文章吧-经典好文章在线阅读:《语言星球》经典影评集

当前的位置:文章吧 > 经典文章 > 观后感 >

《语言星球》经典影评集

2018-06-07 20:56:02 来源:文章吧 阅读:载入中…

《语言星球》经典影评集

  《语言星球》是一部由John-Paul Davidson执导,斯蒂芬·弗雷主演的一部纪录片类型电影文章吧小编精心整理的一些观众影评希望大家能有帮助

  《语言星球》影评(一):夸大的中文译名,实则是Stephen Fry的个人视角

  关于脏话和禁语的一集,很多版本剪掉,容易被忽略,这里备忘:

  http://www.56.com/u76/v_OTU5MzM1Mjk.html

  整体内容还算丰富,只是偏向英语视角,其他大语种略带过,更多扑捉猎奇题材。摘要如下

  1、语言的产生,源于基本劳作和资源分配,便于交流

  2、语言学习期(指母语不含后学第二语言),错过很难再学,比如狼孩儿。

  3、手语也有国界。手语对于特定名词,更多是特征描述,例如,奥巴马=美国+政客+黑人+Ao读音。

  4、语言影响思考方式:俄语倾向悲壮集体主义;英语倾向,乐观的个人主义。

  5、当今的大趋势,大语种吞并小语种,以色列建国,复活了希伯来语,堪称语言奇迹

  6、这算题外话,说到了爱国主义和种族主义的区别,后者是爱自己又恨别人,而应该学习前者,爱自己也不恨别人。

  7、骂人说脏话,能缓解压力,但经常说脏话的人,效果会减弱。

  8、中风后的人,有些表现爱骂人,其实是控制理性先进脑区损坏,由原始情感脑区接管。

  9、骂人说脏话,某种程度上,缓解了肢体暴力冲动

  10、现在人对禁忌话题,越来越接受世界越来越开放

  11、政治婉转说法,有时是一种隐蔽责任转移,比如可以直接说:我为我的过错道歉;但有人会说,如有不对原谅。如果对方不原谅,好像很小气,从而弱化了自身错误

  12、文字最初发明为了工作商业,并非艺术

  另外,采访一些很另类敏感嘉宾主持人会扮演的士司机角色,让嘉宾坐后座,游车河的方式聊天,预防了有可能产生的尴尬,谈话也更轻松,似乎还能送嘉宾去要去的地方时间也省了。

  《语言星球》影评(二):第二集:Identity

  炸叔最后引用可能是克莱蒙梭的话:A patriot loves his country, but a nationalist hates everyone else's county.

  "The best belonging is embracing who you are, and it's just like another dimension in your life. It's an extra feeling. It's a sort of hugging feeling of belonging. I find it very important to my life. Without it, I think my life would be poorer."

  希望我某一日也能做到吧。

  《语言星球》影评(三):第五集真是硕大惊喜啊=口=!!!!!!!

  全部看完,好吧看到有说第五集略水的,看完之后我得说……这掺的是酒而不是水吧……

  以下是真心的stream live……

  ==============

  我不得不承认我个下里巴人在乔伊斯那段昏昏那个欲睡……然后就听到油炸叔说尤利西斯当时才卖了几千册,但是跟他同时代的另一个作家却卖了成千上万……然后就粗线了!Hobbit和LotR!

  好吧脑残粉不解释……

  话说,原来有史以来销量最好的小说是双城记,我错了我居然记成了圣诞欢歌……

  油炸叔还特特为跑去采访了PJ,然后我猛然想起来这部是11年下半年的片子所以当时正好在拍Hobbit I,然后就粗线了Bag End的setting!!!!

  要不要这么深得我这个脑残粉的心啊喂!!!

  于是我毅然决定……第五集就收着了(够了真的)

  然后,在油炸叔和PJ的双重推荐下我准备去看Stephen King的Misery了T_T

  又然后,一开始片头里一晃而过的影子我果然没有看错……是DT= =

  我是不是应该再去看一记他那个版本的哈姆雷特啊Orz

  又又然后(这开始变成stream live了= =)我就觉得我在那个hysteria里看到了Laurie叔= =,一查,应该是,然后旁边那位演莎士比亚的应该是憨豆先生吧= =

  这集基本没法看了,不停粗线的熟人太distracting了T_T!

  又又又然后!Richard Curtis都粗线了!!!!!这!!!!!!因为四个婚礼和一个葬礼他是scriptwriter貌似

  话说,诗歌果然是用来朗诵而不是用来……看的= =

  (可是到目前为止我唯一能get到那个……节奏韵律?anyway,rhythm的……只有Frost T_T)

  完了,连fix you都粗线了Orz

  这集肯定要收着了……

  基本看下来,good writing就是,right word in the right place (Jyoce)(诶?还是order啊=口=!?),mot juste,或者就是,"This is so well put".

