电影台词

　　编者按：电影台词，从网络整理而来，如有错误或者句子推荐，欢迎留言评论。

　　1、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死

　　2、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。

　　3、Life was like a box of chocolate ,you never know what you’re gonna get.
人生就像一盒巧克力，你永远不知道会尝到哪种滋味.为什么说巧克力而不说棒棒糖呢，因为在美国巧克力通常有十二快或二十四块，每个都有不同的包装和口味形状和颜色，以前没有标志。只能拆开放在嘴里，品尝了之后才知道个中滋味。

　　4、Victory belongs to those who believe in it the most and believe in it the longest.

胜利属于那些意志坚强、持之以恒的人。

　　5、When the action is over and we look back, we understand both more and less.

当一切结束，我们在回首往事的时候，懂得了失去和拥有。

　　6、我分辨不出哪里是天空开始的地方，哪里是地面开始的地方。那么美。

　　7、妈妈说过，要往前走，就得先忘掉过去。我想，这就是跑的用意。

　　8、I don't know if we each have a destiny, or if we're all just floating around accidenta—like on a breeze.
我不懂，是我们有着各自不同的命运，还是，我们只不过都是在风中，茫然飘荡。（From《阿甘正传》）

　　9、心若是牢笼，处处为牢笼，自由不在外面，而在于内心

　　10、生活就像一盒巧克力，你永远不知道你会得到什么。
Life was a box of chocolates,you never know what you're gonna get.

　　11、You have to do the best with what God gave you 你要凭着上帝所给予的做到最好