电影中的经典经典名句
1、Each, in its own way, was unforgettable. It would be difficult to - Rome! By all means, Rome. I will cherish my visit here in memory as long as I live.
每一个城市都有其独特之处，令人难忘。这很难说，罗马！不管怎么说，就是罗马。我将会永生永世珍惜我访问此地留下的回忆。
2、每一个城市都有其独特之处，令人难忘。这很难说，罗马！无疑的，就是罗马！
3、-And I got something for your mother and for Sonny and A tie for Freddy...and Tom Hagen got the Reynolds pen.
-What do you want for Christmas?
-Me?Oh,just you. ----Mario Puzo
4、这些墙很有趣。刚入狱的时候，你痛恨周围的高墙；慢慢地，你习惯了生活在其中；最终你会发现自己不得不依靠它而生存。这就叫体制化。
First you hate 'em, then you get used to 'em. Enough time passes, gets so you depend on them. That's institutionalized. ----斯蒂芬·金
5、The only way for a pirate to take a living these days is by betraying other pirates.海盗唯一能采用的生存方式，就是背叛其他海盗。
6、I guess it comes down to a simple choice:get busy living or get busy dying.
译文：生命可以归结为一种简单的选择：要么忙于生存，要么赶着去死
7、异日重逢，我该以何见你？以沉默、以泪水，还是以刀锋？我如警惕恶鬼那样警惕你，却又忍不住要用尽一切力量拥抱你。
Future reunion, I met you in what? With silence, with tears, with the blade? I like the devil alert you so alert, but could not help but want to do everything in your power to hug you. ----江南
8、How would I say mine eyes be blessed made.
该如何表达，何其幸运
My looking on thee in the living day.
明亮的双眼，能够在灿烂白昼中将你凝望
Of all days are nights to see till I see thee.
不能将你遗忘，则生命沉入永夜
The night days when dreams do showthee me.
若在梦中出现，永夜就将化为晴日
will you marry me?
你愿意嫁给我吗？
9、“You just don't know when to give up,do you.”“I can do this all day.”没人能让我放弃，除了我自己。“That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man.”不论这个世界怎么变，我永远选择做良心。
10、回忆是一种很奇妙的东西，它生活在过去，存在于现在，却能影响未来。
11、let me give you a little inside information about God. 我告诉你一点上帝的小秘密 God likes to watch. 上帝喜欢冷眼旁观 ----泰勒·海克福德
12、It took me a thousand years and hundreds of betrayals to realize the love,caring ruins you.--我用了上千年的时间，被背叛了无数次才明白，爱和在乎，只会毁了你。
13、You know some birds are not meant to be caged, their feathers are just too bright.
你知道，有些鸟儿是注定不会被关在牢笼里的，它们的每一片羽毛都闪耀着自由的光辉。
14、我们的生命不是我们自己的，从子宫到坟墓，我们和其他人紧紧相连。无论前世今生，每一桩恶行，每一项善举，都会决定我们未来的重生。
15、It's hard for me to show kindness to people that hate me. I'm not that evolved. 对那些讨厌我的人好，对我来说太难了。我思想境界没那么高。
16、When you're young everything feels like the end of the world.
当你年轻的时候，屁大点事都感觉像世界末日一般。
17、If I have no knife,I can't protect you.If I had a sword,I can't hold you.
如果我没有刀，我就不能保护你。如果我有刀，我就不能拥抱你。
18、“里昂，我想我已经爱上你了，这是我的初恋，你知道吗？” “你未恋爱过，怎知道那叫爱情？” “因为我能感觉得到。” “哪儿？” “在我的胃里，感觉很温暖，我以前总觉得那里打结，现在不会了。”
19、Isn't we fight so we can end the fight and go home?
我们一路奋战，不过是为了更好的回家。
20、现在，我必须离开了。我走到街角，然后转弯。答应我，别看着我，把车开走，离开我，就像我离开你。
21、你把自己的幸福拱手相让，去追求一些根本不会让你幸福的东西。 You're throwing away happiness with both hands. And reaching out for something that will never make you happy.
22、Well, life isn't always what one likes, isn't it? 嗯，人生不会尽如人意，不是吗？
23、每个人都会经过这个阶段，见到一座山，就想知道山后面是什么。我很想告诉他，可能翻过山后面，你会发现没什么特别。回望之下，可能会觉得这一边更好。 ----王家卫
24、That you must stay who you are. Not a perfect soldier, but a good man. 永远别忘了你是谁。不要当一个好兵，而要当一个好人。
25、其实“醉生梦死”只不过是她跟我开的一个玩笑，你越想知道自己是不是忘记的时候，你反而记得更清楚。我曾经听人说过，当你不能够再拥有，你唯一可以做的，就是令自己不要忘记。 ----王家卫
26、But I tried, didn't I? Goddamnit, at least I did that.
但我试过了，不是吗？妈的，至少我试过了。
27、Keep a weather eye on the horizon
看着海平线等我回来
28、如果你真的非常喜欢过一个人，就会知道，要真心祝福她跟别人永远幸福快乐，根本是不可能的事。 ----九把刀
29、我想我只有一个选择：要么忙着生存，要么忙着死。 I guess it comes down to a simple:get busy living or get busy dying.
30、I’ll help you, whatever it takes.无论如何我都会帮你