最新的辛波斯卡座右铭
1、那我是什么?
我什么都不是,
我对这个世界也一无所知,
这,也许便是我的幸运所在。
我们何其幸运,
无法确知自己生活在什么样的世界。 ----《我们何其幸运》
2、这里不再发生任何事情,
像在往常的日子那样,
在这里,该做的事情,
也没有人去做。
偶尔有人来到这里,
随后便立即消失,
并且一去不复返。 ----《空房间里的猫》
3、我们以为,无助的人们会得到尊重,信任,诸如此类。任何想爱上世界的人,此时却面对着无望的使命。 ----《世纪的没落》
4、不,毫无疑问,这一定是首演。我的每一个动作,将永远不可更改。 ----《仓促的生活》
5、这里有餐盘而无食欲。
有结婚戒指,然爱情至少已三百年
未获回报。
这里有一把扇子——粉红的脸蛋哪里去了?
这里有几把剑——愤怒哪里去了?
黄昏时分鲁特琴的弦音不再响起。
因为永恒缺货
十万件古物在此聚合。
土里土气的守卫美梦正酣,
他的短髭撑靠在展示橱窗上。
金属,陶器,鸟的羽毛
无声地庆祝自己战胜了时间。
只有古埃及黄毛丫头的发夹嗤嗤傻笑。
王冠的寿命比头长。
手输给了手套。
右脚的鞋打败了脚。
至于我,你瞧,还活着。
和我的衣服的竞赛正如火如荼进行着。
这家伙战斗的意志超乎想象!
它多想在我离去之后继续存活! ----《博物馆》
6、战争是惩罚,和平是赏赐。一切羞愧的梦源于撒旦。我的灵魂,朴素如梅子的核。 ----《风景画》
7、Ka?dy przecie? poczatek 每个开始
to tylko ciag dalszy, 毕竟都只是续篇,
a ksi?ga zdarzen 而充满情节的书本
zawsze otwarta w po?owie. 总是从一半看起。 ----《一见钟情》
8、我向旧日的恋人道歉,因为我对新人如同初恋。 ----《在一颗小星星底下》
9、从无馈赠,一切都是借用。 ----《从无馈赠》
10、我早该以此开始:天空。
一扇窗减去窗台,减去窗框,减去窗玻璃。
一个开口,不过如此,
开得大大的。 ----《陈黎、张芬龄译》
11、写着这些诗句,我好奇,它们中的什么东西,在何时会显得荒谬。
12、我们继承了希望——那遗忘的天赋。你会看到,我们如何在废墟中生儿育女。 ----《记一次不存在的喜马拉雅之旅》
13、我为自己分分秒秒地疏漏万物向时间致歉。
我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。 ----《在一颗小星星下》
14、和云朵相比,生活牢固多了。经久不变,近乎永恒。
15、他们彼此深信
是瞬间迸发的热情让他们相遇。
这样的确定是美丽的,
但变化无常更为美丽。
他们素未谋面,所以他们确定 .
彼此并无瓜葛。
但是,自街道、楼梯、大堂,传来的话语——
他们也许擦肩而过,一百万次了吧?
我想问他们是否记得——
在旋转门面对面那一刹?
或者在人群中喃喃道出的“对不起”?
或是在电话的另一端道出的“打错了”? .
但是,我早已知道答案。 .
是的,他们并不记得。
他们会很讶异 .
