关于泰戈尔的名句
1、寂静在喧嚣里低头不语，沉默在黑夜里与目光结交，于是，我们看错了世界，却说世界欺骗了我们。 ----《飞鸟集》
2、神从创造中找到他自己。
god finds himself by creating. ----《飞鸟集》
3、Your questioning eyes are sad. 你询问的眼睛是悲伤的。
They seek to know my meaning as the moon would fathom the sea. 它想要探索我的内心，正如月亮想要探测大海。
I have bared my life before your eyes from end to end,with nothing hidden or held back. That is why you know me not.
我已经把我的生命全部坦陈在你面前，毫无隐藏，毫无保留。这就是你为什么不了解我的缘故。
4、Man does not reveal himself in his history, he struggles up through it.
人在历史里湮没无闻
人总是努力超越现存 ----《飞鸟集》
5、人的一生，只有失去才会觉得珍惜，只有努力才会觉得美好 ----《泰戈尔散文诗全集》
6、世界上最远的距离，?不是生与死的距离，而是我站在你面前你不知道我爱你。The?most?distant?way?in?the?world?is?not?the?way?from?birth?to?the?end.??It?is?when?I?sit?near?you??
?that?you?don't?understand?I?love?you. ----《飞鸟与鱼》
7、When I traveled to here and to there, I was tired of thee, O Road, but now when thou leadest me to everywhere I am wedded to thee in love.
当我到这里，到那里地旅行着时，路呀，我厌倦了你了，但是现在，当你引导我到各处去时，我便爱上你，与你结婚了。 ----《飞鸟集》
8、在无望的希望中，我在房间的每一个角落找她；我找不到她。
我的房子很小，一旦丢了东西就永远找不回来。
但是你的房子是无边无际的，我的主，为着找她，我来到了你的面前。
我站在你薄暮金色的天穹下，向你抬起渴望的眼。
我来到了永恒的边涯，在这里万物不灭--无论是希望，是幸福，或是从泪眼中望见的人面。
啊，我把空虚的生命浸到这海洋里吧，跳进这最深的完满里吧。让我在宇宙的完整里，感觉一次那失去的温馨的接触吧。 ----《飞鸟集》
11、你离我有多远呢，果实呀？”
“我藏在你心里呢，花呀。” how far are you from me, o fruit?i am hidden in your heart, o flower. ----《飞鸟集》
12、信心如同鸟儿感受到光，就在清晨天还黑的时候就开始歌唱。
13、你看不见你自己，你所看见的只是你的影子。
what you are you do not see, what you see is your shadow. ----《飞鸟集》
14、Her wistful face haunts my dreams like the rain at night. ----《飞鸟集》
15、My last salutation are to them who knew me imperfect and loved me.
我最后的敬礼献给那些知道我不完美却依然爱我的人。 ----《流萤集》
16、Let him only see the thorns who has eyes to see the rose.
让睁眼看着玫瑰花的人也看看它的刺。 ----《飞鸟集》
17、生活不是局限于人类追求自己的实际目标所进行的日常行动，而是显示了人类参加到一种宇宙韵律中来，这种韵律以形形色色的方式证明其自身的存在。
18、"In the busy moments of the noontide work I am with the crowd.but on this dark lonely day it is only for thee that I hope."
正午繁忙的时分，我和众人一起劳作，但阴郁孤寂的日子里我只盼望着你
“If thou showest me not thy face,if thou leavest me wholly aside,I know not how I am to pass these long,rainy hours.”
如果你不向我展现容颜，如果你把我完全地弃置在一旁，那我不知道该如何度过这些漫长的愁雨时光 ----《吉檀迦利》
19、当雷云在天上轰响，六月的阵雨落下的时候，润湿的东风走过荒野，在竹林中吹着口笛。
于是一群一群的花从无人知道的地方突然跑出来，在绿草上狂欢着跳舞。 ----《新月集》
21、我将一而再、再而三的死去，从而了解生是无穷无尽的。 ----《泰戈尔散文诗全集》
22、道路很拥挤，却是寂寞的，因为没人爱它。 ----《飞鸟集》
23、梦是一个一定要谈话的妻子。
睡眠是一个默默忍受的丈夫。
dream is a wife who must talk,
sleep is a husband who silently suffers. ----《飞鸟集》
25、世界上最远的距离 ,不是生与死的距离,而是我站在你的面前,你却不知道我爱你..
世界上最远的距离 ,不是我站在你的面前 ,你却不知道我爱你,而是爱到痴迷,却不能说我爱你 ...
世界上最远的距离 ,不是我不能说我爱你 ,而是想你痛彻心脾,却只能深埋心底 ...
世界上最远的距离 ,不是我不能说我想你 ,而是彼此相爱 ,却不能够在一起 ,世界上最远的距离 ,不是彼此相爱却不能在一起 ,而是明明无法抵挡这一股气息 ,却还得装作毫不在意.
世界上最远的距离,不是明明无法抵挡这一股气息 ,却还得装作毫不在意 ,而是用一颗冷漠的心 ,在你和爱你的人之间 ,掘了一条无法跨越的沟渠 ... ----《鱼和飞鸟的故事》
26、It is the tears of the earththat keep her smiles in bloom.
大地的泪水让笑脸常开不败
如花
如她 ----《飞鸟集》
27、梦是一个喋喋不休的妻子，睡眠是一个默默忍受的丈夫 ----《飞鸟集》
28、时间还没有来到，歌词也未填好;只有愿望的痛苦在我心中。
花蕊还未开放;只有风儿从旁边叹息走过。 ----《吉檀迦利》
29、我想要对你说出我要说的最深的话语，我不敢，我怕你哂笑。
因此我嘲笑自己，把我的秘密在玩笑中打碎。
我把我的痛苦说得轻松，因为怕你会这样做。 ----《我想要对你说出我要说的最深的话语》
30、我渴望静默地坐在你的身旁，我不敢，怕我的心会跳到我唇上。因此我轻松地说东道西，把我的心藏在言语的后面。我粗暴地对待我的痛苦，因为我怕你会这样做。我渴望从你身边走开，我不敢，怕你看出我的懦怯。因此我随随便便地昂着头走到你面前。从你眼里频频掷来的刺激，使我的痛苦永远新鲜。