我已泪流满面 │ 古代中国人发音被模仿出来了

只

有

青

山

依

旧

在

听到开头就已泪流满面，直到后面才逐渐把破碎的心重新收拾起来。

——美树嘉文艺志

回复数字“01”可得微信目录

回复“转载”可得转载说明

艺术之美  人文之思    美树嘉文艺志

宋代&秦汉古音再现

美树嘉文艺志

-

中国文字的写法几千年以来虽有变化但有迹可循，识别度比较高。

可是读音就另一回事了。

中国语言文字委员根据记载的古汉语发音，重现古人说话的腔调，一听真的吓了一跳！

先看看1000年前的宋代发音：

苏轼《水调歌头》

听起来更像开封话？杭州话？反正，对着文字还算基本能听懂。

可是再往前一千年，就不好说了......

❤

再来听听秦汉时代诵读《诗经 · 隰有苌楚 》的音调。（注： 这首诗表达的是对蔓生的苌楚/猕猴桃生机盎然，无思虑、无家室之累的羡慕之情。）

听到开头就已泪流满面，直到听到后面才逐渐把破碎的心重新收拾起来。

《诗 经——国风·桧风》

❤

好了，说点认真的

从音韵学角度看，汉语发展阶段大致划分为三个阶段：上古音系统，中古音系统，近代音系统。

上古音指上古汉语时期（从西周初年到汉末）的汉语语音，历时一千二百多年。上古音的代表性音系是《诗经》的韵部系统和先秦的声母系统。

中古音指南北朝至隋唐时期汉语的语音。可以分前后两期——南北朝的汉语是中古前期，唐五代的汉语是中古后期。中古汉语的代表性音系是《切韵》音系。(伤感日志 www.wenzhangba.com)

近代音则指宋元明清时期的汉语语音,近代音的代表性音系是元朝的《中原音韵》音系。

时间长了，加上地域宽广多变，久而久之发音就惊人不同。就像吕叔湘先生在其《语言的演变》中所写的：

“世界上万事万物都永远在那儿运动、变化、发展，语言也是这样。语言的变化，短时间内不容易觉察，日子长了就显出来了。

比如宋朝的朱熹，他曾经给《论语》做过注解，可是假如当孔子正在跟颜回、子路他们谈话的时候，朱熹闯了进去，管保他们在讲什么，他是一句也听不懂的。

不光是古代的话后世的人听不懂，同一种语言在不同的地方经历着不同的变化，久而久之也会这个地方的人听不懂那个地方的话，形成许许多多方言。”

❤

点击下图可得微信目录

❤ 

这正是给你的，我的父

这捧烈酒，这片咸腥之地

点击下图得《有时候，知道难，就够了》

这种事，永远都是很难的。

不过如果每次都这么哭，心会碎掉，人会（哭）死。

❤ 

最有吸引力的世界是

尚未踏入的世界

美树原品店全新开业

❤ 点击左下角阅读原文得：日常好物，美树嘉品