原来缘分已经戏弄他们多年。 ----《一见钟情》
16、我偏爱不向我做任何
承诺的道德家。
我偏爱狡猾的仁慈胜过过度可信的那种。
我偏爱穿便服的地球。
我偏爱被征服的国家胜过征服者。
我偏爱有些保留。
我偏爱混乱的地狱胜过秩序井然的地狱。 ----《种种可能》
17、在诗歌语言中,每一个词语都被权衡,绝无寻常或正常之物。没有一块石头之上的云是寻常的。没有一个白昼和白昼之后的夜晚是寻常的。总之,没有一个存在,没有任何人的存在是寻常的。
18、时机尚未成熟
变成他们的命运
缘分将他们推进 驱离
阻挡他们的去路
忍住笑声
然后闪到一旁 ----《一见钟情》
19、他们素未谋面,所以他们确定彼此并无任何瓜葛,
但是自街道、楼房、大堂传来的话语,他们也许擦肩而过一百万次了吧。 ----《辛波斯卡诗选》
20、他们喜欢知识的禁树上
采下的果实
胜过纸面光滑的杂志上找到的粉红屁股--
那些终极来说天真无邪的猥亵刊物。
他们喜爱的书籍里没有图片。
唯一的变化是大拇指甲或蜡笔
标记出的某些词语。
令人震惊的是,他们殚精竭智
用以使彼此受精的各种姿势,和
不受抑制的纯真!
这样的姿势即使爱经一书也一无所知。
他们幽会时唯一湿热的东西是茶水。
他们坐在椅子上,掀动嘴唇。
每个人交合的只是自己的双腿
好让一只脚搁放地上,
而另一只自由地在半空中摆荡。
偶尔才会有人站起身来,
走到窗口
透过窗帘的缝隙
窥探外面的街景。 ----《对色情文学的看法》
21、我为简短的回答向庞大的问题致歉。 ----《万物静默如谜》
22、我们擦肩而过的一百个瞬间 ----《一见钟情》
23、我为称之为必然而向巧合致歉。
倘若有任何误谬之处,我向必然致歉。
但愿快乐不会因我视它为己有而生气。
但愿死者耐心包容我逐渐衰退的记忆。
我为自己分分秒秒地疏漏万物向时间致歉。
我为将新欢视为初恋向旧爱致歉。
远方的战争啊,原谅我带花回家。
裂开的伤口啊,原谅我扎到手指。
我为我的小步舞曲唱片向在深渊里呐喊的人致歉。
我为清晨五点仍在熟睡向在火车站候车的人致歉。
被追猎的希望啊,原谅我不时大笑。
沙漠啊,原谅我未及时送上一匙水。
而你,这些年来未曾改变,始终在同一鸟笼中,
目不转睛盯望着空中同一定点的猎鹰,
原谅我,虽然你已成为标本。
我为桌子的四只脚向被砍下的树木致歉。
我为简短的回答 ----《在一颗小星星下》
24、话说到一半我们陷入沉默,
全都微笑,无法继续。
我们的人类
不知道怎样相互交谈。
25、我比你活得更久,这已足够,足够我,在远方苦苦思念你。 ----《告别风景》
26、只要你是善良的,就会持续年轻。 ----《我致力于创造一个世界》
27、有一晚,也许同样的梦,
到了早晨变得模糊。
每个开始
毕竟都只是续篇,
而充满情节的书本
总是从一半开始看起 ----《一见不钟情》
28、我为简短的回答向庞大的问题致歉。
真理啊,不要太留意我。
尊严啊,请对我宽大为怀。
存在的奥秘啊,请包容我扯落了你衣裾的缝线。
灵魂啊,别谴责我偶而才保有你。
我为自己不能无所不在向万物致歉。
我为自己无法成为每个男人和女人向所有的人致歉。
我知道在有生之年无法找到任何理由替自己辩解,
因为我自己即是我自己的阻碍。
噢,言语,别怪我借用了沉重的字眼,
又劳心费神地使它们看似轻松。 ----《在一颗小星星下》
29、我偏爱明亮的眼睛,因为,我的如此晦暗。 ----《种种可能》
30、我偏爱电影。
我偏爱猫。
我偏爱华尔塔河沿岸的橡树。
我偏爱狄更斯胜过陀思妥耶夫斯基。
我偏爱我对人群的喜欢
胜过我对人类的爱。
我偏爱在手边摆放针线,以备不时之需。 ----《种种可能》