《绿头苍蝇》经典影评10篇
《绿头苍蝇》是一部由梁益准执导，金花雨 / 梁益准 / 李焕主演的一部犯罪 / 剧情类型的电影，文章吧小编精心整理的一些观众的影评，希望对大家能有帮助。
《绿头苍蝇》影评(一)：面朝大海春暖花开
看过很多电影，真正能带给我们些许思考的却不是很多，为什么呢？
因为一些电影人在乎的只是票房，为了电影而电影。就像现在极端混乱的图书出版市场，真正有用的、有意义的书只是凤毛麟角，到处充斥着的却是瞎编滥造、存在就是浪费的书。
人们忘记了电影和书是为什么而生，他们的意义在哪里。就像我们忘记了我们为什么而活着，我们生命的意义在哪里。
1.当生活给你一拳的时候你是否也要给生活一拳？
每个人从出生开始就可能会遭受各种各样的苦难，它像雨点一样的拳头打在我们脸上、打在我们身上，甚至刻在我们心里，所以我们总是会充满无名的愤怒，就像山木一样，我们将这些愤怒肆意的施加在别人。难道生活给了我们一拳，我们也要给生活一拳？这或许是我们每一个人需要思考的人生问题。
2.每一个人都有我们值得同情的理由
一个混混，暴力的化身。可为什么山木会成为这样的人？是他生来就是这样？每一个人的身后都有我们所不了解的故事，罪犯也有我们值得同情的理由，我们应该在生活中尊重每一个人，进我们最大的努力去帮助他实现自己，让我们成为他们生命中的大海，让每一个人都面朝大海春暖花开！
那些受过伤的我们，走在孤独的路上没有尽头，我们渴望被爱去激发我们的真善美，我们也渴望去爱去释放我们的真善美。寥寥几语献给“绿头苍蝇”，献给梁益俊，献给远方的你我，献给那些逝去的生命和美好。
《绿头苍蝇》影评(二)：悲运の星点，明灭人间
悲运の星点，明灭人间
——评《绿头苍蝇》
山木鸟人
http://blog.sina.com.cn/s/blog_878aef5a0102wsmf.html
图片
影片有着不俗套然而并不新鲜的剧情，却如此撼动心灵。
至今我仍然不了解电影的名字，《绿头苍蝇》与《窒息暴力》哪个更为准确些。这恐怕是一个仁者见仁智者见智的问题。据英文译名《Breathless》来考究的话，“窒息暴力”似乎更贴近原意。但我一直以为，后者的意义上存在理解的歧义，是将暴力窒息，还是被暴力窒息，抑或是窒息与暴力。对于不同的理解有相应的对象，好像都有道理。光看这个，还真扑朔迷离。那就由每个人理解的剧本各说各话吧。值得一提的是，这四字音色压抑脆生，仿佛铿锵做出的一个决定，直接让观众的心投影在一种决绝的情调气氛里。《绿头苍蝇》这个名字内敛含蓄，颇具东亚特色。顾名思义，会联想到的是那样一群人和一片肮脏腐朽的环境。
影片中，男主相勋不折不扣不是个善类。他看不惯施暴者，也瞧不起弱小者。他的以暴制暴中并不矛盾，他的心里充满了飘忽不定的敌视与仇恨，这让他的朋友兼老板敬他三分，让他的属下不敢怒更不敢言。这源自于他曾有过的黑暗过去：充斥争吵的家暴、少年人的软弱无力，未能救治的姐姐与绝望离去的母亲。父亲是所有不幸的罪魁祸首。他恨父亲，几十年来一直不肯原谅，动辄一顿暴打，拳脚相加。他有一个同父异母，又同样曾沦落如家暴旋涡的离异姐姐。每每看到，他都避而不见。他的内心，不愿面对姐姐的苦劝，不愿承认一份隐隐可念、图片图片
图片若即若离的亲情。仅有的亲情关爱，背施加在了小外甥身上。他充当他的爸爸，给他买玩具，撑起他在小朋友们面前的尊严。
