《弑父》读后感精选
《弑父》是一本由[比] 阿梅丽·诺冬著作，上海文艺出版社出版的平装图书，本书定价：20.00元，页数：94，特精心从网络上整理的一些读者的读后感，希望对大家能有帮助。
《弑父》精选点评：
●还蛮好看的，但那么薄，结尾转那么快，感觉有点轻浮。
●这是诺冬写的？你确定这是诺冬写的？舞台感十足的场景调度哪儿去了？人物关系的不断挤压变形哪儿去了？对于胖子的恨意（划去）哪儿去了？就只剩下这个生硬的反转故事？有没有搞错！
●精巧故事，无一赘语。小孩认的是精神上的父亲，因为那比利时人一眼看穿了孩子的本质。故事提供的结尾是可以预见的顽固本性，亲子关系中的互相折磨。
●2017年7月 杭州
●完全理解结尾，可能相声听多了（不）。诺冬不仅聪明还很幽默。
●神经病啊！
●因为十五岁乔渴望得到父亲的认可，所以即使有一个骗子选择了自己，他也愿意用五年时间去报答他的选择，恋母弑父都不是重点。在我看来这是一个关于认可的故事，做儿子的想要得到认可，做父亲的同样是。
●很短，故事很简单，内容很丰富，说好的黄赌毒就是黄赌毒，不欺客。
●个白眼狼崽子写得这么清新脱俗，看得我满头问号
●出乎意料，没想过的视角，好看
《弑父》读后感(一)：这本书真的不配和《丧失了名誉的卡塔琳娜·勃罗姆》选在一个系列里
是圣人的故事，善良的故事，却偏偏和俄狄浦斯没有什么联系。情节设置十分草率，剧情发展也很潦草，人物的行为带着宿命论的意味而缺乏逻辑。以及这个所谓爆炸性的结局反转真的能抓住任何人吗？
很高兴地看到打了两星之后它从7.1分掉到了6.9分。
btw本书编辑是不是有点问题，这么一点点故事情节在封底被泄露的一干二净。
《弑父》读后感(二)：结局反转的令人无语
我是up主推荐看的，加上作者本人的名气，整体来说比较失望吧。文中对初恋的描写挺好，火人节的描写也很震撼，让我想起以前看的相关视频。前期我一直对乔和诺曼夫妇的关系很感兴趣，不管是诺曼的爱，还是乔表现出的青少年叛逆，觉得有时候他们和真父子无异了。即使乔离开之后，他们的联系逐渐减少，诺曼夫妇的想念，我以也觉得这是乔逐渐成人独立的必经过程。结果结尾反转真让我满脸问号，虽然开头就说了他们关系不好，我一直知道他们之后会有冲突，但这算什么，这结尾也太强行了。感觉像是写一半，不想写了，随便写了个震撼结局。题目是弑父，即儿子啥父亲，结果对乔来说诺曼不是父亲，那他啥了谁。总之我个人是不会向其他人推荐本书的
《弑父》读后感(三)：我的自走发狂模式
阿梅丽·诺冬的小说是诙谐幽默的，即使剧情是黑色的，但都会被她粉饰到使我这样的读者不会感到紧张。自从2001年开始我接触她的第一本小说《管子的玄思》。
她的小说是放浪的，我一直对之前读过的小说都是这样的想法。但是这部小说给我的感觉是拘束的。
诺冬的小说里总是有着令人吃惊的语言逻辑，比如乔和诺曼的初次交谈：
-我想拜您为师。
-我现在将来都不会当谁的老师。
-若您愿意，您可以当我的老师。
-当你的什么老师？
-您可以当什么老师？
-你想学什么？
……（之后乔向诺曼展示了自己的洗牌术，诺曼夸赞了他）
-你为什么想当我的学生？
-因为您是最伟大的魔术师。
-这不能说服我。
-因为我双手灵巧到难以置信。
-确实如此，但仍不能说服我，我不愿意教别人什么。
-您想把本领带进坟墓去？
-我不急于考虑这个问题。你父母呢？
-我没有父亲，母亲把我赶出家门。一年多，我都住在旅馆里。
-给我好好讲讲。
……
如此，将诸多的简单对话组织起来便变成了很出色的推动剧情的理据。
