保罗·策兰的名言

　　编者按：关于保罗·策兰的经典语录，希望对你能有帮助，网络整理未免有纰漏，推荐句子或指正，请留言评论。

　　1、七个夜晚更高了红色朝向红色

七颗心脏更深了手在敲击大门

七朵玫瑰更迟了夜晚泼溅着泉水 ----《水晶》

　　2、你用很轻的东西织出来，
我穿上以示对石头的敬重。
每当我在黑暗中唤醒
那喊叫声，它就轻轻的吹气。 ----《寿衣》

　　3、我们曾经是
手，
我们掏空了黑暗，我们找到了
向夏天攀升的词：
花朵。 ----《花》

　　4、于是沉重，
重得像你
现在对着岁月叙说的
与我共在之此在。

于是沉重，轻飘的你，于是沉重。

重得像“这里”
和“外面”在第二次
黑暗—缠绵的
过程中。

三次，再来一个三次
永远和你在一起。

沉重，于是沉重复沉重。
永不装着
一颗伪装的心。 ----《散诗》

　　5、你的长发从镜子里滴水，将随风铺开，
我会用冻僵的手在风中点燃一个秋天。
喝海的盲女呀，从迟来的水中梯
我的小小月桂爬上来，啃啃你额头。 ----《重逢》

　　6、没有人为证人作证。

　　7、Lies nicht mehr —schau!
Schau nicht mehr —geh!
别再读了——去看吧！
别再看了——行动吧！ ----《亲密领袖》

　　8、从破碎的 疯狂中 我站起来 并凝视我的手，看它怎样画出一个 独一无二的 圆

更换地址，在物质中间：回到你自己，去找你自己，在下落不明的 大地之光里，

那些敞开者 眼睛后面带着石头，

你的眼睛，我脚步的光线；你的足迹，我们离别的目光。

而今迈步 踏着你身上最短暂的东西，能死的，还在继续的。

一团气织成一个面容，

空濛之中 打开一道门，门里 迷彩伪装落叶缤纷，浸透真理之物。

　　9、你眼睛的泉水里，生活着迷乱之海的渔人网。 你眼睛的泉水里，大海信守它的诺言。 ----《远颂》

　　10、带上一把可变的钥匙
你打开房子，在那留下来的
未说出的，吹积成堆的雪中。
你总是在挑选着钥匙
靠着这奔突的血从你的眼
或你的嘴或你的耳朵。

你变换这钥匙，你变换着词
一种随着飞雪的自由漂流。
而什么样的雪球将渗出词的四周

靠着这漠然拒绝你的风。 ----《带上一把可变的钥匙》

　　11、没有胜利，你和我生活，
小小的
而且背着重负。

只有在外面，那里
我们的灵魂还站立着，在非家园之上，它
在歌唱。歌唱
在走到
我们身边来的人的反光里。

无论浮云，无论星星：我们
都不仰望。

归来吧，走近一点：
因为那风不会两次吹过
我们
敞开的家园。 ----《散诗》

　　12、在我流泪时，你头发又扬波。以你眼睛那片蓝
你为我们的爱摆下餐桌：一张床，在夏秋之间。
我俩对酌，不是我，不是你，也不是哪位第三者酿造的：
我们呷饮一杯空洞和残余。

我们照着深海的镜子，更快地把酒菜夹给对方：
夜就是夜，它和黎明一起降临，
把我安顿在你身边。 ----《岁月从你到我》

　　13、隐匿之镜中的嘴，
屈向自尊的柱石，
手抓囚笼的栅栏：
把你自己献给黑暗，
说出我的名字，把我领向他。 ----《雾角》

　　14、强壮的钟表，嘶哑地首肯破裂的时间，你，被紧夹在你的最深处，从自身攀爬出来，一劳永逸。 ----《冰雪角色》

　　15、跟我回忆吧，巴黎的天空，大秋水仙……
我们到卖花姑娘那儿买心：
心是蓝色的，在水中绽放。 ----《法国之忆》

　　16、如今，睫毛挡住了时间，生命也就认识了黑暗。爱人，合上你明亮的眼睛吧。万事皆空，除了你闪烁的嘴唇。 ----《催眠曲》

　　17、数杏仁，
数那苦得让你睡不着的，
把我也数进去：

我想接住你的目光，当你望了望而又没人看你，
我纺那条秘密的线，
那颗你正在想着的露珠沿着线
滑入由找不到心的词语
看守着的水罐。

只有在那里你才整个地进入那属于你的名字，
双脚才稳重地步入你自己，
你的沉默之钟的钟锤才自由地摆动，
那被无意中听到的也抵达你了，
那死去的也用手臂环绕你了，
于是你们三个迈步穿过黄昏。

把我变苦。
把我当杏仁来数。 ----《数杏仁》