有关泰戈尔的名句
1、年光流逝,但是我等着你。 ----《采果集》
2、we live in this world when we love it.
我们在热爱世界时便生活在这世界上。 ----《飞鸟集》
3、我所爱的美人,如乳、如蜜、如酒,她的唇如早晨的玫瑰,她的眼如蜂一般的黑。我使我的心静静的,只怕惊动了她。但她却也如我的花、我的歌一样,逃避了我,只有我的爱情留着。 ----《飞鸟集》
4、对于你,这里没有希望,没有恐怖。
这里没有消息,没有低语,没有呼唤。
这里没有休息的床。
这里只有你自己的一双翅膀和无路的天空。 ----《园丁集》
5、让我不要祈祷在险恶中得到庇护
但祈祷能无畏的面对它们
让我不祈求我的痛苦会停止
但求我的心能征服它
让我在生命的战场上不盼望同盟
而使用我自己的力量
让我不在忧虑的恐怖中渴望被救
但希望用坚忍来获得我的自由
允准我
我虽是一个弱者
只在我成功中感觉到你的仁慈
但让我在失败中找到你的手紧握 ----《我的祈祷》
6、使卵石臻于完美的,并非锤的打击,而是水的且歌且舞。 ----《飞鸟集》
8、错误经不起失败,但是真理却不怕失败。
Wrong cannot afford defeat but Right can. ----《飞鸟集》
9、呵,我在我的心微隐处紧抱着这一段骄荣
10、如果你因为失去了太阳而流泪,那么你也将失去群星。 ----《飞鸟集》
11、The world has kissed my soul with its pain, asking for its return in songs.
Rabindranath Tagore
世界以痛吻我,要我回报以歌。
12、看我头戴簪花,一路走来一路盛开……
13、你那一刻的随意馈赠,宛如秋夜的流星,在我生命深处点燃了烈焰。 ----《流萤集》
14、世上总是有自愿的或不自愿的缺点,有自觉和不自觉的错误,痛苦与幸福一类的事情时有发生。但是,如果心里能一直保持虔诚心态,那么在痛苦中也能保持一些平静。否则,只会是愤怒生气、猜忌嫉妒,在相互对骂之中过日子。
15、生命的特质繁多,死的定义相同,神像假如绝灭,宗教只剩一种
16、这以繁星为其火花的隐形火焰,究竟是什么?是生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美 ----《飞鸟集》
17、夜的寂静,像一盏孤灯,将银河的星辉点燃 ----《飞鸟集》
18、我就坐在墙的阴影所聚会的一个角落里。
我只让小猫儿跟我在一起,因为它知道那故事里的理发匠住的地方。
不过,让我在你的耳朵边悄悄地告诉你,那故事里的理发匠到底住在哪里。
他住的地方,就在阳台的角上,在那栽着杜尔茜花的花盆放着的地方。 ----《最漫长的思念》
19、生如夏花之绚烂,死如秋叶之静美
逝去的绚丽
您的阳光对着我的心头的冬天微笑,
从来不怀疑它的春天的花朵 ----《飞鸟集》
20、Some have tears that well up in the daylight,and others tears that are hidden in the gloom.有的人在白天流涌着眼泪,有的人把眼泪藏在幽深的黑暗里。 ----《园丁集》
21、寂静喜欢
22、我的主,你的世纪,一个接着一个,来完成一朵小小的野花。
23、孤零零的花朵不必羡慕丛生的刺荆
24、“完全”为了对“不全”的爱,把自己装饰得美丽。
the perfect decks itself in beauty for the love of the imperfect. ----《飞鸟集》
25、我采了你的花,呵,世界!
我把它压在胸前,花刺伤了我。
日光渐暗,我发现花儿凋谢了,痛苦却存留着。 ----《园丁集》
27、你在欢乐中倾注了你的心。
你不是太阳,你不是月亮,难道你的乐趣就少了几分? ----《萤火虫》
28、死亡隶属于生命,正与生一样。
举足是走路,正如落足也是走路。
Death belongs to life as birth does.
The walk is in the raising of the foot as in the laying of it down. ----《飞鸟集》
29、鸟愿为云,云想做鸟。 ----《飞鸟集》
30、你看不见你自己,你所看见的只是你的影子。 ----《飞鸟集》