这种状况,也没办法处理
注二
奈:怎么办才好
工布:工匠
少年:青年
何:没有作为
圆成好梦才三日:以为,可以和心仪的人结成连理
又拟将身学佛陀:准备回到佛门吧!
注三
又拟:准备
学:佛学
佛陀:佛门

　　10、如果从一个地方出发，能同时到达两个相反的地方，我将骑着我梦中那只忧伤的豹子，冬天去人间大爱中取暖，夏天去佛法中乘凉。

　　11、一颗心与一颗心相印，
一支魂与一支魂重叠，
流浪就变成了回家，
破碎就变成了完整。
若能在一滴眼泪中闭关，
这一刻便不再怅惘，
这一生便不再枉度。

　　12、晚饭后
用抛出的石子胡乱地树敌
夜半掌灯供佛
入梦时却又悄悄背诵落地的人头
口齿中留着国色天香 ----《仓央嘉措诗传》

　　13、海天茫茫，拉不开恩怨纠葛，扯不断缠绵悱恻，阅不尽人生沧桑，解不完世间风流…… ----《相见何如不见时》

　　14、心中爱慕的人儿，若能够百年偕老，犹如从大海深处，采来的奇珍异宝

　　15、自叹神通空具足，不能调伏枕边人