  虽然最后那位评论家自己也承认这个太老生常谈了,但是,“It actually says so much.”

  E.B.White在他那本Element of Style里面问的最犀利的一个问题就是,依旧没有人能够很精确很……量化?……地说出,为毛几个单词这样排列就能拥有打动人心力量,而那样排列就变成让人过目即忘

  不过如果这个问题能够解决了,估计文学结束了= =……

  最后是Thomas Jefferson那句,“I can't live without books."

  我就稍微装逼地paraphrase一记,

  I can live as long as I've got books.

  最最最最后的然后(……),我脑抽地又把cast看完了,发现acknowledgement里面居然粗线了Alan Lee……因为屏幕上粗线的Hobbit和LotR II和I用的是他画封面的那几个版本……

  Alan Lee真的是太赞了>_<!!!!!!(彻底扯远了……)

  《语言星球》影评(四):算是质量较高的鸡血针

  只看了第一集,所以只能说说关于第一集的。其实大众科学类的东西不是我的菜,总觉得他们喜欢为了效果夸大事实断章取义。但给了四星,因为看的出来片子是费了一番工夫的,对学术研究成果的描述也足够客观

  首先Fry作为主创,似乎对语言也有一定的研究。我不认识这个演员不知道他的来历,但是穿插其中的他早期的表演已经借用了产生式语法的梗。

  片中还拜访了不少真正有名科学家和这个领域前沿的研究中心。包括伦敦城市大学的Wellcome center, 莱比锡的Max Plank, Tomasello,还有Steve Pinker。

  而另外打四星的理由比较主观了。第一集的主要话题一是语言在人类进化中的重要角色,语言如何使得人类之所以区别于其他生物。之后探讨了我们是如何使用语言去表达内心活动,以及这个系统是如何强大精细,但我们却意识不到。片子强调的人类的 inate ability of language 和也使我想起我的入门教材,Pinker 的 Language Instinc,使我想起最初我是怎么对语言产生兴趣,从语言中蕴含着的文化底蕴,到能够揭示,甚至塑造人类的思想认知能力

  这样想来,一部大众科学作品的重要目的,应该是能够展现某个领域的魅力激励一些人投身于此。而对已在这个领域的人而言,有时需要一些东西使我们在陷入胶着时,遇到瓶颈时,或仅仅是感到枯燥时从每天的繁琐中抬起头,看看the big picture, 看看当初让你许下这个承诺的那些美好神奇,花在这部片子上的一小时就值得了。但这部片还没有做到令人血脉喷张火力全开,所以,给4星。另如果你真感兴趣,强烈推荐Steve Pinker的大众科普读物

  《语言星球》影评(五):笔记

  看了第一集和第四集。 第一集,讲英语方言和各种小语种在语言全球化的浪潮下的顽强生存。包括爱尔兰语,意第绪语(犹太粗话),巴斯克语,以色列的复活希伯来语运动(希伯来语居然还有修车方面术语,不过他们这时候一般用英语)。

  第四集讲书写,包括:

  汉字。给了一个商务印书馆的镜头,但并未登门拜访。

  腓尼基字母。它是现代西方很多语言的字母的鼻祖,腓尼基人是贸易者,他们最先用语言来记述他们的贸易账务,但并未留下很多历史记录,他们的形象留在很多民族的记录中,但都比较负面——异教徒唯利是图者……

  腓尼基人住在今天黎巴嫩和叙利亚一代,是西部闪米特人的西北分支。

腓尼基字母

  罗塞塔石碑。用古埃及象形文(圣书体),古埃及草书和希腊文分别书写。

  楔形文字。由苏美尔人发明。

  还采访了Wikipedia的创始人体验了VR技术。拜访了牛津大学图书馆等等。

  《语言星球》影评(六):有只猩猩叫Chimsky

  挺多信息也还挺有意思的。

  1. 挺开心学家能发现box p2 基因和语言的重要关系

  2. 被教说话的猩猩被起名Nim Chimsky after Noah Chomsky。哈哈。

  3. 猩猩Lana虽然可以用标志文字向人索要东西,但是仍然不能自己组织语言或者分享信息。

  4. “Wugs didn’t choose this life.”