诺曼会通过一些自身的经验告诉乔一些普通的道理：
-魔术的目的是什么？是让他人怀疑真实的东西。
-因为想要成为一个正直的人，所以不能住在魔术师的王国拉斯维加斯。就如教皇不会选择住在梵蒂冈。（诺曼说：住在一个盛事始终发生的城市，我只能成为魔术师而不是其他。这个道理同时也在与诺曼之后推荐乔去拉斯维加斯时不断提醒他不要作弊相呼应。）
-魔术歪曲事实是为了他人好，让别人可以自由怀疑；作弊歪曲事实却是为了损害他人、谋取钱财。
诺曼用的是平起平坐的聊天方式而非谆谆教诲来帮助乔确立正确的价值观，然而，从结果来看，乔并没有收受。
然而，乔却用恐怖而受用的语言能力操纵博取着诺曼的信任：
-我向我最神圣的东西发誓。
-你最神圣的东西是什么？
-你！
这则故事的结局是令人郁结的，在乔的乔装下，诺曼的爱的告白是苍白无力的，即使他耗费之后的人生缠着乔想着有一天可以让乔明白这是真正的父爱。因此显得拘束无比。
然后，这部耗了下午四小时读完的小说导致了我的自走发狂模式的进一步暴走。
前不久的某天我做梦自己进入了士官学校，之后骑着自行车在军区到处转悠，在青绿色的高空下观赏河对岸的人口爆发现象和殖民迁移，再之后迷失在巨大庞若迷宫的宿舍楼里。。。
这些日子一直让我深深迷恋的一件事是远不可及的恋人。这个人也许并不一定是恋人，但是却为对方神魂颠倒，或者说自己就是这样一个人。这个人对于对方来说永远是捕风捉影的，即使对方遇到了自己的另一半或者自己之后想要共度人生的同伴或者是自己的至爱的骨肉或者是其他各种意义上的最重要的人。然而却一直无法忘怀那个永远很难或无法再见一次的人，或者说对于不管那个人如何，只是由于他（她、它）的缘故让你从此对这个捕风捉影的形式深深着迷、感至郁结。
这是一片让人不想摆脱的苦海，虽然感觉跟小说的本意并没很大关系，回到小说中，也许诺曼是不想用心付出了五年的爱情付之一炬，固执地坚持，或者说，他正如我所描述的那种感觉一样，已经迷恋上那个无法回心转意的追逐？
（注：小说尾：诺曼也如他儿子一样疯了。这里指克里斯蒂娜所说的，属于15岁的发狂）
《弑父》读后感(四)：剧本改编：弑父
弑父
改编自阿梅丽诺冬作品《弑父》
人物
乔·维普
诺曼·特伦斯
克丽丝
比利时人
警察
赌场老板
打手
1.第一场
舞台上一个小酒吧，离吧台不远有一个小圆桌，两把椅子。三十多岁的乔上，坐在椅子上。五十多岁的诺曼跟着上，坐在吧台，眼睛盯着乔，乔站起来走几步，诺曼也跟着；乔停下来，回头看诺曼，诺曼停下。乔继续走，诺曼以同样的速度不远不近地跟着。最后乔放弃一样走出酒吧，往舞台边缘走，侧对着观众席。诺曼走到舞台前侧，中间站定。乔下场，诺曼面对观众席。
诺曼：我有一个孩子，那是我选择的孩子，但他没有选择我。我等待他回心转意。我等待他还我以公正。我没别的办法。不被父亲承认的孩子会很痛苦，但更痛苦的是父亲不被自己的孩子所承认。
2. 第二场
十五岁的乔走上吧台，擦台子，摆桌椅，然后在小圆桌那里练习扑克牌魔术，他手速很快，几乎没有失误。三十岁的比利时人上，他穿着风衣，带着帽子，走进酒吧，把帽子放在把台上，看到乔在熟练地玩儿扑克牌。比利时人走向乔。
比利时人：小家伙儿，你多大了？
乔：十五。
比利时人：你父母呢？
乔：我没有父母。
比利时人：孩子，我这辈子从来没见过你这样灵活的手，简直不可思议。你有老师？
乔：没有，我租录像带来看。
比利时人：还不够。有这样的天赋，应该找个老师。
乔：您愿意当我的老师吗？
比利时人：（笑）慢慢来，小家伙儿。我不是魔术师。可你住在最大的城市。