不打不相识，意外认识的孤僻高中生妍希，同样出身于一个暴力横行的家庭。外表是一个问题少女，，妍希实际是一个心地善良又善解人意的女孩儿。在一个父亲疯疯癫癫、哥哥纨绔懒惰的家庭里，妍希用自己的苦心经营竭力维持着风雨飘摇的日子。她的笑，浸染了苦涩，发自心底。明明自顾不暇着，还有意关心另一个不幸的人。也唯有父亲疯癫至极，自己再也无力的时候，妍希在人前唯一倔强的自尊像黄河决堤，一泻千里。那时，另一个悲苦人的父亲选择了割腕离开。他赶到的时候，恍惚看到了母亲与姐姐温切地立在那里，正待发泄的仇恨在鲜血满地中骤然止住。红色鼓荡起血脉中的亲情。他背起父亲，疯狂叫喊着跑出去。
微风迤逦的汉江边上，背后路灯的昏黄光亮浅浅的像播撒过来一层薄薄的美丽的莎。他说，一个人常来这里。萍水相逢的的可贵友谊、心照不宣地两颗心灵相互偎依。两个悲运家庭的两个苦闷的人，在波光粼粼闪烁的风中敞开心胸、摘下面具、挚情动容、掩面失声。
图片
第二天，他第一次不迟到，也决定干完最后一天就此收手。再看到被暴打的债务人时竟生出恻隐之心。早早地收工吧，他想。未曾预料到，美好幸福正要走进，过往的言行不逊的积怨仇恨骤然临近了。
他躺在血泊中，想起自己也曾有过幸福的童年。是的，他也有过幸福呢。那时，母亲与姐姐在雪中尽情追逐打闹，快乐像一只撒欢的小狗在那里和她们嘻玩。母亲与姐姐穿的衣服明亮、漂亮、真好看。雪团在空中穿梭、飞翔、又炸开，散开的雪像洁净的小白花。母亲终于追得累了，停下来，喘一口快乐的呼吸···
图片图片
可是，即将到来的幸福却再也无法看见。那就幻想吧。万植开了烧烤店姐姐、父亲、小外甥，还有那个难忘的高中生朋友，聚在一起其乐融融
夕阳浅黄着继续沉落，他要在美好即将结束，黑暗转瞬来临之前闭上眼睛（结尾一处必然是出于想象，画面在妍希与哥哥【仿佛男主】意味复杂的凝望中淡出了）
由苍蝇起题。苍蝇有何特点，它们的鼻孔通常能够敏锐地嗅到各种微弱的腐败气息（苍蝇不叮无缝的蛋）。它们是腐败的寄生体。“像‘没头’苍蝇一样”，它们总是找不到方向，在透明的现实玻璃前撞得锲而不舍、头破血流。那只是因为它们渴望自由的另一个地方。那是它们挣脱困顿、争取自由的付出与努力。绿头苍蝇，它们的环境至为破败，它们结帮成群，臭味儿相投、沆瀣一气。它们在迷茫中玩世不恭、放荡不羁。
俗话常言：家家都有本难念的经，这句话听似平平，却是格外沉重，以至于在我们真正面对时需要鼓起多大的勇气才能承受。行色匆匆的面孔下，流淌翻滚的是生活烙下的琳琳伤口。那颗心破碎之后是不是还坚韧？令人堕入无望的不是一时一域的现实困境，而是难以逃脱的命运诅咒千秋万代直至所终。家人、亲情、破碎、抚平、咬牙、无力、漠然、剑走偏锋。未来在重演过去的时候，一切仿佛被封印的宿命。谁又能不痛苦绝望、不羁此生？幸而影片是以现实为素材，但不敢说实际的生活的凄冷不是有过之而不及地更为深重，残忍无止境，如同没有天日的地狱。
图片图片
不幸的与幸运的，是大多数生命都在为家庭的琐碎茹苦含辛大半生。人类是在为各自活着，也在寻求共生。共生于家庭，同时在社会的交流交融中处世立身。是不是要坚信，总有一些不经意的微妙触动，色恒明的希望重新起灯光。黑暗的山谷间闪耀起一盏明灯。照亮的步进有方向，还温暖了继续生活的力量。
两个悲苦相遇的年轻人，萍水相逢的老朋友般的情愫。那时忘却了一切不愿想起的不快过往。没有解救，却从此更勇敢更坚韧更有希望地往前走。这是不是另一种解救。这是生活留给我们的另一条出路，还是命运诅咒里那百密一疏？
孤独疲累的默声呼唤漂浮在空中，你是不是还在四方游荡、无处归所的倔强魂灵？
图片
1：先码正文，再码key words,不然元气大伤的
2：结尾处美好愿景的幻想夹杂着韩式呼天抢地的悲痛，画面的鲜明反差，让人震撼，真是虐心。
3:亲情戏也很赞，很有张力。
a. 捡回性命的父亲，翻看着旧照片，陷入回忆，是不是悔恨与愧疚在心中升起。能不能洗去心中的罪，并鼓起勇气与孩子们真诚面对.
