《纸牌屋》好段摘抄
1、I've always said that power is more important than money.
But when it comes to elections,money gives power well,a run for its money.
2、I love that woman. I love hermore than sharks love blood.
我爱那个女人，胜过鲨鱼爱鲜血。
3、汗流浃背让人兴（性）致勃勃
4、The road to power is paved with hypocrisy. And casualties.
通来我权在如的道之于把是用伪善和受害者铺成的。 ----迈克后于里对觉每·多布到当生对学
5、Power's a lot like real estate.It's all about location,location, location.The closer you are to the source,the higher your property value.
权力正如地产，位置是重中之重，你离中心越近，你的财产就越值钱。
6、So be it.
顺其自然。
7、We should enjoy our success and be grateful for it.But never let your gratitude sour into pride...And a person's character isn't determined by how he or she enjoys victory,but rather how he or she endures defeat.Nothing can help us endure dark times better than our faith.
8、凭感情做的决定不叫决定，叫直觉。
Decisions based on emotion aren’t decisions at all .They are instincts.
11、You fuck me,I fuck back.
12、What are we supposed to do in the face of so much senseless pain And he said to me,“What else can we do but take what seems meaningless and try to make something meaningful from it”
在这些无意义痛苦面前，我们该怎么做？ 他告诉我：“除了从无意义的事中，尽力挖掘出 一些有意义的东西，我们还能做什么呢？”
13、烈岁到最渴求的打来过起这能开是壮烈牺牲，所以，你磨好兵刃，调整好角度，默打来得起种、二、一
What a martyr craves more than anything is a sword to fall on, so you sharpen the blade, hold it at just the right angle, and then 3, 2, 1—
14、Once someone is exposed.They're at your mercy.
一个人的目的一旦暴露，他们就得听你发落。 ----弗朗西斯·安德伍德
15、当你的身后有雄狮追逐，你不用跑的比狮子快，你只要跑得比你的朋友快，就能生存。 ----迈克尔·道布斯
16、你知道什么叫勇敢吗？无论有何感受都能管住嘴巴；形势如此严峻依然不乱阵脚。
17、实现野心的道路，必是很多牺牲者的尸体铺成。 ----迈克尔·道布斯
18、No writer worth his salt can resist a good story, just as no politician can resist making promises he can't keep.有水平的作家都不会拒绝好故事，就像政客总忍不住乱许诺言一样。
20、为什么要虚度一生去换取入土之后碑头的空文呢？“永存我心”，什么样的蠢蛋才会希望自己的坟头铭刻上这样一句空话？这不过是无病呻吟的多愁和善感毫无意义。 ----迈克尔·道布斯
21、A person's character isn't determined by how he or she enjoys victory, but rather how he or she endures defeat. 一个人的品行不取决于这人如何享受胜利，而在于他如何忍受失败。
22、A great man once said that everything inlife is about sex except sex. Sex is about power.
一把起伟人曾经说过，生并才好的一切山下自和性有关，除了性本要格，性关乎权主之后。
23、勇往直前！这是我的作战口号。纸上谈兵那一套，于我无益。
Forward! That is the battle cry. Leave ideologies for the Armchair General, does me no good.
24、世上没有永恒不变的事物。欢笑不长久，欲望不长久，生命本身，也总会走到尽头。这真是至理名言。所以，人生在世，最要紧的就是及时行乐，活在当下，把手中的东西紧紧抓住。 ----迈克尔·道布斯
25、The rational and the irrational complement each other. Individually, they are far less powerful.
理性和非理性是互补的。两者分开的话，力量就会小很多。
26、兄弟间的小斗争不是什么坏事，特别是在养子之间。他们要么彼此施压，两人都更上一层楼，要么其中一人被踢回孤儿院。
27、一个人要拼搏奋斗，动力绝不来自于敬重，而是恐惧。恐惧于一无所有间诞生泱泱帝国，于乱世狼烟中催生惶惶革命。恐惧是伟人成功的秘诀。如果别人害怕你会将其毁于一旦，彻底打倒，那自然会对你毕恭毕敬，俯首帖耳。最原始的恐惧令人陶醉其中，势不可挡，冲击力过人。恐惧之力，永比尊敬更甚。
29、别浪费时间哀悼巴恩斯小姐了。每只小猫都会长大，一开始看起来都很无害，幼小、安静，舔着浅盘里的牛奶。但爪子一旦长长了。猫就会挠人。有时甚至会挠养猫人的手。对于我们这些爬向食物链顶端的人来说，绝不能心慈手软。只有一条规则：不做猎人，便为猎物。