安德烈·柳勒鹄的优美句子

　　编者按：André Malraux，法国作家、前文化部长，曾著有《人类境况》。

　　1、“Si on comprenait, on ne pourrait plus juger.”
- 如果理解就不会瞎判断。

　　2、“Une vie ne vaut rien, mais rien ne vaut une vie.”
- 生命也许一钱不值，可没有任何东西比生命更宝贵。

　　3、“Le difficile n’est pas d’être avec ses amis quand ils ont raison, mais quand ils ont tort.”
- 与朋友相处的难度不在于他们对的时候，而在于他们错了的时候。

　　4、“Les grands rêves poussent les hommes aux grandes actions et aux mythomanies épiques.”
- 伟大的梦想造就了人们的伟大行动，也给吹嘘的人提供了素材。

　　5、“On ne voit vieillir que les autres.”
- 人们只看到别人在变老。

　　6、“Etre aimé sans séduire est un des beaux destins de l'homme.”
- 人的好命之一是无需引诱就能被爱。

　　7、“Toute civilisation est hantée, visiblement ou invisiblement, par ce qu'elle pense de la mort.”
- 所有的文明，可见或不可见，都会受到它对死亡看法的困扰。

　　8、“Le monde aurait pu être simple comme le ciel et la mer.”
- 世界应该像蓝天大海那么简洁。

　　9、“La sagesse est plus vulnérable que la beauté ; car la sagesse est un art impur.”
- 相对美貌而言智慧显得虚弱，那是因为智慧是一种非纯粹的艺术。

　　10、“Une civilisation me para?t se définir à la fois par des questions qu'elle pose et par celles qu'elle ne pose pas.”
- 文明的定义在我看来就是它提出的问题和没提出的问题。

　　11、“L'homme est ce qu'il fait !”
- 人是靠自己做出来的！

　　12、“L’écrivain n’est pas le transcr ipteur du monde, il en est le rival.”
- 作家不是这个世界的描绘者，而是对手。

　　13、“Il est difficile d'être un homme.”
- 做人难。

　　14、“La Joconde sourit parce que tous ceux qui lui ont dessiné des moustaches sont morts.”
- 蒙娜丽萨微笑着，因为所有给她画上胡子的人都已经死掉。

　　15、“La liberté appartient à ceux qui l’ont conquise.”
- 自由属于争取它的人。

　　16、“L'art est un anti-destin.”
- 艺术是一种与命运的抗争。

　　17、“Il n’y a pas de héros sans auditoire.”
- 没有拥趸就没有英雄。

　　18、“L'intelligence, c'est la tentation vaine de se passer du temps.”
- 聪明就是想超越时间的那种徒劳。

　　19、“La pire souffrance est dans la solitude qui l’accompagne.”
- 最大的痛苦是陪伴着它的孤独。

　　20、“Le Musée transforme l’oeuvre en objet.”
- 博物馆把作品变成物件。

　　21、“Un homme qui pense, non à une femme comme au complément d'un sexe, mais au sexe comme au complément d'une femme, est m?r pour l'amour.”
- 一个男人不把一个女人看作是性的附属品，而是把性看作是女人的附属品，那么他在爱情方面就成熟了。

　　22、“Pour l’essentiel, l’homme est ce qu’il cache : un misérable petit tas de secrets.”
- 从根本上上说，人就是他隐藏的那一小撮微不足道的秘密。

　　23、“La mort n’est pas une chose si sérieuse ; la douleur, oui.”
- 死亡并不严重，痛苦却是。