乔：最大的什么城市？
比利时人：最大的魔术城。
比利时人和乔交谈声音渐渐小下去，灯渐暗。
3. 第三场
诺曼家。
诺曼在沙发上睡觉。乔上，他打量了下诺曼家的环境。诺曼醒，看到乔。
诺曼：你是谁？
乔：我叫乔·维普。您是诺曼·特伦斯？
诺曼：是的。
乔：门没锁，我就进来了。
诺曼：想喝杯牛奶吗？
乔：有酒吗？
诺曼起身去倒了两杯牛奶回来，两人默默喝着。
乔：我想拜您为师。
诺曼：我现在不会将来也不会给谁当老师。
乔：如果您愿意，您可以当我老师。
诺曼：当你的什么老师？
乔：您可以当什么老师？
诺曼：你想学什么？
乔从口袋里拿出一副牌，玩儿了几把，然后收起来，盯着诺曼。
诺曼：你是我这辈子见过的最佳洗牌好手。
乔：然后呢？
诺曼：你为什么想当我的学生？
乔：因为您是最伟大的人。
诺曼：这不能说服我。
乔：因为我的双手灵巧得让人难以置信。
诺曼：确实是这样，但这还是不能说服我。我很不愿意教别人什么。
乔：您想把本领都带到坟墓里去？
诺曼：我不急于考虑这个问题。你父母在哪儿？
乔：我没有父亲，母亲把我赶出了家门。一年来，我都住在旅馆里。
诺曼：你多大了？
乔：十五。
克丽丝提着大包小包的购物袋走进来。
诺曼：克丽丝，我给你介绍一下乔，十五岁。乔，这是克丽丝，我老婆。
克丽丝：你好，乔，你能帮我一下吗？
乔接过她的购物袋，跟着她走到厨房把东西放好。之后乔又回到客厅。
诺曼：我该拿你怎么办呢？
克丽丝：你可以睡在小房间里。
诺曼：你赢了。去拿你的行李吧。
4. 第四场
乔在诺曼家的生活，他跟着诺曼一起练习魔术，帮克丽丝一起做晚饭，三个人像一家人一样围桌在餐桌旁吃晚饭。晚饭后，诺曼和克丽丝一起跳舞，乔坐在沙发上看着他们。克丽丝招呼乔来跳舞，克丽丝教乔跳舞，一家人气氛很快乐。
5.第五场
乔一个人不停地在练习魔术。
6.第六场
诺曼家客厅。诺曼气冲冲地走在前面，乔跟上。
乔：我这辈子第一次被人打耳光。
诺曼：我这辈子也是第一次打人耳光，我并不后悔。听好了，小老弟，你来找我当老师，我同意了，尽管我从来没有收过徒弟，而且还让你住在家里。现在，你竟然胆敢对我说你想当作弊者？
乔：我没有那样说，我只是想学作弊。
诺曼：为什么？
乔：你自己呢？为什么学？你从来没作弊过吗？
诺曼：作弊过。
乔：那不就成了。
诺曼：我是个成年男子，而你还是个孩子。
乔：作弊难道分年龄大小吗？
诺曼：就技巧而言，不分。
乔：你害怕是出于道德方面的原因？不管是好是坏，这正是我现在想学的东西。
诺曼：告诉我，你为什么对作弊这么感兴趣？
乔：因为你说这是最难学的东西。我被难吸引了。不管怎么说，魔术就是骗术。
诺曼：我不这么认为。它们有着根本的区别：魔术歪曲事实是为了别人好，让别人可以自由地怀疑；作弊歪曲事实却是为了损害别人，目的是盗取他们的钱财。
乔：这不过是钱的问题。
诺曼：比这严重得多。魔术师热爱和尊重公众；作弊者蔑视他所欺骗的人。
乔：你玩牌时总想着作弊吗？
诺曼：我的手想作弊，但我的大脑永远不同意，正因为如此，我玩得很少，我觉得自己被分裂成两半。
乔：让你的这种诚实见鬼去吧。
诺曼：顺便说说，这可以让你免于牢狱之灾。
乔：如果作弊手段真的很高明，就不会坐牢。
诺曼：你说得对，如果作弊手段很高明，你就被黑手党干掉了。
乔：你说魔术师尊重公众，其实是他们对公众有一种优越感，是吗？或者是屈尊？
诺曼：这不可能。你应该知道，第一个观众是自己，因为我们是在镜子前面练的。独自在自己的倒影前练习几小时，会让人感到谦卑。
乔：我不肯定自己是否谦卑。