. 幼稚园的大门里，父亲张望着什么，一声轻轻叹息，又落寞地走出去。
4:小家伙眼睛咕噜噜的，真机灵，卡哇伊
图片图片图片
5:结尾的曲子吉他调子起的旷古悠远得凄凉。慢慢加入了一些浅淡的轻灵钢琴，还有一些叮当的音，好听，感觉意境很贴心。
6:金花雨怎么跟小蓓同学长得七分相像啊，好喜欢善良的妍希。唉，要娶就娶金花雨。
7:人世本来不易，活着时要坚韧，坚持不下了就诉求还信任你、体察你的朋友。如此吧。文章，何来强求的正能量呢
8：国人的情感救赎总依赖韩国，某局想过这个问题么，又是怎么看的呢
9：近来一直在寻找一种适合的写影评的文字，从《今》就开始吧，试想着怎样抛离剧情。现在看来，剧情的人物概述似乎是我最直接的理解，才算是真的“评”之所在啊
10：刚刚才发现，妍希是暴打的对象啊···好忧伤···
11：有人说，片中的是爱情。个人感觉有些过了，是一种命运相连的悲悯和些许喜欢的友谊吧···
12：两个家庭，交错在一起的命运，剪辑也很巧妙···
13：那些自尊心强烈而又敏感的人···
14：二十四岁了，我喜欢你重新鼓起勇气，和曾经的他们或她们一起渴望美好追求幸福的样子，开始吧
Key words：黑社会 学生抗议示威 暴徒来镇压 分清敌我，不要再打自己人了 支票 拳王舅舅 女流氓 给父亲的钱 暴打父亲 姐姐有在上班 暴打警察（回忆：【姐姐：不要打妈妈】姐姐身上的刀子 车轮前的母亲） （妍希）与哥哥的争吵 父亲的暴躁疑心 手掌 孤儿（收账老板：万植） 宁可有这样一个爸爸 （妍希的回忆 家暴 母亲的小摊 母亲被杀） PS游戏机 “爸爸” 我是他女朋友 越战国家津贴 哥哥入社 姐姐的工作点（看看手机） 姐姐家，父亲与外孙一起打电玩 暴打父亲（狂躁狂吼）（妍希的歇斯底里：妈妈死了） 提刀的父亲 醉倒的父亲（站在席子边上的母亲与姐姐） （妍希）逃出家门 他的电话 “对爸妈好点，别让他们操心” 借你的腿靠一靠 失声哭（妍希）交给哥哥自己的薪水 亨仁闷闷不乐 向亨仁认错（再也不打爷爷了？？？【这称呼？？？】） 今天怎么不迟到 不干了 烤肉店 相勋：住手，韩英载 背后举起的锤头龟毛 去看才艺表演 雪中嬉戏 烤肉店 欢别 暴力拆迁人员：哥哥/相勋
《绿头苍蝇》影评(三)：西八 难得的韩国好片
首先 这不是一部每个人都适合看得电影 尤其是习惯口水片沉迷于朝九晚五的人们
这是个关于社会边缘人的故事 故事不复杂 悲惨的童年 暴力的起源 穿插于主角殊勋间反应悲剧循环的那个女的弟弟应该是个小亮点 全片气氛压抑 如果就一般观影评论角度讲 我该讲完了
梁益俊的自导自演在其中占了很大分量 或许是自传题材 梁益俊演得非常传神
这是一个男人真实的暴力史 就如同片名粪蝇一样 主角殊勋就是这么一个最底层的人物 暴力是他的生活手段也是他的生活态度 他用暴力反抗生活也用暴力逃避生活 作为一只粪蝇 还有什么可以令我害怕的？在地下世界 他所向披靡 对父亲的仇恨令他逃避亲情 他的小眼睛里无时无刻不透露着愤怒 无所畏惧 他是自卑自负的矛盾体 去学校闹事时 他说：你们在这神圣的校园里他妈的在干什么 他没有女人 他只有一个真正的朋友 是的 那就够了 他想在底层的规则里尽量活得像个男人 至于其他 他选择对着生活发泄
