《流萤集》名句欣赏

　　1、月亮说：我的清辉洒向了人间，虽然我的身上有些污斑。 ----泰戈尔

　　2、形式在于内容，
韵律在于力量，
意义在于人格。

　　3、我反抗的时候，
上帝以其战斗荣耀我，
我消沉的时候，
上帝就不理不睬我了。 ----泰戈尔

　　4、儿童总是居住在
永恒的神秘里，
不受历史尘埃的蒙蔽。

　　5、The voice of wayside pansies,
that do not attract the careless glance,
murmurs in these desultory lines.

路边的三色紫罗兰，
柔声引不来粗心人儿的顾盼，
却在这些散漫的诗行里呢喃。 ----泰戈尔(Tagore)

　　6、春怜悯凄凉的丫枝，
给它留下一吻，
这吻在寂寞的孤叶上悸动。

　　7、White and pink oleanders meet and make merry in different dialects.
白白粉粉的夹竹桃聚在一起，用各自不同的方言说笑逗趣。 ----泰戈尔

　　8、我的花朵啊，
别再傻瓜的纽孔里
寻找你的天堂。

　　9、世界是变幻不停的泡沫，在寂静的海上逐流随波。

　　10、He who does good comes to the temple gate, he who loves reaches the shrine.
行善者及庙门而止，热爱者却登堂入室。 ----泰戈尔

　　11、尽管天空把大地新娘抱在怀里，天空总无限遥远。 ----泰戈尔

　　12、天空没有翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹。
人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。 ----泰戈尔

　　13、A light laughter in the steps of creation carries it swiftly across time.
万物的足音中响起一声轻笑，携着万物飞快地穿越流光。 ----泰戈尔

　　14、失去了记忆的忧愁，
像暗哑、黑暗的时辰，
没有鸟儿的歌唱，
只有蟋蟀的啾啾。

　　15、花怜惜虫，
虫可不是密蜂，
花的情意
是个大错也是个包袱。

　　16、暴君要求放手地扼杀自由，
可又把自由留给他自己。

　　17、Let the touch of thy finger thrill my life's strings and make the music thine and mine.
让你的指尖触动我生命的琴弦，让音乐成为你我合奏的佳篇。 ----泰戈尔

　　18、人生的意义不在于留下什么，只要你经历过，就是最大的美好，这不是无能，而是一种超然。 ----泰戈尔

　　19、My thoughts, like spark, ride on winged surprises, carrying a single laughter.
我的思绪像火星，载了一声欢笑，驾着插翅的惊异飞行。 ----泰戈尔

　　20、独秀的花，
无需羡慕
为数众多的蒺藜 ----泰戈尔

　　21、今天我的心
对昨天的眼泪微笑，
仿佛潮湿的树木
在雨后的阳光里熠熠生辉。

　　22、死叶消失于土壤中时，
便渗透在森林的生命里了。

　　23、My last salutation are to them who knew me imperfect and loved me.
我最后的敬礼献给那些知道我不完美却依然爱我的人。 ----泰戈尔

　　24、上帝寻找志同道合的人，
求索仁爱；
魔鬼则搜索奴隶，
勒令服从。

　　25、人生的差错
泣求仁慈的美，
美能调整人们的孤独，
使之与整体和谐。

　　26、天空没有了翅膀的痕迹，而我已经飞过，思念是翅膀飞过的痕迹 ----泰戈尔

　　27、我的新月啊
你上升得晚了；
而我的夜鸟，为了向你致意，
依旧未曾合眼呢。

　　28、你那一刻的随意馈赠，宛如秋夜的流星，在我生命深处点燃了烈焰。 ----泰戈尔

　　29、Its store of snow is the hill’s own burden,its outpouring of streams is borne by all the world. ----泰戈尔

　　30、你的一掠而过的爱情，
以翅膀轻拂我的葵花，
可从来不问葵花
是否情愿献出它的蜜。