诺曼：你比自己以为的还要谦卑。否则，你就不会有那么大的天赋。
7. 第七场
诺曼家。
电话响，诺曼去接电话。
警察：请问是诺曼·特伦斯吗？
诺曼：我是。
警察：这里是里诺警察局。有个叫乔·特伦斯的人，声称自己十八岁，在汉姆斯邦德赌场玩扑克作弊，涉及金额高达八千美元。他说是您的儿子。
诺曼：是的。他没有十八岁，而是十六岁。
警察：我们刚才就在怀疑。我们不想在赌场再见到他，听清楚了吗？现在，请您马上到警局来一趟。
诺曼把乔领回家。
诺曼：这就是你所谓的社交生活？
乔：我不过是个混蛋，我知道。
诺曼：你休想这么蒙混过关，没那么容易。你还是老老实实地告诉我为什么要这么做吧！
乔：想看看结果。
诺曼：你现在看见了。你赌的钱是哪儿来的？口袋空空可进不了赌场。
乔：我母亲每个月给我寄一千美元的汇单。
诺曼：你拿这笔钱来赌博？如果我没猜错，你根本不是第一次作弊，而是第一次作弊被抓。
乔：是这样。
诺曼：你收拾行李，滚出我家。
乔：不。
诺曼：你想我揍你？
乔：揍吧。
诺曼：抱歉，那不是我的风格。
乔：我对他们说我是你儿子。
诺曼：我不想找个作弊者当儿子。
乔：我向你发誓，以后再也不作弊了。
诺曼：你说谎，我不相信。
乔：我向我最神圣的东西发誓。
诺曼：你最神圣的东西是什么？
乔：你。
诺曼沉默。
乔：我可以留下来吗？
诺曼：你留下来吧。但要是我知道你又去赌了，我就永远都不再管你。
8. 第八场
乔在厨房帮克丽丝一起准备晚餐。
克丽丝：你没有同龄的朋友？
乔：没有。我早就不上学了。就是在学校里，我也不想接交朋友。
克丽丝：为什么？
乔：我感到自己跟同龄人太不一样了。我能跟他们说些什么呢？
克丽丝：你可以向他们展示你的魔术才能。
乔：是的，但这是世界上最糟糕的事情。你一表演，他们只会有一种反应‘这是什么本领？’如果你告诉他们说这是个性化的发展道路，需要多年的努力，是思考和学习的结果，他们马上就会放弃。
克丽丝：是的，年轻人只知道急于求成。
乔：我也一样，我也是年轻人。
克丽丝：你很特别，你有前途。这是一种优势，必须付出代价。
乔：代价就是看别人都是傻瓜？
克丽丝：你是只看见他们傻的一面。
乔：还有别的东西可看吗？
克丽丝：有啊。我说了你可别生气。年轻人有你所没有、我在你这个年龄也没有的优点：他们富有同情心。
乔把准备好的餐点拿到餐桌上，诺曼在客厅。
乔：诺曼，你现在有同情心吗？
诺曼：不太多。不过，比以前多了。
乔：同情心是什么？
诺曼：是对别人有一种能激起爱心的冲动和倾向。
乔：没有这种优点会很糟糕吗？
诺曼：没有同情心，我们同样可以有很好的舞台感，能成为一个神奇的魔术师。
乔：这么说，同情心没有任何用处。
诺曼：优点不是拿来用的。你想成为一个有用的人，是不是？
乔：你是个有用的人，但你没有什么同情心。
诺曼：别人可以做的比我更好。看看克丽丝，她就有很多的同情心。
乔盯着克丽丝在厨房的背影。
乔：我出去一下，饭前回来。
门铃响，克丽丝去开门，迎面看到一束花。是乔。
乔：你喜欢芍药吗？
克丽丝：我喜欢。这种选择真是太独特了。
乔：我觉得它像你。
克丽丝：你觉得我这样？
乔：它光彩夺目，你也如此。
克丽丝笑。
克丽丝：你喜欢什么花？
乔：我不知道。我对花不怎么熟悉。诺曼呢？他从来没有给你送过花？
克丽丝：好像没有。
9.第九场
客厅里的花不断更换，两年过去了。
9. 第十场
诺曼和克丽丝在客厅，乔上。
乔：我要离开了。
诺曼：去哪？
乔：去拉斯维加斯。我想去那里的赌场当荷官，我需要你的推荐。