但是 人始终得面对最人性的东西 你可以像疯狗那样对周围的一切愤愤不平 你可以诅咒命运 但是等到了最后一刻 你还是得平静的放手而去
他和爱情不期而遇 理智终于战胜仇恨让他接受了亲情 畸形的家庭和多年的仇恨终于都没能阻止他向美好生活中奔去。故事到了这里 这个角色的生命就可以结束了。
本片的暴力毫无美感 和主角满口的西巴拉玛一样 都是为了更真实的表现边缘的罪恶和主角对于暴力的厌倦 殊勋死去了 像疯狂的英在杀死他时讲得那样：为什么要退缩？ 是的 他退缩了 他厌倦暴力选择了他觉得更重要的东西 他已经失去了在这罪恶世界立足的资本
最后 殊勋像一个平凡人一样 亲人围坐在他尸体旁哭泣 他是悲惨的 却不可悲 片中的泪点也不做作 真实刺痛人心
一只绿头苍蝇的死去 微不足道 虽然他是一只奔向幸福的苍蝇
《绿头苍蝇》影评(四)：影调子
粗口和暴力是影片的主色调，我猜想梁益俊是想透过暴力呈现出在人的重压悲苦下，温情的反作用力，换句话说，暴力繁衍暴力，可以救赎暴力的却是被暴力伤害的温情。
从电影的主角莫名其妙的殴打路人开始，导演尽力塑造着一个混蛋的形象，在主角的姐姐、侄子、女高中生出现后，你会发现这个混蛋不是无可救药的，暴力的表象下面其实是个爱着姐姐的弟弟，关心侄子的小舅和还算过得去的朋友。
主角酒醉后一边痛苦地殴打父亲一边喊着”你为什么要那么做”，他没办法原谅让他失去妹妹和母亲的父亲，他要用暴力报复父亲曾经的暴力，但在父亲割腕后，他为救父亲表现出的无理智和冲动暴露了他对父亲的爱。也因为父亲的这次自杀事件，和侄子哭泣的责备让他有了放下拳头寻求平静生活的念头。
女高中生的弟弟是从电影人物戏剧关系的角度，侧面表现暴力的因果循环的重要角色，暴力的发出者最终成为暴力的接受者，同时波及身边最亲近的人。
影片的结尾我印象比较深刻，阳光和煦的街头，背景音乐荒凉的令人悲哀，女高中生从朋友的餐厅刚刚享受过友爱的午餐，就在街头遇到用暴力工作的弟弟，就像看到已经过世的主角，两个都是生命里重要的人，讽刺的是，两个人却都因彼此走上同一条活得像垃圾一样的路。
《绿头苍蝇》影评(五)：宿命的纠缠
人生在世，活着容易生活难。 有时候生活中不经意的一件事， 一个人 一次决定， 就能改变你和你的家人一生的命运。 而当你悔不及当初时 才发现，有些事情就算用生命也偿还不了一丝一毫。 电影中似乎主角是最大的悲剧人物，在我看来他父亲有过之而无不及， 他因为自己当初的一次冲动，让整个家庭陷入了无尽的黑暗。而当他痛定思痛想再也经不起内心挣扎的时候，他选择用死亡来偿还所犯的罪孽，可他却悄然不知这却是命运安排又一次罪孽的开端。
没错，主角在故事的结尾开始模糊的看见亲情的影子。可是却因为自己心里隐藏极深的感性和在不知不觉间融化的冰心而丧了命。这便是宿命， 是的，他一直在不知不觉间替他的父亲所还债。然而最后终究逃不脱命运的牢笼。
如果故事继续延长，我想主角父亲不会再选择自杀，因为他深深明白，死亡早已偿还不了任何东西，在命运面前，显得无比苍白无力，而他也渐渐明白了如果自己带着深深的痛苦和折磨过完自己余下的日子，可能是老天给他最好的惩罚。故事的结尾，韩永建则又被命运带入了一个无尽的漩涡.....
