最经典的《大鱼》经典台词
2、When a man's stories are remembered, then he is immortal.
一个人的故事被记住了，他就千古不朽。 ----丹尼尔·华莱士
3、我从出生那天起就是我自己。如果你不能理解，那是你的失败，不是我的。
4、What's your name? 你叫什么名字？ -Edward: Edward Bloom.-Man: "Bloom" like a flower? 形容花开的Bloom？-Edward: Yes. 对。We weren't expecting you yet.我们还没开始等你-Edward: You were expecting me? 你们在等我？ -Man: Not ye还没-woman: You must've taken a shortcut. 你一定是抄了捷径。-Edward: Why, yes, I did.
5、怕你飞远去，怕你离我而去，更怕你永远停留在这里。 ----周深
6、The more difficult something became, the more rewarding it was in the end.
事情越困难，最终的回报越大。
7、我对着他微笑，他看起来已经不像是我的父亲，而像是我父亲的另外一个版本，同一个系列，相似但是不同，而且明显多了许多瑕疵。他曾经让人不忍心看——他所经历的所有改变，但是我现在习惯了。哪怕他已经没什么头发，他的皮肤都是斑点和疙瘩，我也习惯了。
8、你甚至还不认识我
我有一辈子可以认识你
9、对于他来说，世界上只有两种女人：一是你母亲，二是除她之外的任何女人。在他的故事中，“我”是虚构的，而他的另一半人生在于你，你才是真实的。
10、人生有振作奋斗的时刻，也有必须接受现实的时候。现在木已成舟，只有傻子才会去钻牛角尖。但事实上，我一直都是个傻子。
11、他曾经来过两次，一次来早了，另一次却来晚了。
12、怕你飞远去，怕你离我而去，更怕你永远停留在这里，
看你飞远去，看你离我而去，原来你从来就属于天际。 ----周深
13、The more difficult something is, the more rewarding it is in the end.
14、If nothing's gonna change, I'd just as soon it not change...in the way things haven't been changing all this time.
15、-Jenny: How are you gonna make it without your shoes?
你没鞋要怎么走？
-Edward: Well, I suspect it will hurt. A lot.
suspect: 猜想
我想走起来可能会痛，很痛