  5. 有个坑儿子的computational linguist老爸非要把克林贡语当作第一语言教给自己的儿子, 还唱 may the empire endure克林贡歌给儿子当摇篮曲,儿子小时候还真成功习得了。我还以为皮亚杰是最坑孩子的呢。

  6. 麦当娜的德国手语是pointy boobs, 淘气的聋哑人。

  7. 犹太人用yiddish来表达情感内心日常的东西,用hebrew来表达和宗教有关的正式的话题。越来越多的bilingual都有这样区分的倾向呢。

  8. James Joyce 说猪腰子好吃因为有一种淡淡的尿味(a faint scent of urine), 英国人吃饭的世界我不懂,估计就是和说有些芝士好吃因为有脚味(feety)有异曲同工之妙吧。

  9. 泰国阿卡族讲了个故事解释为什么他们的语言没有文字,因为上帝赐予使者文字在动物皮上,然而使者在下雨的时候弄湿了,就点火烤干,然而烤着烤着好香啊,于是就给吃了。(摊手)

  10. 早就听说过臭名昭著的academie francaise,念这个词的时候要有high society法语腔调,要目中无人,要自以为是才能体会到这个组织的精髓。这个组织干的事呢,就是一堆社会名流(被称为immortals)聚在一起,大家关起门讨论哪个新生词能入选法国普通话,我等凡人都不能入内,也不能偷听,也不能摄像,搞得跟梵蒂冈选教皇一样神秘兮兮的。其实他们就是利用自身的影响力压迫一下地方小语种之类的,个人认为基本上就是语言界的独裁者。要是西班牙也有这么一个组织,那basque语之类的就别想活的那么舒坦了。

  11. Fun fact: penis 来源于拉丁语尾巴意思,vagina 来源于罗马语剑鞘的意思。也就是说这样个我以为是最直接的两个器官名字实际古人用的时候也是委婉语。哈哈

  还有挺多我第一次见到的耶路撒冷的文物啊,还有名家著作啊,用词大师啊之类的,然而这些对于我华夏子孙来说也都不算特别稀罕我国文人讲究个推敲嘛,也有丰富的文字发展史嘛。

  《语言星球》影评(七):语言的力量

  第1集 Babel (天籁之音)

  1、人类有丰富多彩的语言,但是通常不认为语言曾经在其他动物中出现,虽然它们会发出各种声音。但是,许多动物和人类一样,也擅长使用肢体语言,例如黑猩猩、猴子,等等。

  2、语言有助于人与人之间的沟通,能够促进合作发挥集体智慧

  3、目前,人类有数千种语言。联合国就像巴别塔,开会时常常离不开同声传译的帮助。

  第2集 Identity(听音识身份)

  1、语言影响思维

  2、不同的语言相互影响;有趣的是,不同地区的菜肴也会相互影响,一个地区会借鉴其他地区的饮食风格。推而广之,服饰也有这样的特点。

  第4集 Spreading the World(文字传播)

  1、在印刷术出现之前,英国各地的单词拼写是不同的。正是因为有了印刷术,才规范了单词拼写,统一了英文。

  2、研究人员发现了最早的《圣经》版本,可想而知,会有多么破旧。为了尽可能准确地识别上面的文字,研究者分别使用不同的光线照射这些古老的页面,例如蓝光、红光、绿光,等等。

  3、在影片中,曾主持拟定《汉语拼音方案》的周有光老先生已经106岁了,竟然还能使用流利的英文与主持人交流,实在令人惊叹。

  《语言星球》影评(八):On Fry's Planet Word

  伴随着从28岁开始的跑步,每天听有声书已经成为我生活的一部分。每次听完一本书或是一门课程,总无法抑制自己心中满盈盈的幸福感,很多次都会对自己说:太好了,一定要再听一遍。但一开始播放下一本书、下一门课,又马上被下一位朗读者或者老师的声音或演绎吸引而无法自拔,一直听到结束方休。

  但有几个人的声音,即使过去很久,总是会再在脑中回想。Stephen Fry就是其中之一。他非常有特点的声线,让我过耳难忘。由他制作并主持的这个纪录片,我自然喜欢非常。

  本片的主角:语言,长久以来一直令我迷醉,毕业十一年,一直从事教师行业。虽然到现在还是一直对教书育人提不起半点兴趣,但对语言的迷恋还是让我的授课与初毕业时的自己有了天壤之别。对我来说,这个记录片就像一个小宝箱一样。

  喜欢的点太多,反而让我除了对本片推荐外,似乎只能一一罗列片中所涉及的各种实验和观点。但看我的总结,哪如在炸叔浑厚的声音,韵律十足的音调中完整观看全片呢?五集的时间一共5小时左右,每天半小时,用不了两周也就看完了。但我想在这给喜欢本片的各位提个醒,该片在语言方面涉猎颇多,每集中的诸多观点和理论,很多单独拿出来做成一集一小时以下的纪录片都未尝不可,所以大都都是点到即止,刚刚让你兴奋起来,马上又转入下一论点了。感兴趣的可以不妨再多深入挖掘一些,很多语言学方面的论文都非常有趣。另外本片受到炸叔个人影响非常严重,第五集尤是,所以本片本就不是高大全的求证,而更像一个长期语言工作者的兴趣自陈。

评价:

[匿名评论]登录注册

评论加载中……