《绿头苍蝇》影评(六)：投资只有180万的韩国小片《绿头苍蝇》绝对可以让中国同行集体汗颜！
什么时候，中国的电影动不动就是全明星阵容、几个亿的大制作，结果生产出一大批大烂片，再看看每年那么多电影学院毕业的年轻演员，没几个会演戏。
看看这部韩国的独立电影《绿头苍蝇》，投资仅有2亿5千万韩币(约180万人民币)，在韩国国内上映之后创下了14万观影人数，得到了影迷的好口碑，这部电影获得了韩国青龙奖男新人奖和女新人奖，第7届太平洋电影节最佳女主角奖，加拿大蒙特利尔第13届科幻电影节最佳影片和最佳男主角奖，在海外电影节上共获得了17个奖项的殊荣。
认真，这是韩国影人具有的敬业精神，正是中国同行所缺乏的。
影片聚焦了韩国下层的劳动人民生活，在那种巨大的生活压力、在困苦的挣扎中却依然包含着朴实的人与人之间的真情，这一切是那么的真实，就好象是我们自己的生活，令人动容。
整个剧本打磨得非常好，既自然又慢慢推进，片中每一个角色是那么自然而又真实、生动，每个人的演技都非常棒，主角、老板、女高中生、小弟、父亲，甚至那个可爱的小男孩，都演得非常棒。反观我们中国，演员要熬到大妈大叔才叫“演技派”，年轻的演员没几个会演戏，但你看这部韩国电影，里面的演员是那么年轻，但绝对不是本色演出，是真的有演技。
唯一一点遗憾的是主角的死，虽然主角也知道他干这一行会是这样的下场，但依然让我们感到很遗憾，其实他的死应该可以更有意义一点。
本片我打5星。
《绿头苍蝇》影评(七)：一个平庸的让你惊讶的结尾
精致的角色，遍布着冲突矛盾的线索，惊喜的镜头处理。却有着一个太过平庸的结尾。可惜了。
当一切的矛盾发生碰撞，让你不禁幻想着各种可能的时候，导演让你看到了一个最糟糕的方案。
主角的死不是因为复仇，不是因为爱情，不是因为法律，竟是因为龟毛。
导演试图描述一个人从“懦弱”走向暴力，再从暴力中走出来的过程。其中第二段描述的非常好，但是第一段却有些不伦不类，画蛇添足了，其失败的地方就在女主的弟弟这一角色上，我看到了他的迷茫和慌张，看到了他的懦弱，看到了他的发泄，却看不到他的转变。人物内心的缺失，使这个角色不丰满，使结尾显得太过无力。
《绿头苍蝇》影评(八)：暴力的背后是暴力
光看电影的名字，绿头苍蝇，多么令人恶心的生物，但电影结束，却让我对这样的生物，生发了由衷的好感。它们是多么热烈地宣扬着生命力，在世界最肮脏的角落里，嗡嗡地叫着，执着地生活者。我们不能，简单地用好人和坏人来评价电影中的主角，在那样的家庭环境下成长起来的孩子，那么愤怒，那么残忍，看似毫无人性，但细究而来，也在情理之中。对于这个世界的苦难，享受着家庭温暖的我们，是永远无法理解的。我们可以在爱里沉醉，感慨着世界的美丽，同样，大部分的我们，在恨里生存，也会对同样的世界保持愤怒。主角就是在恨里长大，在对父亲的恨里，用自己的拳头向一个个债主发泄，在初中生之前，他是蒙蔽的，被他的愤怒蒙蔽。所以，他才那么喜怒无常，那么歇斯底里。遇到初中生后，他开始变化了，渐渐地在心里有些柔软的东西开始发芽，影片中，有一幕，主角、初中生和他侄子一起出去，在大街上玩，看到哪里，好有感触。这个社会是多么奇妙，家庭里挚爱的人，会相互伤害，而家庭外的陌生人，那些在暴力危害下的人却能一起开心，一起微笑，这是多么深刻的一种嘲笑。是谁选择了什么样的人组成家庭？又是谁，盲目地维系着家庭的完整？
作为生活在社会中的人，我们头脑总是被社会的言论所占据。社会说，我们要稳定，要去维护家庭的稳定，我们要创造和谐。口号淹没人性，更可悲的是，我们作为家庭的成员，却被这些口号牵着走，我看过那些夫妻间为了孩子能有个完整的家，不被别人说闲话，宁愿将就着过。在生活面前，我们面对现实，选择了放弃尊严，放弃爱情，最后混混沌沌过完一生。到最后，也弄不明白，我们是为什么活着？
