盗贼与儿子（外一则）

　　（美国）安东尼?德?梅洛陈荣生 译

　　一位盗贼的儿子看到父亲越来越老了，就对父亲说：“爸爸，把你的手艺教给我吧，这样你退休后，我就可以把这个家庭的传统延续下去。”

　　父亲当时没有做出回答，当天晚上却带着儿子闯入了一户人家。进屋后，他打开了一个壁橱，让儿子进去看看里面有什么东西。儿子刚走进壁橱，父亲“砰”的一声把壁橱的门给关上，然后栓死，而且在这过程中弄出了很大的声音，把屋子里的人全都吵醒了。然后，他自己悄悄地溜走了。

　　小伙子在壁橱里既害怕，也气愤，而且不知道该怎样逃出去。突然，他想到了一个主意。他开始学猫叫，于是一位仆人点燃蜡烛，打开壁橱，让猫出来。(亲情日志大全 www.wenzhangba.com)

　　壁橱的门一打开，小伙子立即就跳出来逛跑，这家人发现是盗贼就跟在他后面追赶。他左躲右闪，看到路边有一口井，就往井里投了一块大石头，然后藏在阴暗处观察。在那家人全都探头到井里看并希望看到窃贼被淹死的时候，他偷偷地逃走了。

　　小伙子回到家后，因为急于讲述他的经历，把愤怒忘得一干二净了。这时候，他父亲说：“为什么要告诉我你的经历呢？你回来了，这就足够，你已经学会了这门手艺。”

　　预言

　　“我希望能够成为一位传授真理的大师。”

　　“你做好了在45岁之前被嘲笑、被不理会和挨饿的准备吗？”大师问。

　　“我做好准备了，但请告诉我，我45岁之后会怎样呢？”

　　“你就会习惯于这一切了。”大师答。