克丽丝：我不明白，你是个魔术师。去拉斯维加斯当荷官对你有什么意义？
诺曼：意义重大。通宵打牌，在弄清自己是否真的有魔术师那样的本领之前赚点钱，遇到各种各样的人，与富豪来往，这一切都发生在那个世界魔术之都。世界上最著名的魔术师有一半都是从当赌场荷官开始的，尤其是在拉斯维加斯。我也如此，真的。一个十分美好的回忆。
克丽丝：你也在拉斯维加斯的赌场当过荷官？我很难想象。
诺曼：那是在乔这个年龄的时候。我父母坚决反对我当魔术师。‘你会穷一辈子’我父亲说。一天晚上，我正在发牌，一个满两通红的得克萨斯人来到桌边，四个小时，他赢了一百万美元。他把我当做是他的吉星，给了我五万元小费。我打电话给我父亲，告诉他我在四个小时赚了多少钱。他大叫起来‘天哪！’
克丽丝：那里没有危险吗？
诺曼：有啊，必须诚实，否则你会被打断腿，甚至全身都会被打。
乔：你会给我推荐吗？
克丽丝：他没有昏了头。
乔：请推荐我去百乐宫。
诺曼：你不怕挨打？
乔：你还是不是诺曼·特伦斯？我能去百乐宫的鲍比室吗？
诺曼：不，你有了本领以后才能去那里。
克丽丝：鲍比室是什么？
诺曼：在那个厅房里，人们玩的都是一百万美元以上的。
乔离开。
克丽丝：你为什么送乔去那个大赌场？
诺曼：因为他要我送他去那里。
克丽丝：你敢肯定去得对吗？
诺曼：肯定。
克丽丝：你一直希望他离开吗？
诺曼：是他自己要离开的。
克丽丝：我会想他的。
诺曼：我也会想他。不过，我们以后还会见到他。
11.第十一场
乔打电话回家。
乔：嘿，我被任命为鲍比室的荷官了，要知道我在百乐宫才九个月。
诺曼：告诉我，你没有做任何违法的事。
乔：有什么不妥吗？
诺曼：对不起。你敢肯定自己生活快乐吗？你好久没回来了，而且你再也不谈女孩子了。
乔：你要我跟你谈哪个女孩？特丽萨、卡梅隆、安琪儿还是多得我都不知道她们叫什么的女孩？再说，谈她们的什么呢？
诺曼：你为什么老是走极端？
乔：你又变得像个老童子军了。
12. 第十二场
诺曼家。
诺曼：必须接受现实，他的生活已经与我们无关。
克丽丝：我们曾是他的家人，他就这样轻易地忘了我们？
诺曼：设身处地地替他想想，假如你是一个十九岁的小伙子，每晚上赚十万美元，你会怎么样？他自我膨胀了，这很正常。
克丽丝：真是太可悲了。我们还以为他能成为一个大魔术师。他怎么满足于当一个荷官，哪怕是收入最高的荷官？
诺曼：他会变的。
克丽丝：我感到他变坏了。我希望是自己弄错了。
诺曼：不一定吧！再说，我们也没权去评判他。
克丽丝：我们永远不要再去理那混账小子。
诺曼：可我们应该接受这个小伙子选择与我们完全不同的生活。
13. 第十三场
新年元旦，诺曼和克丽丝两人在家过元旦。
诺曼：2000年了。神圣的一年，你就要三十岁了，乔二十岁，我将四十岁。
克丽丝：我在想他。我想念他了，我感到自己老了。
诺曼：三十岁老什么老。
克丽丝：这不是年龄的问题。我感到自己老，是因为乔不在这里。一段重要的亲情没了。
诺曼：也许并不那么重要的亲情。
克丽丝：你还记得吗？他十六岁，不，十七岁时，每天都给我送花。
诺曼：你是不是想让我给你送啊？
克丽丝：不想。我只想得到他的消息···
14. 第十四场
赌场。
老板：昨天晚上，乔·维普在最大的赌桌上一连洗了三次牌，每次都奇迹般地有利于他的同伙。这个同伙起码买进了五十万美元，三局就赚了四百万。
诺曼：这会不会是偶然的？
老板：偶然？一连三局？我在这行干了三十年，从来没见过这种情况，更没见过有谁觉得一连三次赚四百万正常。
诺曼：摄像头怎么说？