我们是人，是一个生物，我们首先是自己，而后才是其他。因为爱与恨，这样的在乎，在乎到迷失了自己，在爱里沉醉，不知世界的残忍和丑陋；在恨里，蒙蔽着眼睛，只想着发泄恨意。我们是什么，对于别人带给的伤害，我们是该如何面对？我们要像猛兽一样还击，还是像落败的狗儿，残喘一生？很显然，主角是个野兽，他在不断向自己的仇恨还击，但结局却告诉我们，那样的方式不对。在恨里，我们永远得不到解脱。其他的仇恨，无可说起。家庭暴力带来的恨却是带着至亲的爱，就如主角喝完酒后，痛苦地跑到父亲那里，一边痛扁着父亲，一边嘶喊着为什么？是啊，为什么你要伤害我们，为什么我和你一样，也是选择伤害别人。我们不是圣人，不可能原谅一切伤害，放下需要的不仅是勇气，更需要巨大的智慧。所以，在如此沉醉于凡尘的我们，才会那么不肯原谅，那样愿意饮恨。
但终结于人类生存的大道，我们终究是群居性的动物，我们需要彼此，需要爱，这里没有爱，我们就去那里寻找。庆幸的是，爱这种东西，从来不缺，社会再残酷，人心变得再复杂，总有爱在。暴力永远是现象，是手段，是不会永远存在的东西。你可以说，爱在，就会有恨。但你又可认为，爱永远战胜恨。爱能包容一切，甚至令人发指的伤害。用人类几百万年的发展史，告诉我们，即使怀抱恨意，也不要忘记回归爱。这样，就算我们走多远，也不至于迷路。
《绿头苍蝇》影评(九)：08年韩国独立电影界最震撼人心的作品
自编自导之作，可以说是韩国贾樟柯，一个收债人的故事，简单直接的一个单细胞主角，看完这片，耳边还在回荡“shiba、shiba”的脏话声。结尾较悲情，一个混混的死也能让人动容，因为我们已经看到他从社会唾弃的那类人已经开始转型，正在为社会所接受，然而，轮回的宿命无法逃脱，永健基本上就是他的翻版，可以说是自己毁灭了自己也不为过。
永丽这个高三学生粗看很糙，微胖，细看眉眼有当年广末凉子初出茅庐的影子，是叫金花雨吧，前途无量。
那个小孩子长得真好看，十年后必然是偶像团体成员水平，不过演技没啥发挥的余地。
还是那个观点，任何一个底层的渣子或者高位的贪官都有温情的一面，那就是当他出现在自己的家庭之中，扮演父亲的角色的时候，这是人类动物性的本能一面，即便如此，渣子依然是渣子，贪官依然是贪官，你的所作所为无法逃脱宿命的谴责。
《绿头苍蝇》影评(十)：不能预料的人生
悲剧早已在支离破碎的童年就埋下伏笔
亲情是个骗局，残留无尽的痛恨
你的内心千疮百孔，早已被撕裂
毫无快乐可言
你只是 苟延残喘的活着
家庭暴力，痛失母爱的阴影在你脑海挥之不去
你成了一个不合主流的边缘人物
你动不动就暴打别人，毫不留情
你满口脏话，激烈得一塌糊涂
那唯一没有丧失的童真，只有在和侄子，以及延习在一起时才清晰可见
当你释怀后 想重新开始
可哪里有什么重头来过
一切都是命运摆下的棋
你不过是身不由己的棋子
你不过是任人宰割
只是你还有约未赴
竟在鲜血淋漓中死去
你努力伸手去朝空中抓
可什么也抓不住
死对你是种解脱，还是遗憾？
尽管你只是电影里
一个 与我毫不相干的人
但我知道你内心深处的伤痕
活着竟是一种折磨，如同行尸走肉
这是你，不，这是我们，这是我们所不能预料的人生
愤怒，暴力，苦闷，压抑，生离死别
这一切，我都看得清楚，明白，真切
我流下痛苦的泪水
噢，我只能，我只能写下这些只言片语----
来祭奠你
：《绿头苍蝇》观后哀伤不已，遂写此小文，以作留念。