最全的《言叶之庭》经典台词

　　1、但原来你一直都注视着别的世界

　　2、每晚临睡前，
每天睁开眼的瞬间，
不知不觉，我都在祈盼雨天，
祈盼雨天，祈盼和那个人，再次相会 ----新海诚

　　3、经常在下雨的早晨，不再换乘地铁，转身走出车站。 ----秋月孝雄

　　4、我现在，正在做一双鞋，还没决定要为谁做，不过是双女鞋…… ----新海诚

　　5、陌生人的雨伞打湿校服的下摆，某人的西装传来浓烈的樟脑球气味，旁人的体温紧贴后背，混浊的空调风肆意地扑面而来。 ----新海诚

　　6、简直像有谁切换了季节的开关
这些日子 每天都晴空万里
这样也好 那孩子就找不到借口逃课了
装作松了一口气 其实 我根本 不希望雨季结束 ----新海诚

　　7、回望当初，那时我一定也一直在训练自己迈步，如果有一天，能够走得更稳更远了，就去见她吧。 ----新海诚

　　8、男：迄今为止的人生里 现在
女：这一刻 或许是最幸福的
男：雪野小姐 我想 我是喜欢上你了

　　9、小时候，天空分明触手可及 于是喜欢上雨，因它带来天空的气味 经常在下雨的早晨，不再换乘地铁，转身走出车站 (美文 www.wenzhangba.com)

　　10、きみじゃない 悪いのは自分の激しさをかくせないぼくのほうさ。
错的不是你，是无法控制激情的我啊。 ----秦基博

　　11、湿漉漉的枫叶深处，有一个他经常去避雨的亭子。那里本该没人的，现在却坐着一个人影。孝雄继续朝亭子靠近，总觉得会看到什么意外之人。透过厚厚的叶子，亭子的全貌映入眼帘。是一个穿着套装的女子。孝雄停住了。女子正将罐装啤酒拿到嘴边，整齐柔软的头发不及肩膀。不经意地，她望向了孝雄。一瞬间，视线对上了。这场雨或许马上停了。不知为何，那一刻的孝雄有了这种感觉。 ----新海诚

　　12、鸣神の 少しとよみて さし昙り 雨も降らんか 君を留めん
なるかみの すこしとよみて さしくもり あめもふらんか きみをとどめん
narukamino sukoshitoyomite sashikumori amemofuranka kimiwotodomen
鸣神の 少しとよみて 降らずとも 我は止まらん 妹し留めば
なるかみの すこしとよみて ふらすとも わはとどまらん いもしとどめば
narukamino sukoshitoyomite furasutomo wawatodomaran imoshitodomeba
译文
隐约雷鸣 阴霾天空 但盼风雨来 能留你在此
隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地

　　13、隐约雷鸣 阴霾天空 即使天无雨 我亦留此地 ----新海诚

　　14、在梦中，我以为人生很漫长，会远得连尽头也看不见，没想到我匆匆翻看，人生，却再也无法逆转。在当下，我以为时间很重，会重得连时针都走不动。 没想到我轻轻一吹，时间，却再也没回来过。

　　15、但盼风雨来、能留你在此；即使天无雨、我亦留此地