老板：乔三次洗牌都多了十分之三秒。除此以外，什么也看不到。显然，乔后面有名师。谢谢你给我推荐了这么一个狡猾的人。行行好，以后别再给我推荐什么人了。
15. 第十五场
赌场的打手在殴打乔。
乔：你解雇了我，法庭还了我清白，我只拿了客人给的四万美元小费，为什么要给你四百万？
老板：这是原则问题。
乔：如果我不服从呢？
老板：十分钟后混凝土就是你的归宿。
乔：好。我给。
老板：最让我感到震惊的，不是你不诚实，而是你太蠢。我要是你，我会无地自容，悬梁自尽。
16.第十六场
乔在酒吧表演魔术，观众热烈欢呼，诺曼也在其中。
表演结束，诺曼来找乔。
乔：你不觉得你在这里打搅我了吗？
诺曼：小子，谢谢你的这种热情欢迎。
乔：我对你无话可说。
诺曼：我可有话对你说。首先，祝贺你表演成功。技艺非凡，我很为你骄傲。我想谢谢你，现在我明白了。从一开始，你就证明了你是多么把我当做你的父亲，你在赌场那么做是想在社交场上抹杀我，通过你的骗局让我名誉扫地。不过你没有得逞：除了赌场，没有人认为你是有罪的。这不重要，重要的是意图，是吗？
乔：你有什么可抱怨的？你还想推荐其他年轻人吗？
诺曼：我一点也不抱怨。你非要杀死父亲不可，而我呢，我明白了，我真的是你父亲，我是来向你表示感谢的，作为你的父亲，你和克丽丝是我收到的最好的礼物。
乔愣了一会儿，然后大笑。
乔：你像猪一样蠢。
诺曼：什么？
乔：你什么也没明白，我可怜的老头。你一点也没明白。让我来详细告诉你实情吧。
17.第十七场
场景同第二场。十五岁的乔和比利时人在酒吧小桌旁。
比利时人：小家伙儿，你多大了？
乔：十五。
比利时人：你父母呢？
乔：我没有父母。
比利时人：孩子，我这辈子从来没见过你这样灵活的手，简直不可思议。你有老师？
乔：没有，我租录像带来看。
比利时人：还不够。有这样的天赋，应该找个老师。
乔：您愿意当我的老师吗？
比利时人：（笑）慢慢来，小家伙儿。我不是魔术师。可你住在最大的城市。
乔：最大的什么城市？
比利时人：最大的魔术城。你去这个地址找这个人当你的老师。
比利时人写了一张纸，递给乔。乔收下之后继续盯着比利时人。
比利时人：你什么时候十五岁？
乔：8月6日。三天前。
比利时人沉默着想了一会儿。
比利时人：2000年8月6日，你将20岁。我约你那天晚上十点在拉斯维加斯的百乐宫鲍比室见面，你将是那里的荷官。你知道玩牌的规则吗？
乔：知道。
比利时人：我将坐在你面前，至少买进五十万美元。你在最大的赌台上连续洗三次牌，每次都替我洗，双手要麻利。
乔：那可能吗？
比利时人：可能。诺曼·特伦斯会教你作弊的技巧，他在这方面非常出色，尽管他愚蠢得只能当个老实人。为了感谢你，我会给你四万美元。
乔（从过去抽离，面对诺曼）：我那时十五岁，这笔钱对我来说是个巨大的数目。不过，钱不重要，重要的是这个人选择了我。我是大骗子中的精英。他之所以把我抬得那么高，是因为他把我当作了他的儿子。如果我能选择父亲，我会选择他：他神秘，威严，胸有成竹。
乔：那就是说在五年之后。在这期间，我能见到你吗？
比利时人：不行。否则就太冒失了。
乔：求求你了，我会需要你的。我早就想认识你，等了多么久，我会忍不住去见你。
乔（面对诺曼）：他看着我，我知道他听明白了。他没说话，知道我想认他当父亲，非他莫属。他没有说好也没有说不好，我决定将其视为同意。
比利时人：不可能，我得回国，回比利时。要获得五十万美元，五年不算多。但我发誓你二十岁生日的那天晚上，我会按时赴约。
比利时人离开。
乔：从那一刻起，我决定把自己的一生押在他的话上面。第二天我就去拜访了你，请求你当我的老师。与那个男人一比较，我马上就发现你微不足道，所以，你这个可怜的老东西，别跟我说你是我父亲。在这件事上，你从第一天开始就是个第三者。
诺曼：你在我那儿学艺的那几年，难道你没看见我是真心诚意的吗？难道你没看见我爱你吗？
乔：看见了，但那不是我的问题。
诺曼：你没想过我配得上当你父亲？比你在酒吧里遇到的那个比利时人更配？
乔：不。
诺曼：为什么？
乔：因为他选择了我。而你呢，你只满足于接受我的要求。
诺曼：你在玩文字游戏。
乔：我不觉得。
诺曼：如果那天晚上我在那个酒吧里，我也会选择你。
乔：可你没在那里。我们不能用‘如果’来编故事。
诺曼：我为你做的比那个比利时人多一万倍，不是吗？
乔：我没有感觉到。
诺曼：你疯了？他骗了你。他让你密谋了一个惊天骗局而只付了你四万美元。
乔：在我的决定中，钱并不重要。我那时才十五岁。没有任何人选择我当他的儿子，而我太需要一个父亲了。
诺曼：所以你才选择了一个可怕的父亲？
乔：我再跟你说一遍，是他选择了我，这就足够了。
诺曼：可我也是，我也选择了你。
乔：这并不是真的。不管怎么说，你不是第一个。
诺曼：是这样吗？第一个选择你的就是好的吗？
乔：总之，他一接近我就把我给吸引住了。也许是因为他是第一个。而你呢。我是欣赏你，尊重你，但你从来就没吸引过我。
诺曼：这不足以让你把我当作是最好的父亲吗？父亲可不是用来吸引自己的儿子。
乔：你嘴里说出来的陈词滥调永远不能说服我。我认为恰恰相反，父亲对儿子的吸引是最不可缺少的。
诺曼：我诚实地对待你那么多年，你从来没有感到过耻辱吗？
乔：这于事何补？
诺曼：对我来说，这大不一样。
乔：微小得可以忽略不计。没有，我从来没有感到过耻辱。
诺曼：你那个所谓的比利时父亲留给你那么大的麻烦，你就不恨他？
乔：不恨。
诺曼：从赌场离开后，他没有再给你消息？
乔：没有。
诺曼：你觉得他对你像个父亲吗？
乔：他在恰当的时候做了该做的事情，他造就了我。
诺曼：你是傻了还是怎么的？他想利用你赚数百万美元，就这么回事！
乔：我很高兴他拿到了那笔钱。对我来说，这是感谢他选择我的一种方式。
诺曼：你第一次真正伤害了我。以前，我不知道。现在，我发现这一切是多么没有意义。在这件事情中，我原以为自己是你的父亲，其实我不过是一个棋子，你对我极为残酷，而且毫无内疚之心。
乔：那又怎么样？你想报警吗？你没有任何证据。
诺曼：警方算得了什么？尽管我对你一钱不值，我还是会一直把你当做是我自己的儿子。你能不让我这么做吗？
乔：别再这么装模作样了！你怎么想，我才不在乎呢！
诺曼：孩子，从此以后，我不会再放走你。你去哪里我也去哪里，你会发现你的世界里处处有我。你的比利时父亲通过发誓得到了你，我也要以相同的方式征服你。走着瞧吧，看你在不在乎。我说到做到。
乔：那克丽丝要怎么办呢？
诺曼：我不知道。
乔：你不关心吗？
诺曼：我想当父亲，这对我来说更重要。
乔：你可以去跟克丽丝生几个孩子，现在还来得及。
诺曼：我有一个孩子，你就是我选择的孩子。
乔：可我没有选择你。
诺曼：我等待你回心转意。我等待你还我以公正。
乔：你不觉得公正对我来说是最不重要的东西吗？
诺曼：你错了。人必须公正。
乔：是你错了。你在破坏我的生活，也破坏你的生活。
诺曼：我没有别的办法。不被父亲承认的孩子会很痛苦，但更痛苦的事父亲不被自己的孩子所承认。
18. 第十八场
乔在前面走，诺曼锲而不舍地跟在后面。
19.第十九场
诺曼家的客厅，空无一人。灯渐暗。
全剧终。
2020.1.17
